性格冷たい全校1位

11.私の人生のために

김여주

…台無しにするのは何ですか？

이상혁

あなたが私のためにそうなると、

이상혁

私は世界の人々に烙印を撮るでしょう。

이상혁

だから生きて。

이상혁

私の人生のために。

ヨジュはサンヒョクの言葉を聞いて表情が暗くなった。

김여주

「今、私は自分のことを考えるのですか？」

이상혁

答え。

김여주

...

김여주

わかりました。

이상혁

まず行ってください。

김여주

（頭をうなずく。）

...

김여주

「明らかに誤解がありますが…」

김여주

「なぜ相談室に閉じ込められたの？」

상담실 선생님

名前はヨジュって？

김여주

はい...

상담실 선생님

何があったのか教えてもらえますか？

김여주

先生、本当の誤解です。

김여주

私はちょうど2等です。

상담실 선생님

2等？

상담실 선생님

成績？

김여주

はい。 1年生の時からずっと2等しかしましたが…

상담실 선생님

すごいね。

상담실 선생님

では、登水のせいでそんなことだったんだな。

김여주

泣いたのは1等できなくていいけど…

김여주

いいえ…そんな思いは全くなかったです。心から。

상담실 선생님

わかりませんか？

김여주

はい。

상담실 선생님

それでは行ってみてください。本気みたいだから。

상담실 선생님

代わりに次からは屋上が開かれても上がらないと約束して。

김여주

はい、そうです。

상담실 선생님

後で一等になったらぜひ先生に自慢して～

김여주

わかりました。ありがとう、先生！

相談室の先生がクールな方で幸いだと思った女主だった。

김운학

来ましたか？相談室先生は何？

김여주

勘違いそうだからただ行くって言ってきたよ。

김운학

私はさっき本当に驚いたからもう一度屋上に行くと思わないで。

김여주

わかりました。どうせ相談室の先生とも約束していけない。

김운학

幸いです。ああ、

김운학

これはイ・サンヒョクがあなたに伝えてくれました。

김여주

うん？

運学がヨジュに伝えたのは、

サンヒョクの勉強法が盛り込まれた小さな手帳だった。

김여주

おい、これはなぜ…？

김여주

まさか脅迫でもあった？

김운학

何を言うの？

김운학

私はそれが何であるかもしれません。何してるの？

김여주

え？知らないと…？

김여주

私はちょっとどこに行きます。