Tính cách lạnh lùng, học sinh giỏi nhất toàn trường.
11. Vì cuộc đời tôi
김여주
...ý bạn nói "phá hỏng" là sao?
이상혁
Nếu bạn trở nên như vậy vì tôi,
이상혁
Tôi sẽ được người dân trên toàn thế giới ghi dấu ấn.
이상혁
Hãy sống trọn vẹn.
이상혁
Vì cả cuộc đời tôi.
Sắc mặt Yeoju tối sầm lại sau khi nghe những lời của Sanghyuk.
김여주
'Lúc này anh ta chỉ đang nghĩ đến bản thân mình thôi sao?'
이상혁
trả lời.
김여주
...
김여주
được rồi.
이상혁
Đi trước đi.
김여주
(Gật đầu.)
...
김여주
'Chắc chắn đó là một sự hiểu lầm...'
김여주
'Tại sao tôi lại bị nhốt trong phòng tư vấn!'
상담실 선생님
Bạn tên là Yeoju phải không?
김여주
Đúng...
상담실 선생님
Bạn có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không?
김여주
Thưa thầy, thực sự có sự hiểu lầm ở đây.
김여주
Tôi vừa giành được vị trí thứ hai...
상담실 선생님
Hạng 2?
상담실 선생님
tình dục?
김여주
Đúng vậy. Tôi luôn đứng thứ hai kể từ năm nhất đại học...
상담실 선생님
Thật tuyệt vời.
상담실 선생님
Vậy thì chắc hẳn là do thứ hạng rồi.
김여주
Thật ra tôi đã khóc vì không giành được giải nhất...
김여주
Tệ thật... Tôi chưa bao giờ có suy nghĩ như vậy. Thật đấy.
상담실 선생님
Bạn chắc chắn chứ?
김여주
Đúng.
상담실 선생님
Vậy thì cứ tiếp tục đi. Nghe có vẻ chân thành đấy.
상담실 선생님
Thay vào đó, hãy hứa với tôi rằng từ giờ trở đi, bạn sẽ không lên sân thượng nữa, ngay cả khi nó đang mở.
김여주
Vâng, tôi sẽ làm vậy.
상담실 선생님
Nếu sau này mình giành được giải nhất, mình nhất định sẽ khoe với cô giáo!
김여주
Vâng, cảm ơn thầy/cô!
Nhân vật nữ chính cho rằng thật may mắn khi người tư vấn là một người dễ mến.
김운학
Bạn đến rồi à? Chuyên viên tư vấn đã nói gì vậy?
김여주
Tôi nghĩ đó là sự hiểu lầm, nên tôi chỉ bảo họ đi thôi.
김운학
Lúc nãy tôi thực sự rất bất ngờ, nên đừng bao giờ nghĩ đến chuyện lên sân thượng lần nữa nhé.
김여주
Được rồi. Dù sao thì tôi cũng không thể đi được vì tôi có hẹn với chuyên viên tư vấn.
김운학
Thật may mắn. À,
김운학
Lee Sang-hyeok nhờ tôi nói với bạn điều này.
김여주
Hả?
Những gì Unhak nói với Yeoju là,
Đó là một cuốn sổ nhỏ ghi chép phương pháp học tập của Sanghyuk.
김여주
Này, sao anh ta lại làm thế...?
김여주
Bạn có đe dọa tôi hay gì không?
김운학
Bạn đang nói về cái gì vậy?
김운학
Tôi thậm chí không biết đó là cái gì. Nó là cái gì vậy?
김여주
Hả? Bạn không biết sao...?
김여주
Tôi sẽ đi đâu đó một thời gian.