個性冷漠,卻是全校最優秀的學生。

11. 為了我的生命

김여주

你說的「毀掉它」是什麼意思?

이상혁 image

이상혁

如果你因為我而變成那樣,

이상혁 image

이상혁

我將被世人貼上標籤。

이상혁 image

이상혁

所以,好好生活吧。

이상혁 image

이상혁

為了我的生命。

聽到尚赫的話,汝珠的臉色陰沉了下來。

김여주

“他現在是不是只想著自己?”

이상혁 image

이상혁

回答。

김여주

김여주

好的。

이상혁 image

이상혁

首先。

김여주

(點頭)

김여주

“這絕對是一場誤會…”

김여주

“我為什麼被鎖在諮詢室裡!”

상담실 선생님 image

상담실 선생님

你叫汝珠嗎?

김여주

是的...

상담실 선생님 image

상담실 선생님

你能告訴我發生了什麼事嗎?

김여주

老師,這其中確實有誤會。

김여주

我得了第二名…

상담실 선생님 image

상담실 선생님

第二名?

상담실 선생님 image

상담실 선생님

性方面的?

김여주

是的。從大一開始,我一直都是第二名…

상담실 선생님 image

상담실 선생님

太棒了。

상담실 선생님 image

상담실 선생님

那一定是排名的原因。

김여주

沒錯,我因為沒拿到第一名而哭了…

김여주

糟糕……我從來沒有這種想法。真的。

상담실 선생님 image

상담실 선생님

你確定嗎?

김여주

是的。

상담실 선생님 image

상담실 선생님

那就去做吧。看起來很真誠。

상담실 선생님 image

상담실 선생님

相反,你得答應我,從現在開始,即使屋頂開放,你也不要上去。

김여주

是的,我會。

상담실 선생님 image

상담실 선생님

如果我之後考到第一名,我一定要跟老師炫耀哦~

김여주

好的,謝謝老師!

女主角覺得很幸運,輔導老師是個很酷的人。

김운학 image

김운학

你在這兒?諮商師怎麼說?

김여주

我以為這是誤會,所以就讓他們走了。

김운학 image

김운학

我剛才真的嚇了一跳,所以你千萬別再想去屋頂了。

김여주

好吧。反正我也去不了,因為我跟心理諮商師約好了。

김운학 image

김운학

那真是幸運。啊,

김운학 image

김운학

李相赫要我轉告你這件事。

김여주

嗯?

Unhak告訴Yeoju的是,

那是一本小筆記本,裡面記錄著尚赫的學習方法。

김여주

嘿,他為什麼要這樣做……?

김여주

你威脅我了嗎?

김운학 image

김운학

你在說什麼?

김운학 image

김운학

我根本不知道那是什麼。那到底是什麼?

김여주

啊?你不知道嗎…?

김여주

我要出去一會兒。