性格冷たい全校1位
4. 持ち帰って


김여주
(教室にノックをする。)

선생님
誰を探す?

김여주
数学OOO先生です...

선생님
今席にいないので、次に来なければならない。お急ぎですか?

김여주
ああ…

…女主には時間があまりなかった。

早く数学を終えて別の科目に移ってこそ計画通りにできるからだ。

선생님
それは問題集だね。問題を見てみましょうか?もう一度来てください。

김여주
...


이상혁
こんにちは、先生。

その時、フックに入ってきたサンヒョクに驚いた女は瞬間後歩いた。

선생님
こんにちは。誰を探す?


이상혁
私たちの半担任の先生ですか?

선생님
…いらっしゃらないようですが?なぜ?お急ぎですか?


이상혁
はい。たくさん急いでいます。

선생님
まあ、それから廊下でしばらく待ってください。

선생님
ああ!待っている間、友達に問題を教えてください。


이상혁
...

김여주
?

김여주
ㅇ、いいえ。教えてもらえません。


이상혁
(ため息)


이상혁
持って出てくる。

김여주
え?

김여주
教えてもらえますから…


이상혁
出てきて。


이상혁
急いだからここずっとあるんだろ。

ヨジュはやむを得ず廊下にある小さな机でサンヒョクに問題集を広げて見せた。

その問題を慎重に見たサンヒョクは数分間言葉がありませんでした。

김여주
...

김여주
あなたも知らないの?


이상혁
ペンを与えないで、どうやって教えてもらうのに。

김여주
...ああ!

김여주
すみません、ここ。

ペンを渡すとすぐに手が忙しく動くサンヒョク。


이상혁
終わり。

김여주
?もう?


이상혁
2等だから見るだけでも分かるだろう。何が間違っていたのか。

김여주
...


이상혁
今行きなさい。

その瞬間、女主は良い考えが浮かんだ。

一度知らないふりをしてみてはどうか。

김여주
私…見ても分からないけど。


이상혁
?

サンヒョクの表情が暗くなった。


이상혁
あなたは2番目です。

김여주
すみません、詳しく教えてもらえますか?


이상혁
(ため息)


이상혁
(説明を終えて)終わり。

김여주
本当にありがとうございました。今完璧に理解できました。

김여주
私に行きます。

ヨジュは気分が良くなった。

ちょっとだけど、サンヒョクと少し近づいたような気がして。

もちろんサンヒョクはただヨジュが隣にいるのが不便で助けてくれたのだが。