Tính cách lạnh lùng, học sinh giỏi nhất toàn trường.
4. Mang nó ra


김여주
(Gõ cửa phòng giáo viên.)

선생님
Bạn đang tìm ai?

김여주
Đây là cô giáo dạy toán OOO...

선생님
Hiện tại anh/chị không có ở bàn làm việc, nên tôi sẽ phải đến sau. Việc này có gấp không?

김여주
à...

...nữ chính không có nhiều thời gian.

Vì tôi cần hoàn thành môn toán nhanh chóng và chuyển sang các môn khác để có thể bám sát kế hoạch của mình.

선생님
Đó là một cuốn sách bài tập. Bạn đến đây để hỏi về các bài toán phải không? Hãy quay lại sau nhé.

김여주
...


이상혁
Chào thầy/cô.

Nữ chính, giật mình khi thấy Sang-hyeok đột nhiên xuất hiện, lùi lại một bước trong giây lát.

선생님
Chào. Bạn đang tìm ai vậy?


이상혁
Cô giáo chủ nhiệm lớp mình có ở đây không?

선생님
...Tôi nghĩ anh ấy không có ở đây? Tại sao? Có việc gì khẩn cấp không?


이상혁
Vâng, việc này rất khẩn cấp.

선생님
Được rồi, vậy thì đợi ở hành lang một lát nhé.

선생님
À! Trong lúc chờ, hãy nói cho anh chàng kia biết vấn đề là gì.


이상혁
...

김여주
?

김여주
Ừ, không. Bạn không cần phải nói với tôi đâu.


이상혁
(thở dài)


이상혁
Mang nó ra đây.

김여주
Ờ?

김여주
Bạn không cần phải nói với tôi...


이상혁
Đi ra ngoài.


이상혁
Tôi đoán bạn ở lại đây vì đang vội.

Yeoju không còn cách nào khác ngoài việc mở vở bài tập ra và đưa cho Sanghyuk xem, người đang ngồi ở chiếc bàn nhỏ trong hành lang.

Sanghyuk, người đã theo dõi sát sao vấn đề này, im lặng trong vài phút.

김여주
...

김여주
Bạn cũng không biết sao?


이상혁
Làm sao tôi có thể nói cho bạn biết mà không đưa cho bạn một cây bút?

김여주
...à!

김여주
Xin lỗi, đây.

Ngay khi đưa cây bút cho Sanghyuk, đôi tay anh bắt đầu thoăn thoắt cử động.


이상혁
kết thúc.

김여주
? đã?


이상혁
Vì bạn về nhì, chỉ cần nhìn bạn thôi tôi cũng biết bạn đã làm sai ở điểm nào rồi.

김여주
...


이상혁
Đi ngay.

Ngay lúc đó, Yeoju nảy ra một ý tưởng hay.

Sao không thử giả vờ như không biết một lần xem sao?

김여주
Tôi... vẫn không thể nhận ra dù có nhìn kỹ.


이상혁
?

Vẻ mặt Sanghyuk tối sầm lại.


이상혁
Bạn đang đứng ở vị trí thứ hai phải không?

김여주
Xin lỗi, bạn có thể giải thích rõ hơn được không?


이상혁
(thở dài)


이상혁
(Sau phần giải thích) Hết.

김여주
Cảm ơn bạn rất nhiều. Giờ thì tôi đã hiểu hoàn toàn rồi.

김여주
Tôi sẽ đi.

Nữ chính cảm thấy khỏe hơn.

Dù chỉ trong chốc lát, tôi cảm thấy mình đã tiến gần hơn một chút đến Sanghyuk.

Dĩ nhiên, Sanghyuk chỉ giúp đỡ vì anh cảm thấy không thoải mái khi Yeoju ở bên cạnh mình.