運命[ムンサン]

第3話

トッポッキの匂いがした一食。

だいたい見える席に座って、じっとしていた。

あなたはメニューを見て、私に尋ねた。

문별이

何を食べますか？

김용선

...トッポッキ。

あなたは頭をうなずいて、また私に尋ねました。

문별이

スパイシーよく食べる？

김용선

…うまく食べられないのではなく、とてもとても食べられません。

문별이

（ヨン・ソンリーの言葉に頭をうなずいている）叔母！トッポッキが中味2本！

5分ほど待つと、スタッフの方がトッポッキの2つの皿を私たちのテーブルに置いて行った。

문별이

（ヨンソンにフォークと箸、スプーンを与える）これで食べて！

まず食べる板を見てフォークで餅を一つ食べてみた。

...

なぜみんなそんなにトッポッキが好きなのか分かる味だ。

甘くスパイシーな味としっかりとした餅は、幻想組合だった。

문별이

（ヨンソンを見て笑いを爆発させる）

突然笑う君に気をつけて、

私も知らずにトッポッキを一口いっぱいに呑みながら食べていた。

敏感になった私は、口を覆い、すぐに食べ始めた。

문별이

すごく早く食べるスタイルなんだよｗｗｗｗｗ

あなたは私がちょっとしたものを見て、あなたも食べ始めました。

김용선

（トッポッキを汚す） なぜ、なぜ笑う。

문별이

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김용선

...

あなたは他の子供たちとは異なりました。

優しく、正しいアイダ。

今回も知らない。あなたが私のような片日誌、私と他の片日誌。

でも、こんな私が壊れるのが嫌でも。

悪着のように生きるのがとても大変だから。

楽に暮らすのが大変です。

しばらくの幸せでも信じたい。

トッポッキをすべて食べて家に帰る道。

あなたは連れて行くと私を卒業した。

김용선

...私の名前があるでしょう。

김용선

キム・ヨンソンです。

문별이

ハル、名前がとてもきれいです。

김용선

...ありがとう。

문별이

うん、ソンア。

김용선

ライン？

문별이

ヨンソンがより良いラインと呼ぶ方が楽です。

김용선

…勝手にやってください。

あなたは私の名前を聞いただけですが、さっきより浮かんでいました。

思ったより、不幸ではない。

そして、善というニックネームができたのも、かなり良かった。

今日同じ一日が、持続したら。