Devil [悪魔]
契約成立



오여주
ああ…大変です…


오여주
図書館で勉強して…アルバして…


오여주
息をのむように死ぬ。


오여주
息がパッとしたら本当にいいのに。

パアアアアン -

クォージック...


오여주
え?

注意してください。


오여주
息

後悔する日々


오여주
パノラマ。

知りませんでした。

엄마
黒…うーん…


오여주
え?ママ!なぜ泣くの?

엄마
うーん…黒…母親がすみません…


오여주
何ㅇ...

私がなぜそこにいるのか。

息をのむこともしばらく、

今回は首がいっぱい締まってくる感じだった。

私、死んだと思います。


???
ヨジュさん?


오여주
...


???
ヨジュさん!


오여주
...?なんだ。


???
それでは。


오여주
ええと...どうやって...


오여주
私は…私は死んだ…


???
たくさんびっくりしました。落ち着いています。私は悪魔、悪い悪魔ではありません。


오여주
何の音ですか?悪魔って。


오여주
そして悪魔が優しいわけがないじゃない。


???
うーん…契約職みたいなんですから。ほとんど無理やりました。


오여주
..そうですか?しかし、私の名前はどうですか...


???
ああ、お母さんが言っているのを聞きました。


오여주
そちらの名前は?


박지민
パク・ジミン、パク・ジミン。

ひも -


오여주
うん..


오여주
なんですか…?


박지민
パク・ジミン。


오여주
ああ…はい…

突然なぜ頭が痛いのか、

勉強が多すぎましたか。


오여주
しかし…私は今死ぬべきではありません…?


오여주
お母さん…お父さんなしで一人で育てて…


오여주
お金もなく…病気です…


오여주
私は…稼げなければなりません。


박지민
ああ…それは心配しないでください。


박지민
私と契約すれば終わる話だから。


오여주
契約とは?


박지민
時間をかけて生きてくれたら、少し覚えてください。


박지민
しばらくは私が見えるから。


오여주
エン?そんなに不利な契約じゃないですか?


박지민
いいえ。私は誰に忘れるのが嫌いです〜


오여주
うーん…はい


오여주
しかし、私はお宅がいつまで見えるのですか?


박지민
それは…私もよくわかりません。短ければ1ヶ月、長ければ3ヶ月ほどです。


오여주
うーん…そうですね…


오여주
それで、私は生きることができますか?


박지민
そうですね。


박지민
目、巻いてみてください。


오여주
はい。

10秒ほど経ったのだろうか。


박지민
目を見てください。


오여주
え?ここは...


박지민
ここで車だけ気をつければ安静ですから、ここちょっと座っていますか。


오여주
ええと…はい。

ティリリング

電話が来ました。 [きれいな私のお母さん♡]


오여주
ええと…お母さん…?

엄마
娘!今日私の娘の誕生日ですか?


오여주
ええと…そうです。忘れていました...

엄마
お母さんが遅く分かってごめんなさい。おいしいものを買うから○○通りに出てくる〜


오여주
...


오여주
うん!

トゥク


박지민
どうですか?また生き返るから。


오여주
良いこともあり...何か奇妙なこともあります。


오여주
しかし、悪魔は誰にも見えませんか?


박지민
はい。魂は見ることができます。


오여주
そうですね…


박지민
とにかく今行かなければならないのではないですか?


오여주
そうですね。ありがとう、ジミンさん。


오여주
しばらく見ることができますか?それでは後で見てください!


박지민
おやすみなさい。ヨジュさん...