Quỷ [Quỷ]
Hình thành hợp đồng



오여주
Ôi...khó quá...


오여주
Học tập tại thư viện...và làm việc bán thời gian...


오여주
Tôi đang nghẹt thở...


오여주
Sẽ thật tuyệt nếu có thêm chút thời gian để thở.

Paaaaaaaang -

Rắc...


오여주
Ờ?

Bạn nên cẩn thận hơn.


오여주
Hơi thở

Đó là điều bạn sẽ hối hận.


오여주
Mở.

Tôi không biết.

엄마
Ôi...khóc nức nở...con gái của chúng ta...Yeoju...


오여주
Mẹ ơi! Sao mẹ lại khóc vậy?

엄마
Ôi...khóc...Con xin lỗi mẹ...


오여주
Cái gì...

Tại sao tôi lại ở đó?

Đó là một khoảnh khắc ngắn ngủi của sự nhẹ nhõm.

Lần này, cổ họng tôi cảm thấy nghẹn lại.

Tôi nghĩ mình chết rồi.


???
Cô Yeoju?


오여주
...


???
Cô Yeoju!


오여주
...? Cái gì thế... Bạn có nhìn thấy tôi không?


???
Chắc chắn.


오여주
Ừm... làm sao...


오여주
Tôi...tôi chết rồi...


???
Chắc hẳn bạn đang rất ngạc nhiên. Bình tĩnh nào. Tôi là một con quỷ, và tôi không phải là một con quỷ xấu xa.


오여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Ác quỷ.


오여주
Và quỷ dữ không thể tốt được.


???
Ừm... nó giống như một công việc hợp đồng vậy. Gần như là tôi bị ép buộc phải làm...


오여주
...Thật sao? Nhưng còn tên tôi thì sao...?


???
Ồ, tôi nghe thấy mẹ tôi nói rồi.


오여주
Bạn tên là gì?


박지민
Park Jimin, chính là Park Jimin.

Sợi dây -


오여주
Ôi trời...


오여주
Bạn vừa nói gì vậy...?


박지민
Đây là Park Jimin.


오여주
À... đúng rồi...

Tại sao tự nhiên đầu tôi lại đau?

Bạn học quá nhiều phải không?


오여주
Nhưng... tôi không thể chết ngay bây giờ...?


오여주
Mẹ ơi... mẹ đã nuôi con một mình mà không có bố...


오여주
Tôi không có tiền...và tôi đang bị ốm...


오여주
Tôi...phải kiếm tiền...


박지민
Ồ... đừng lo lắng về điều đó.


박지민
Vì nếu bạn ký hợp đồng với tôi, mọi chuyện sẽ chấm dứt.


오여주
Một hợp đồng?


박지민
Nếu tôi có thể quay ngược thời gian và cho bạn sống, xin hãy nhớ đến tôi.


박지민
Vì tôi sẽ xuất hiện trước công chúng trong một thời gian.


오여주
Hả? Hợp đồng này không phải quá bất lợi cho bạn sao?


박지민
Không. Tôi ghét bị bất cứ ai lãng quên.


오여주
Ừm...vâng


오여주
Nhưng tôi có thể gặp bạn trong bao lâu?


박지민
Tôi... cũng không biết nữa. Có thể ngắn nhất là một tháng hoặc dài nhất là ba tháng.


오여주
Ừm... Tôi hiểu rồi...


오여주
Vậy tôi có thể sống ở đó được không?


박지민
Đúng vậy.


박지민
Hãy nhắm mắt lại.


오여주
Đúng.

Khoảng 10 giây trôi qua.


박지민
Hãy mở mắt ra.


오여주
Hả? Đây là...


박지민
Nếu bạn lái xe cẩn thận ở đây thì sẽ không chết đâu, nên cứ ngồi đây một lát nhé.


오여주
Ừ... đúng vậy.

Mệt mỏi

Tôi nhận được một cuộc gọi. [Mẹ xinh đẹp của tôi ♡]


오여주
Ờ...Mẹ ơi...?

엄마
Con gái! Hôm nay là sinh nhật con gái chúng ta, đúng không?


오여주
Ồ... à, tôi hiểu rồi. Tôi đã quên mất...

엄마
Mẹ ơi, con xin lỗi vì biết tin muộn thế. Ra phố ○○ đi để con mua cho mẹ món gì ngon nhé.


오여주
...


오여주
Hừ!

Dừng lại


박지민
Cảm giác thế nào? Vì tôi đã sống lại rồi.


오여주
Nó ngon đấy, nhưng... có gì đó cũng lạ.


오여주
Nhưng chẳng phải ma quỷ vô hình đối với con người sao?


박지민
Đúng vậy, bạn có thể nhìn thấy linh hồn.


오여주
À, tôi hiểu rồi...


박지민
Dù sao thì, chúng ta nên đi thôi chứ?


오여주
Ồ, tôi hiểu rồi. Cảm ơn Jimin.


오여주
Bạn nói bạn có thể xem nó một lúc, đúng không? Hẹn gặp lại sau!


박지민
Tạm biệt, quý cô...