{医師失格} [休止]
47_「友達にしてみよう、昔のように」
여주안
明日出国すると？
민윤기
ええ
여주안
あまりにも急に行くのではないですか？
여주안
ワンラン来週出国予定でした。
민윤기
もともとはそうだった
민윤기
しかし、事情が少し起こりました。
여주안
チョン・ホソクとユンチョイに言った？
主眼の問いに着るアンダムンのツヤがすっかりコーヒーだけ入った。
여주안
まだ言ってない？
민윤기
チョイにだけ_
여주안
なぜ
민윤기
ただ、何を言って
여주안
西雲海することを知っても？
민윤기
それはそうです_
민윤기
ただ当日話す
여주안
私はユン・チョイに話しかけているとは思いませんか？
민윤기
言うなら、あなたは私と終わりです。
여주안
ㅋㅋㅋ冗談です、冗談
여주안
明日の仕事でお見送りはできません。
민윤기
大丈夫_医者に私は何を望んでいますか
여주안
私もすぐに余裕があれば、アメリカで一度遊びに行きます。
민윤기
そうですか
민윤기
私は今行きます
민윤기
君も君のことを見て
여주안
はい_よく行きます
여주안
連絡はしっかりしてください。
ピーシック、笑いで答えに代わったツヤがカフェをゆっくり抜け出した。
김남준
*明日行くって？
셀레나 킴
*はい、ちょうどチケットしました。
김남준
*突然なぜそんなに急いで行くの？
셀레나 킴
＊それになって、おしゃれなお姉さんによろしくぜひお伝えください！
셀레나 킴
*わかりますか？
김남준
*わかった
김남준
*到着したら連絡してください。
셀레나 킴
*Huh..ダーリングがいつから私をそう思ったと
셀레나 킴
*Anyway、私これから私の蜂蜜肌のために元気だからやめて
셀레나 킴
*じゃね〜
トゥク_
自分の言葉だけやって電話を切ったセレナにため息をつくナムジュンだ。
김남준
ハ..疲れている
정호석
なぜですか？
김남준
いいえ、何も..
김남준
どうですか？
정호석
ミン・ユンギに会ってくると言った。
정호석
来るときになりました_
従う_
김태형
*はい、韓国大病院は外傷を感じます。
응급 구조원
＊今、転倒患者輸送中です！ Bpは大きく落ちており、自己呼吸不可能なサンタップです！
응급 구조원
*40代中後半の男性で、3年前に腰を大きく傷つけて鉄心を打ったことがあるそうです。
김태형
*わかりました、急いでください！
김태형
チョンサム_ 40代中後半の男性の転倒に乗ってくる中です！
김태형
Bpずっと落ちている中で、自己呼吸不可能だそうです
김태형
3年前に腰に鉄心入れる手術をしました。
정호석
キム先生、ヨジュアンに早くコールして！
김남준
はい！
翌日_
여주안
*空港ですか？
민윤기
*え、1時間後に出発だよ
여주안
*本当にユンチョイには言わないの？
민윤기
*私は言わなかったが、私たち誰がすでに言ったかもしれない
여주안
*参考に私は言わなかった。私の名誉をかけて
민윤기
*ㅋㅋわかりました。
여주안
*ええ、到着したら連絡してください
민윤기
*語
トゥク_
電話を切ったツヤがため息をつくと、チョイの電話番号を打って消したを繰り返した。
민윤기
..しないでください。
윤초이
何をかけないでください！
突然聞こえるチョイの声に慌てて後ろを回るツヤ_
민윤기
はい、あなたがここでどうやって..
윤초이
なぜ私は子供たちに聞いたのですか？
윤초이
いいえ、あなたは一体何故女主人に今日出国すると言ったのですか？
민윤기
ヨジュアンは言った？
윤초이
いいえ、チョン・ホソク
민윤기
..これら
윤초이
私を見るのは不便でしたか？
민윤기
そうではありませんが_
윤초이
私は言うことができました。
민윤기
..何ですか？
윤초이
クマが思ったけど…
윤초이
私たちはちょうど友達として残るのが最善だと思います。
민윤기
チョイㅇ_
チョイが人差し指を持ち上げてツヤの口を塞いだ。
윤초이
韓国ではアメリカです。
윤초이
ソウル - 江陵も結局その通りのために別れた
윤초이
しかし、アメリカに住むあなたとどうやって
解散した笑いを作ったチョイが頭を下げた。
윤초이
私は..あなたとそのようになりたくない
민윤기
そうではありません。
윤초이
그놈도 그랬어_ 자긴 여태껏 화내본 적 없어
윤초이
最初はみんなが燃えるでしょう_
윤초이
しかし、最初からそんなに燃やしてしまったら、後で燃やしたくても燃やすことはありませんでした。
윤초이
君はアメリカンマインドだなんて知らないけど
윤초이
私はあなたと別れたら、死んでも顔が見えないと思います。
민윤기
ええ..
민윤기
大変だろう、時差バリアを越えるのが簡単なことではないから
윤초이
もうすぐ搭乗ですか？
민윤기
20分残った
윤초이
次回韓国に来たときに連絡してください
윤초이
そんな時、今日の仕事は全部忘れて昔のように友達にしよう
민윤기
欲しいなら_
チョイは苦い表情でツヤを望むより後ろを振り返った。
윤초이
よく行く
윤초이
これはあなたの顔を見ることはできません...
민윤기
はい、到着したら連絡します。
윤초이
そういうこと_
そう二人は、正反対に置かれた入口と搭乗場に向かって歩いた。