Doctor: 神の手
EP 6. 立ち上がる瞬間


石津の集道が真っ最中の転倒患者手術室。ピンセットが小さな足の部分を一つずつ取り出すたびに、彼の瞳が忙しく動く。


김석진
ハ…本当に複雑にも壊れたね。


김석진
ナム・ジュンインはまだ遠いですか?


민윤기
すぐに来る取引です。そろそろ来ましたね。


김석진
転倒事故にあったけがはかなり深刻なのに、かなり高いところから落ちたのか?


민윤기
工事場の転倒ならどうしても。どうですか、ちょっと難しいですか?


김석진
難しいです。少し複雑です。


민윤기
ハヒョン兄さんはなんだ…

ドリューグ

ユンギがナムジュンを探すやいなや手術服を着替えたナムジュンが手術室に歩いてきた。ソクジンはタイミングよくよく来たようにガウンを着ているナムジュンにシイク-笑って見えた。


김남준
申し訳ありません。来る途中に仕事があってやめて。


김석진
どうしたの?


김남준
別ではなく、ブラックリストに上がった人に一人会います。


김석진
なんだ。来て、すぐに脳波を見てください。


김남준
はい。

ナムジュンは慣れてツヤとソクジンの間に立って脳波機械を覗いた。すぐに隊列が整って沈黙とともに手術も、時間も流れた。

鼠片が現れる回数がどんどん減り、トレイも徐々に満たされる頃。ソクジンが恥ずかしい喉を呟く声を出して破ったところで席で起きた。


김석진
1、2、3..OK、すべてが合いました。血管だけよくついて神経に問題ないと数ヶ月リハビリして問題なく使えるだろう。


김석진
私は次の手術をつかんですぐに出かけます。苦労


민윤기
お疲れ様でした。


김남준
行ってください。



김석진
フー.....

「メス」。


김석진
….?

手術毛を捨てて髪を脱脱し、救急室に足を運ぶソクジンの耳に聞こえるおなじみの声。隣の手術室に耳を聞いてみると、いつも優しくて落ち着いた湖石の声が聞こえてくる。


정호석
「ガーゼたくさんください」


김석진
...手術を見ていますか?


김석진
コーヒーは私が燃やしておくべきです。



정호석
まだ腹膜炎で進行された段階ではないようだ。幸いです。


정호석
それでも大腸を一部切除しなければならない。ボビーしてください。

간호사
はい。

チイ利益 -


정호석
つーっ…OK…


정호석
反対側の切除をしてから縫合します。血がたくさん出るのでガーゼとサクションしてください。

湖の言葉に沿って素早く動く看護師。彼の手に握られた器具が動きによって手術中の音だけが手術室をいっぱい埋めた。

チイ利益 -


정호석
ヒュー…もう閉じます。


相互利益 -

간호사
お疲れ様でした〜


정호석
はい、サムです。

手術が満足なように手を振って出てくる好石。爽やかな外気を吸いながら看護師たちと挨拶を交わす彼はかなり後輩に見えた。危険難易度のある手術をうまく終えた時の気持ちは彼に最高の贈り物であり喜びだったから。

「ソ…先生!!!」


정호석
?

そんな湖石の前に現れた涙で顔がぶら下がった女性。首がロックされて音もよく出ていない状況で、好石の服の袖をつかんでくっきりと聞いてみることが好石は一気に保護者であることが分かった。

「う…私たちの子供…生きてるんですか?その町…?」


정호석
...子供の保護者の方?

간호사
はい、お母さんです。


정호석
ああ…

「どうぞ…お願いします…私たちの子供は大丈夫ですか…?」


정호석
...お母さん。

ホソクは母の手を両手でしっかりと握って目を合わせた。だから落ち着いて、しかし喜びに満ちた声で答えた。


「子ども、住んでいました!」