私たち別れても忘れないで
第16話 復讐
이가연(여주)
ナ・ヨナここの噂になってくれたか？
이가연(여주)
彼はただ叩いて転校しました。
이가연(여주)
どうしたの？
임나연
ああ？
임나연
みんなに秘密です。
이가연(여주)
うん？何が？
임나연
よく聞く
임나연
私は本当は彼の彼氏だった
임나연
ウジンが奪おうとして
임나연
自作した
임나연
しかし、そのタイミングにはちょうどウジンがいます。
임나연
これはあなたがそうであることを知っています。
이가연(여주)
ええ？しかし、女性は何が間違っていたのですか？
임나연
昔、私の彼氏を奪った。
이가연(여주)
イ・ヨジュは最初に尾を打った。
임나연
うんあなたもそう思う？
이가연(여주)
雄雄
선생님
みんな静か
선생님
今日は条例がありません。
선생님
すぐに家に帰るように
남학생들
はい！
남학생들
PCルームガズア
여학생들
꺄ダウンタウン
임나연
ガヨンのように行く？
이가연(여주)
うん？
이가연(여주)
私？
이가연(여주)
私はイェリンと行かなければなりません。
임나연
クラン？
임나연
それから出してください
이가연(여주)
雄雄
강예린
ああ、私はよく見つけました。
이가연(여주)
ウン、イム・ナヨンが言った。
배주현
ヨジュいいえカヨンCCTVビデオを救った
이가연(여주)
ハルㅁㅊありがとう
이가연(여주)
もう復讐することだけ残った
翌日下校
박지훈
それで、この週は出てこなかったのですか？
이대휘
...
배진영
ㅋㅋ
박우진
ナヨナあなたの体は大丈夫ですか？
임나연
うん、大丈夫です。
임나연
しかし、まだ痛いㅠ
하성운
ナヨン
황민현
ああ、
옹성우
とにかく信じてはいけません。
김재환
だから
강예린
みんな
배주현
しばらく話しましょう。
강다니엘
私たちはあなたと言うことはありません。
강예린
私たちがいると!!!
박지훈
なぜ叫んでいるの？
이대휘
みんな、私は言うことができます
이대휘
聞こう
라이관린
はい
라이관린
一度聞いてください。
윤지성
すると
강예린
しばらくしてください。
배주현
入る
ここは
昔はヨジュネの家の裏通りだった
윤지성
だから何を言うのですか？
その道の後に誰かが来ていた
박우진
あなたは誰だ！
???
私？
이가연(여주)
私
임나연
びっくり
임나연
可燃です。
이가연(여주)
私？
이가연(여주)
私はイ・ヨヨンではありません。
ガヨンが化粧を消す
이여주
私はこれです
임나연
この.....
박우진
君が何だと思う
이여주
私？
이여주
ニードルを後悔させよう
윤지성
お兄さんにあなたは何ですか
이여주
私の言葉を聞く
이여주
私の兄弟は何でもしません。
옹성우
とても恥ずかしい
이여주
これを見て聞いてもそんなことが出るだろうか？
ヨジュの手にあるのは
レコーダーとCCTVビデオだった
임나연
ああ、それはできません！
황민현
なんだ？
이여주
知りたいですか？
김재환
やめなさい。
ヨジュはビデオとレコーダーを聞いた
이여주
見ましたか？私の痛みを！
박지훈
ナヨナは本当にそうでしたか？
임나연
いいえ……いいえ。
강예린
イム・ナヨンこれを見てもそういう言葉が出てくる？
イェリンが映像でヨジュが当たった傷を見せた
배주현
これでもそういう言葉が出てくる？
임나연
ええ……私はそうでした！
임나연
みんな私がやった
이여주
なぜ？なぜ!!!!
이여주
なぜそうだったのか！
임나연
あなたが最初に私の彼氏を奪ったカップル
이여주
私は？
이여주
その彼氏はあなたと別れています
이여주
私に告白しました。
이여주
なぜ!!!
이여주
私にそうします。
이여주
なぜ私に!!!!
임나연
うらやましかった…
임나연
私はあなたのようになりたいです。
임나연
一緒にやった
임나연
君だけ人気がいいじゃない
이여주
それはあなたと私の違いです。
이여주
なぜそう思うの
이여주
あなたと私の思考の違いです。
이여주
私にはい
이여주
とにかくみんな見ましたか？
이여주
私は言うすべてをやったから行く
워너원
ああ、
워너원
申し訳ありません。
이여주
はい…
이여주
しかしパク・ウジン
이여주
あなたは許しません。
이여주
私はあなたと和解したくない
예쁘고 싶은 작가
今日はここで終わりです。
예쁘고 싶은 작가
次の怒り次の怒りで
예쁘고 싶은 작가
完結すると思います。
예쁘고 싶은 작가
だから
이대휘
アンニョン