エクソ高校
エピル27(日進と学生の間)



종대
2年生初の授業は?


백현
見てみましょうああ...


종대
うん?


백현
(ささやき)数〜学


종대
ああ…

주아
なぜそうですか?


종대
暗いわけではありません。


백현
私は数学が本当に嫌だ!


종대
あなたは勉強が好きです...


백현
賞賛?


종대
ノノ

선생님
子供たちを見てください。

다른애들
サムの最初のクラスですが、それをしないでください。次回!

선생님
初めてのクラスだから、

다른애들
ああ...


백현
エヒューそれは何ですか?


종대
サムたちの理論

<<20分経過>>


백현
(退屈)やめて


종대
そうです…

주아
(一生懸命聞いています)


종대
ジュアは遠いです。

주아
うん?


백현
うまくいっています。


종대
それじゃない!


백현
(チリット)


종대
ジュアは集中力が良いハハハ

<<授業終了>>


백현
退屈して死ぬ


종대
そうだね


종대
ジュアだけ


백현
うまくいった(ツダム)

주아
あ…うん


찬열
私が来るとすぐ


백현
申し訳ありませんでした。


찬열
ああ、本当に


종대
やめなさい。


종대
いいえ...あなたは卒業しています...私は難しいです。


찬열
大丈夫です。


찬열
(耳元)


백현
何と言う?ヤ


찬열
暗いこともありません...


백현
気をつけて


찬열
はい...ㅇㅍㅇ


종대
笑

주아
ㅎㅎㅎ

다른애들
<<隅から>>ヤキム・ジュアはいつも灰といます。

다른애들
ああ、本当…まず……

주아
うん?


백현
なぜ?

주아
誰が私を見つめているのかと思います。


백현
誰が? (ドゥリバーン)


찬열
誰もいません。


종대
これは...


찬열
うん?何


종대
ジュアはたくさん勉強しています...


백현
そうです。


찬열
次回


백현
あなたは同じクラスではありません。


종대
まず教室に行きましょう


백현
はい


백현
ガザジュアヤ(手をつないで)


종대
(ささやき)ちゃんちゃん、あなたはこんな気持ちでしたか?


찬열
そうだね、今知ってた?


백현
(近づいて)何をしてください〜


종대
冷たい熱は次の時間だと言います。


찬열
私の体育です。


백현
エヒュ〜

주아
ええと…机にメモがありますか?

[ヤキム・ジュアは、学校が終わって路地に来る]

주아
ええと...


백현
なに?その紙は?


종대
もしかしたら恋愛手紙?


백현
何と?


종대
ジュアが好き…人いますか?


백현
(終隊に行きます)


종대
ああうん...


백현
何ですか?

주아
何もない…クラスを準備しよう…


백현
(ギャウバット)怪しいが..


백현
そうではありませんか?


종대
そうです…感じません。

【学校が終わって】

다른애들
キム・ジュアどこ?

다른애들
私も知らない

다른애들
来ないだけで、彼がいるかどうかを見てはいけません。

주아
あの子よ…

다른애들
来た

다른애들
キム・ジュア

주아
うん?

다른애들
あなたはペクヒョンと別れます

주아
何…と?

다른애들
別れるとあなたがペクヒョンと似合うと思いますか?

주아
言葉はひどいです。

다른애들
ああ、彼氏のために怒っていますか?

주아
やめなさい。

다른애들
ええ?私たちもこれに来たのではありません。

주아
何??

다른애들
行きましょう。

<<1時間経過>>

주아
子供たち...私は間違っていたと思います...

다른애들
別れて!それではやめるのをやめると言います。

주아
それだけは…

주아
(ペクヒョンは…内戦部です…)

다른애들
ああ…本当の言葉ではありません。

다른애들
わかりました。


준면
そこに学生をやめる?

다른애들
はい?誰だ?


준면
通り過ぎて騒いで見ましたが、こんなシーンは?


민석
ええと…ああ?

다른애들
私は知っていますか?


민석
当然知っている!ペクヒョンは彼女ですか?

다른애들
いいえ、あなたは愛を傷つけません。


준면
知っているので知っています


민석
連絡する必要があります。

다른애들
ちょっと...

[接続中]


백현
ええ!兄は何ですか?


민석
ああ、今何かが起こってここに来てください!


백현
お急ぎですか?


민석
うん!


백현
わかりました〜

[電話の終わり]

<<しばらくして>>


백현
お兄さん~ここは路地なのに?ええ…?

다른애들
(あ…ㅅㅂ)


민석
来ました〜?


백현
うん…しかし…

주아
(すでに気絶状態)

다른애들
私…私たちだけ…


백현
ちょっと…

다른애들
え?


백현
あなたは何ですか?


백현
嘘をつかないで

다른애들
ああ…ちょうどちょっとした…ちょっと待って


백현
あ〜これはちょっと?


종대
お兄さん〜なぜここ?


찬열
なんだ


백현
ああ〜女の子を一緒に見てみましょう。


찬열
うん?


종대
ああ…!


백현
ジュアは…兄!


민석
うん?


백현
よくやってください


민석
はい

다른애들
ああ、子供たち…私たちは…


종대
あまりにも多くの子供を...


찬열
よ~~~


백현
私は触れないでください〜!

다른애들
私たちは…ただ…まあ…一緒に遊んでいます!キム・ジュアと!


백현
ああ、嘘まで


백현
ㅅㅂ...


종대
悪口まで出るくらい?ペク・ヒョンア?


백현
たぶん...


찬열
私も貪ることができます!

다른애들
ああ、私たちは…できますか?


백현
ああ、私はどこに行こうとしますか?

다른애들
ちょうどあなたが二人別れたらいいのですが…


종대
ああ…ㅅㅂ


찬열
ええと…ㅅㅂ?笑


백현
なんで〜サムはいないのに


종대
ああ


백현
ああ、私は私のように好きではありません。私は嘘に靭性です。


종대
ㅇㅈㅇㅈ ㅅㅂ


찬열
そうです。


백현
やらないでください。

다른애들
ただ…別れて! (話してジャンプ感)


백현
ああ...それら


종대
まず我慢してください〜


찬열
キム・ジュア?


백현
そうです。

주아
(微動がない)


민석
いじめ…。