いじめから女神へ![完結]
08.学暴位


今日は学位が開かれる日。チュヒョンは不気味な表情で学校に行く。


박수영
ジュ・ヒョンシンアンニョンアンニョン!


배주현
ハイ まあ今日は受け取る学部位開かれる日だから!


박수영
やっぱり私たちに与えてくれるしかない!


배주현
今やめて


박수영
..わかりました。

学校到着 -


하성운
白菜と入れ墨ハイ?


박수영
なぜ私は入れ墨ですか?


하성운
さんがお世話になるじゃないですか。


박수영
確かに..


강슬기
ジュヒョンこんにちは!


배주현
私たちの庭のこんにちは!


황은비
ジュヒョンああ来た?


배주현
(徹底的に無視して通り過ぎる。)


임나연
あのジュヒョン..


배주현
ウイング?ああ、私は何ですか?


임나연
その..学暴位は何時に行けばいいのか?


배주현
あ~学暴位?今すぐビッグナウ!


박수영
ハッ!


배주현
分裂ですか?


박수영
いいえ


배주현
ナヨナ行こう!


임나연
ㅇ..うん

学暴位が開かれる講堂には同じ学年の子供たちが座っている。

여자 아이들
うわー..本物のジュヒョンは何ですか?

여자 아이들
ㅇㅈㅇㅈ

여자 아이들
アヒューそのイム・ナヨン..

その子供たちにナヨンが近づく。


임나연
(頭をスワイプしながら)そこの友達?私の悪口をしていると思いました。

여자 아이들
ㅇ、なぜ私たちはできませんか?私たちは参加していませんでした。


임나연
私が前回他の友人にも言ったけどペ・ジュヒョンして触れたら羨ましくていじめて貪っていた子供たちは誰に?


임나연
..あなたはそうです、私に言う?


임나연
ないでしょう。

静かに加害者側の椅子に向かう。

위원
これから学暴位を始めます。

위원
まず、ペ・ジュヒョンヤンがイムナヨンヤンの行動を教えてください。


배주현
加害者側イム・ナヨンは中学生の時から私に男子学生たちと絶えず暴力をした後、自分がしなかったとしちみをする時は行動をしました。


배주현
それも..約3年余り続きました。

ウンソンウンソン

위원
みんな静かにしてください。さて、加害者側イムナヨンヤンは自分の罪を認めますか?


임나연
..認定、します...

위원
ではイムナヨンヤンは他の学校に転学処理をします。

위원
それでは学位を終えます。

ナヨンはその後転学に行き、イェリムとウンビ、ジフンはジュヒョンの許しで再び親しくなる。


박수영
こんにちは!!


박지훈
なぜなぜ?


박수영
私は暑いアイスクリーム2つだけです。


박지훈
..殺すか


박수영
四川ウォンを与える。残るのはすべて


박지훈
コール

ジフンが出る。


박수영
お金が残りませんが、愚かではありません。


황은비
そんなに本気です。

반장
ジュヒョン〜誰が呼ぶの?


배주현
(誰ですか?呼ぶ人はいませんが…)ああ…ええとわかった!


박수영
私も一緒に行きます!


배주현
教室にいて~うん?


박수영
..わかったすぐに来て!


배주현
いや~

出る。


배주현
...イム・ナヨン?


임나연
うん、私


배주현
どうしたの?


임나연
それは…りんご…私に来ました。


임나연
中学生の時は私が本当に文字通り狂っていたので誰もが全部叩いて通った。


임나연
友達が全部消えたので、あなたの友達を全部引き抜こうとし、君を殺そうと思った。


임나연
謝罪は受け入れる必要がない私は本当に憎むのに私強く殴られてもいい

ジュヒョンがナヨンを抱く。


임나연
ㅁ..何してるの?


배주현
君も心苦しいひどかったじゃない そんなにカッコいい子じゃない?ただ..ちょうど心を離して失う 泣いて ここでは泣いてもいいままにしておけば ストレスだけもっとできて 気を離して大変だっただけ苦労しただけ

ナヨンは泣いています。

10分後 -


배주현
もう泣いたの?


임나연
ㅇ…


배주현
服を着たら、どうして友達が大変なのに、私は大丈夫です。


임나연
ジュヒョン..もしかしたら私と友達になれます。


배주현
私は当然ではありません!


임나연
ジュヒョンああ..本当にありがとうございます。


배주현
わかりました。

ナヨンが笑っていました。偽の笑いではなく、ナヨンの本当のきれいな笑いで

その後、私とナヨンはカフェで会って飲み物を食べてカラオケに行ってショッピングをして別れた。


배주현
今日は本当に楽しかったです。


임나연
私も本当に久しぶりにとても楽しかったので、私たちの次に会ってぜひまた遊ぼう!


배주현
はい!しかし、私たち..次にイェリムはウンビジフンが一度会って解放しますか?


임나연
…それで、私に裏切りがあります。次に連れて行きましょう。


배주현
ええㅎ


임나연
こんにちは次に見てください!

ナヨンは笑うときに本当にきれいだと思い、毎日その笑いを見ることができたらと思うという考えで私たちはこれだけ別れた。