Từ kẻ bị ruồng bỏ trở thành nữ thần! [Hoàn thành]
08. Ủy ban phòng chống bạo lực học đường
Hôm nay là ngày họp của ủy ban phòng chống bạo lực học đường. Joohyun đến trường với vẻ mặt nhẹ nhõm.
박수영
Joohyun, xin chào xin chào!
배주현
Chào, mình sẽ nhận việc này hôm nay vì hôm nay là ngày họp của ủy ban phòng chống bạo lực học đường!!
박수영
Rốt cuộc thì, chỉ có chúng ta mà thôi!!
배주현
Dừng lại ngay!
박수영
...Được rồi (thở dài)
Đến trường-
하성운
Bắp cải và ma quỷ phê thuốc?
박수영
Tại sao tôi lại là một hồn ma?
하성운
Bạn là quý tộc, vậy nên bạn là quý tộc, à!!!
박수영
Chắc chắn...
강슬기
Chào Joohyun!!
배주현
Chào khu vườn của chúng ta!
황은비
Joohyun, cậu có ở đây không?
배주현
(Hãy hoàn toàn phớt lờ nó và đi tiếp.)
임나연
Chào Joohyun...
배주현
Hả? Ồ, là Nayeon. Có chuyện gì vậy?
임나연
Tôi nên đến cuộc họp của ủy ban phòng chống bạo lực học đường vào lúc mấy giờ?
배주현
À~ Ủy ban Chống Bạo lực Học đường? Ngay bây giờ, ngay bây giờ!
박수영
Phù!
배주현
Bạn chia nhỏ nó ra à?
박수영
Không, không phải vậy.
배주현
Nayeon, đi thôi!!
임나연
Vâng
Trong hội trường nơi diễn ra cuộc họp của ủy ban phòng chống bạo lực học đường, các em học sinh cùng khối đang ngồi.
여자 아이들
Ôi trời… Thật sự thì Joohyun đã làm gì sai vậy?
여자 아이들
Ừ ừ ừ
여자 아이들
Ôi trời, Im Na-yeon...
Nayeon tiến lại gần bọn trẻ.
임나연
(Vừa nói vừa lắc đầu) Này mấy cậu? Tớ đến đây vì tưởng mấy cậu đang chửi tớ haha. Nhưng tớ nghĩ mấy cậu cũng chẳng có gì để nói đâu.
여자 아이들
Ừ, sao chúng ta lại không thể? Chúng ta đâu có tham gia, haha. Buồn cười thật.
임나연
Như lần trước tôi đã nói với một người bạn khác, những đứa trẻ nào lại cảm thấy xấu hổ, xa lánh và chửi rủa Bae Joo-hyun khi cô ấy chạm vào chúng?
임나연
Các bạn định nói gì với tôi đây?
임나연
Sẽ không có gì đâu...phải không các bạn?
Hãy lặng lẽ tiến về phía ghế của kẻ gây ra vụ việc.
위원
Chúng ta sẽ bắt đầu phiên họp của ủy ban về bạo lực học đường.
위원
Trước tiên, xin hãy cho chúng tôi biết về hành động của cô Bae Joo-hyun.
배주현
Thủ phạm, Im Na-yeon, đã liên tục có hành vi bạo lực đối với tôi cùng với các nam sinh khác từ hồi trung học, rồi sau đó giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
배주현
Việc đó cũng... kéo dài khoảng 3 năm.
Nó ồn ào
위원
Mọi người, xin hãy giữ im lặng. Giờ thì, cô Im Na-yeon, thủ phạm, đã thừa nhận tội lỗi của mình rồi sao?
임나연
Tôi thừa nhận điều đó...
위원
Sau đó, Im Na-yeon sẽ được chuyển đến trường khác.
위원
Sau đó, chúng ta sẽ kết thúc phiên họp của ủy ban về bạo lực học đường.
Sau đó Nayeon chuyển trường, và Yerim, Eunbi và Jihoon lại trở nên thân thiết nhờ sự tha thứ của Joohyun.
박수영
Này con dơi!!!! Rắc rối lớn, rắc rối lớn!!
박지훈
Tại sao, tại sao lại thế này!!
박수영
Tôi thấy nóng quá, chỉ cần hai cây kem thôi haha
박지훈
...Tôi có nên giết hắn không?
박수영
Tôi sẽ đưa cho anh bốn nghìn won. Số tiền còn lại là của anh.
박지훈
gọi
Jihoon đi ra ngoài.
박수영
Tôi không còn tiền nữa, tôi ngốc quá phải không? LOL
황은비
Ôi, thật đáng thương...
반장
Joohyun~ Ai gọi vậy?
배주현
(Ai vậy? Không có ai để gọi cả...) À... Được rồi!
박수영
Tôi sẽ đi cùng bạn!
배주현
Tôi đang ở trong lớp học~hả?
박수영
...Được rồi, đến nhanh lên!!
배주현
Chào~
Đi ra ngoài.
배주현
...Im Na-yeon?
임나연
Vâng, là tôi đây.
배주현
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
임나연
Đó là... tôi đến để xin lỗi.
임나연
Hồi còn học cấp hai, tôi thực sự rất ngông cuồng và hay đi bắt chuyện với bất cứ ai. Tôi tự hỏi tại sao mình lại làm thế. Và khi học cấp ba, tôi rất ghen tị với số lượng bạn bè xung quanh mình. Thời đó, tôi nổi tiếng là một cô nàng chảnh chọe, nên rất khó để kết bạn.
임나연
Tất cả bạn bè của tôi đều đã bỏ đi, nên tôi đã cố gắng cướp hết bạn bè của các bạn, và tôi đã nghĩ đến việc giết các bạn, và tôi nghĩ rằng khi đó tất cả các bạn sẽ trở thành bạn của tôi. Trông tôi có thật ngốc nghếch và đáng thương không? Tôi cũng cảm thấy vậy, nên tôi chỉ... Tôi chỉ đến đây để thành thật xin lỗi.
임나연
Bạn không cần phải chấp nhận lời xin lỗi. Tôi chắc chắn bạn ghét tôi, nhưng bạn cứ việc đánh tôi mạnh đi. Tôi sẽ chịu đựng tất cả.
Joohyun bế Nayeon trong vòng tay.
임나연
Bạn đang làm gì thế?
배주현
Bạn cũng đã trải qua nhiều chuyện, đúng không? Tôi không kén chọn đến thế, phải không? Cứ... cứ khóc thoải mái đi. Bạn có thể khóc ở đây. Nếu bạn kìm nén, nó chỉ tạo thêm căng thẳng thôi. Cứ khóc bao nhiêu tùy thích, như những gì bạn đã trải qua khó khăn vậy.
Nayeon bắt đầu khóc và sau đó bật khóc nức nở.
10 phút sau-
배주현
Bạn đã ngừng khóc chưa? Haha
임나연
Ôi… sao mình lại đánh mất hết quần áo thế này?
배주현
Nếu tớ bị mất quần áo thì sao? Bạn tớ nói chuyện đó khó lắm, nhưng tớ ổn mà, Nayeon.
임나연
Joohyun... cậu có thể làm bạn với tớ được không?
배주현
Ồ, tất nhiên rồi! Bạn là một cô gái tốt bụng mà haha
임나연
Joohyun à... Cảm ơn cậu nhiều lắm. Tớ rất vui khi gọi cho cậu bất cứ lúc nào tớ muốn đi chơi!!
배주현
Được rồi Nayeon hehe
Nayeon mỉm cười rạng rỡ. Đó không phải là nụ cười giả tạo, mà là nụ cười chân thành, xinh đẹp của Nayeon.
Sau đó, tôi và Nayeon gặp nhau ở một quán cà phê, uống nước, đi hát karaoke, đi mua sắm, rồi mỗi người một đường.
배주현
Hôm nay thật vui, Nayeon!
임나연
Tôi cũng đã có rất nhiều niềm vui sau một thời gian dài. Hẹn gặp lại lần sau và cùng chơi nhé!
배주현
Ừ! Nhưng liệu chúng ta có nên... lần tới khi Yerim, Eunbi và Jihoon gặp nhau và nói chuyện thẳng thắn không?
임나연
...Đó sẽ là một sự phản bội lớn đối với tôi, vì vậy hãy đưa anh ta trở lại vào lần sau và giải quyết vấn đề này.
배주현
Được rồi haha, hẹn gặp lại lần sau!
임나연
Tạm biệt, hẹn gặp lại lần sau!!
Nayeon thật sự rất xinh khi cười, và khi chia tay, tôi ước mình có thể nhìn thấy nụ cười ấy mỗi ngày.