[大雨]危険な二重生活
#01




문준휘
みんな飲んでください!


문준휘
特に今回の新入ら!自己紹介を一度にやってみて


이지훈
こんにちは今回の20年生のイ・ジフンです。


문준휘
おお~!最初の印象は良いです〜


이지훈
ああ..ㅎ私は今頭がめまいです。


문준휘
子供..それを引くのですか?


권순영
(グラスを奪い取る)ク..〜私は代わりにワンショットした?


문준휘
ああ、本当にクォン・スンヨン!


권순영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


권순영
新入をやめて!


문준휘
ちょっと…わかります。


권순영
大丈夫ですか?


이지훈
ああ.はい


권순영
うーん.. 20学番なら.. 20歳?


이지훈
ああ、いいえ、21歳です。


권순영
..うん?私と一緒にいますか?


이지훈
はい。


권순영
ああ..わかりました、名前はイ・ジフンですか?覚えています〜


이지훈
...はい


전원우
その方がその有名なクォン・スンヨンじゃないの?


이지훈
それは誰ですか?


전원우
クレイジー..あなたは知りませんか?


이지훈
ええと誰?


전원우
この実用音楽と過塔!


전원우
この大学入ってから噂が狂っていたのに…?


이지훈
ああ、そうですか?


전원우
しかし、その人…あなたに興味がありますか?


전원우
うまくやってくれました。


이지훈
なんで果塔と言って〜新入らにもよく見えるはず


전원우
あ…そうですか?



전원우
飲みましたが、大丈夫ですか?


이지훈
ああ。


전원우
ㅋㅋㅋㅋ


전원우
ガラ


이지훈
ああ、



이지훈
(帽子とマスクを使って)..後


이지훈
夜明け1時..ㅉ



이지훈
兄から出た


최승철
今は何時ですか?


이지훈
ああ、今日だけ見て、今日OTに乗ってタクシーもうまくいかなかった。


최승철
今日だけ見てください。


이지훈
え〜




이지훈
(ワイシャツ整頓中)


최승철
今回何をしたのか?


이지훈
え?アソープ


최승철
ジョンナは高価だったので、給料から差し引いた。


이지훈
悪質な社長です。


최승철
うるさい、これは5番


이지훈
ああはい〜


スマート -


이지훈
しばらく入ります。


이지훈
(ワインをテーブルに置く)...

女1:だからお兄さん〜もっと飲むの?

南1:ええと…どうしたらいいですか?もっと飲む?

女1:私は良いです〜

女2:ナドゥジョア〜ㅎ


이지훈
良い時間になります。

女2:早く出ないですか?


이지훈
はい、申し訳ありません。


タック -


이지훈
...クォン・スンヨン?


이지훈
..なぜ私は塔がここにあるのですか?






최승철
イ・ジフン今日最後、5番部屋にこれ一本


이지훈
ええ


이지훈
...ありません。



이지훈
ワインを差し上げます。


이지훈
誰もいません。


권순영
(後ろからジフンの肩を握る)こんにちは


이지훈
ああさん!


권순영
また見えますか?


이지훈
...何


권순영
さっき私を見たことがありませんでしたか?


이지훈
...


권순영
私はここで働いていますか?


이지훈
そうです。


권순영
さて、あなたは言葉を使いました。


권순영
私は見ています...あなたの友達は知らないと思います。


권순영
私とディルをしないでください。




初めて使ってからぎこちない点..

すみません😣

それでも楽しく見てください!