私が朝鮮で生きる方法

01

こんにちは？

まあ、何と言うべきですか

ははは…

大きい、大きい...

こんにちは、私はキム・ソクジンです。

漢陽で一番行くキムさんの家の中で、

過去の試験に合格するために勉強する幼生です。

김석진

はぁ…

민윤기

なぜそんなため息ですか？

김석진

書くのは難しいですが、頭に入らないでしょう。

민윤기

なぜそんなことを教えてくれるの？

김석진

私の頭が好きではないので、

민윤기

いいえ、無知ではありません。

민윤기

考えると、無知ではありません。

김석진

シンプルなんだ..

민윤기

そして、あなたは一日が遠く、

민윤기

だから勉強はうまくいくでしょうか？

김석진

そうか…？

김석진

しかし、私は通りに出るのと同じくらい面白いことはありません。

민윤기

行ってハンサムな人を探して忙しいので面白いでしょう。

김석진

よ！

민윤기

ああ、間違い

김석진

気をつけてください...

민윤기

わかりました、わかりました〜

김석진

後...

幸いに聞いた人はいないようです。

とにかくミン・ユンギ...

私は...

だから、キムさんの家の一人の息子キム・ソクジン

男が好き

男....

子供を産むことができず、台を壊すのに十分な罪はありません。

子とは私しかいない私の父..

父にこの事実を聞いたら

おそらく追われるだろう

いや、たぶん当たって死ぬかも

それとも強制的に結婚させるか

何になってもどうせ俺の人生が滅びる道ばかり

死んでも秘密になるだろう

아버지

ソクジン

김석진

びっくり...

김석진

ああ、父に来ましたか？

아버지

ええ..

김석진

何が起こりましたか？

김석진

表情が悪いです...

아버지

……。

김석진

何が起こったのですか？

아버지

お前のおじさんと話をしてきたのに

아버지

過去の試験準備をする兼

아버지

家を出て別荘で過ごすのはどうでしょうか？

김석진

別れですか？

김석진

私だけ行きますか？

아버지

はい、あなたの種は何人も連れて行きます。

김석진

はい、わかりました。

아버지

一人で上手にできると信じる

김석진

心配しないで、勉強も頑張ります。

아버지

はい、あらかじめ荷物を包んでください。

김석진

今すぐ格安に行きます！

だ..

これができます

なんだか夢だけのようなことが…

私の父は本当に申し訳ありませんが、私はハンサムな男の子を少し探したいです。

父..

この悪い息子を許してください。