Cuộc sống của tôi ở Joseon như thế nào?
01
Xin chào?
Vậy thì, tôi nên nói gì đây?
ha ha ha...
To, rất to...
Xin chào, tôi tên là Kim Seok-jin.
Anh ấy là con trai duy nhất của gia đình họ Kim, gia đình danh giá nhất ở Hàn Dương.
Tôi là sinh viên đang học để thi lấy chứng chỉ công chức.
김석진
ha...
민윤기
Sao bạn lại thở dài nhiều thế?
김석진
Việc học thật khó khăn, và tôi chẳng nhớ được gì cả.
민윤기
Tôi có nên nói cho bạn biết lý do không?
김석진
Bạn sẽ nói rằng đó là vì tôi không đủ thông minh.
민윤기
Không, tôi không hề thiếu hiểu biết.
민윤기
Nói một cách chính xác, vấn đề không phải là thiếu hiểu biết, mà là sự đơn giản.
김석진
Đơn giản...
민윤기
Và cứ cách ngày bạn lại ra chợ.
민윤기
Vậy, bạn có thể học tập tốt được không?
김석진
Thật vậy sao...?
김석진
Nhưng không gì thú vị hơn việc đi chợ.
민윤기
Sẽ rất thú vị vì tôi đang bận đi tìm một anh chàng đẹp trai.
김석진
Chào!
민윤기
Ồ, nhầm rồi.
김석진
Tôi đã bảo anh phải cẩn thận lời nói rồi mà...
민윤기
Được rồi, được rồi~
김석진
sau đó...
May mắn thay, dường như không ai nghe thấy.
Dù sao thì, Min Yoongi...
Tôi là...
Vậy là, Kim Seok-jin, con trai duy nhất của gia đình Kim.
Tôi thích đàn ông
người đàn ông....
Không có tội lỗi nào lớn hơn việc không thể sinh con và do đó phá hủy dòng dõi gia đình.
Cha tôi, người không có đứa con nào khác ngoài tôi...
Nếu bố tôi phát hiện ra chuyện này
Tôi có lẽ sẽ bị đuổi học mất.
Không, có lẽ tôi sẽ chết.
Hoặc có thể họ sẽ ép buộc bạn kết hôn.
Dù chuyện gì xảy ra, cuộc đời tôi cũng sẽ bị hủy hoại thôi.
Tôi sẽ giữ bí mật này cho đến chết.
아버지
Seok Jin-ah
김석진
Thật bất ngờ...
김석진
Ồ, bố của bạn có ở đây không?
아버지
được rồi..
김석진
Chuyện gì đã xảy ra thế?
김석진
Trông bạn không được khỏe...
아버지
.......
김석진
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
아버지
Tôi vừa nói chuyện với chú của bạn xong.
아버지
Tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi công chức và tranh thủ hít thở không khí trong lành một lát.
아버지
Sao không thử rời khỏi nhà và ở trong một tòa nhà riêng biệt?
김석진
Một tòa nhà riêng biệt?
김석진
Chỉ mình tôi đi thôi sao?
아버지
Vâng, hãy dẫn theo vài người hầu của ngươi và ở lại đó.
김석진
được rồi
아버지
Tôi tin rằng tôi có thể tự mình làm được.
김석진
Đừng lo, tớ cũng sẽ học hành chăm chỉ.
아버지
Đúng vậy, hãy chuẩn bị hành lý trước nhé.
김석진
Tôi sẽ chiến đấu ngay bây giờ!
Chào..
Điều này không thể xảy ra
Sao một điều như thế lại có thể giống như trong mơ vậy...
Con xin lỗi bố ạ, nhưng con đang tìm kiếm những chàng trai đẹp trai.
bố..
Xin hãy tha thứ cho người con trai đáng thương này.