財閥にかかってしまった
1. 間違いを犯した
*どのカフェの中。
ここで普通に仕事をする私は、
今日…途方もないミスを犯してしまう。
김여주
ようこそ！
한태산
（女性の挨拶を無視して）私たちの次のスケジュールはどうなりますか？
비서
2時間後に会議が1つあります。
한태산
ああ、そうですか？それではここで少し休んでください。
한태산
今日は忙しく動きましたから。
비서
では、いつもお召し上がりの方に注文しますか？
한태산
（カードを渡して）はい。お支払いはこれで行ってください。まず座っているんです。
비서
（女主を眺めながら）…私、アイスアメリカーノを2杯お願いします。
김여주
はい！お召し上がりいただけますか？
비서
はい。
...計算を終えて。
김여주
席に座っていたらお持ち帰りします！
비서
（笑）ありがとうございます。
そんなに一生懸命コーヒーを作る..
김여주
注文したコーヒーが出ました。
비서
ありがとうございます。
その時、一緒に来た他の客に目が行きましたが、この客は足を組んで新聞を読んでいました。
そして..最近誰が新聞を読んでいます。
あの新聞を見つめてコーヒーを下ろす瞬間、
김여주
…！
コーヒーを注いでしまう状況が起きた。
한태산
今これは…
한태산
何...
비서
大丈夫ですか？
김여주
ハック！
김여주
申し訳ありません！本当に申し訳ありません！
幸い新聞のおかげで代表という方の服が大きく濡れなかった。
한태산
...このスーツがいくらスーツだと思いますか？
김여주
申し訳ありませんが。
한태산
（子供がいないという表情で）ハァッ、
한태산
洗濯費で軽く乗り越える問題ではないのに。
비서
代表、私たちは寛大な心で許しを..
한태산
いたずら？
비서
...申し訳ありません。
한태산
スタッフ、どうすればいいですか？
한태산
このスーツは国内にたった一つしかない限定版なのに。洗濯するとダメージになったら？
김여주
...私が何とか事例します。
김여주
高ければローンを受け取っても…
한태산
ローンでも余裕ができないでしょう。
한태산
ああ、金秘書。それを取り出してください。
비서
はい？どんな...
비서
ああ、まさかそれはあなたの言葉ですか？
비서
一緒に働きますか？
한태산
取り出せば取り出します。
비서
ああ、はい！
비서
（書類を渡して）ここにあります。
한태산
（女主に書類を渡して）これを読んでください。
김여주
...はい？
한태산
機会を差し上げます。
한태산
私たちの会社で社員を選んでいます。
한태산
ここ堂々と面接見てつけたら、それでしゃぶりましょう。
김여주
…その言葉は私と一緒に働くという…？
김여주
...なぜですか？
한태산
じゃあ本当に貸し出してもらえますか？
김여주
あ、いいえ！します。頑張って準備します。
김여주
...しかし、落ちたら...
한태산
落ちると思わず命をかけて準備します。
どんなこんなまたライがありますか？
目で代表を貪りました。
한태산
その目つきをすべて読んでください。
김여주
...申し訳ありません。
その時、次のタイムスタッフが出勤をしていた。
私はこの機会を狙ってすぐに交代し、ナプダ逃げてしまった。
한태산
…キム秘書、ずっとそう見ているだけですか？
비서
はい？ああ、捕まってきますか？
한태산
（ため息）ちょうど置いてください。
한태산
（出勤した従業員に近づきながら） もし今、退勤した方の番号をご存知ですか？
직원
いいえ、わかりません。
한태산
では、社長番号でも教えていただけますか？
직원
ああ…むやみに知らせることができませんでした。申し訳ありません。
한태산
（ため息）私の姿は見えませんか？
한태산
さっき退勤した職員様がこうして作って逃げましたが。
직원
...申し訳ありません！社長に連絡はさせていただきます。その従業員番号が必要ですか？
한태산
はい。
직원
（社長との通話を終えた後） ここはその従業員番号です。
한태산
ありがとうございます。
비서
代表、電話は私がします。
한태산
大丈夫です。私は自分でやります。
한태산
（女主に電話してみてください。）
한태산
（印象を書いて）受けない？
비서
…早く行動できなかったので申し訳ありません。私が捕まえなければなりませんでした。
한태산
仕方ないですね。どうせ人ひとり探すのは難しくないじゃないですか？
한태산
一度その書類は持っていったので、静かに面接日を待ちましょう。
비서
はい。ああ、スーツは新しくお願いしました。
비서
会議の際にその様子ですることはできませんからね。
한태산
はい、行きましょう。