財閥にかかってしまった
13.非常階段で
私を発見するとすぐに携帯電話を奪ってしまう悪質代表。
김여주
ここはどうやって来ましたか？
김여주
ソンホ代表に会いに来ましたか？
한태산
いいえ。
한태산
そちら見に来たんだけど。
김여주
私はなぜですか？
김여주
私たちはもう遭遇することはないと思いました。
한태산
見たかったです。
한태산
いつも見えた人が見えないので正直に狂うと思っていました。
김여주
突然？
김여주
...何が間違っていたと思います。
김여주
私はテサン代表に会えてよかったです。
한태산
すみません。
한태산
わざわざもっと冷たく扱いました。
한태산
私はあまりにも劣らない代表だった？
김여주
突然こういう理由は…？
한태산
好きです。
한태산
目に見えないと気にならないかもしれないと思ったが、
한태산
そうではありませんでした。
김여주
...
それから悪質代表は私に突然のキスをしてしまった。
김여주
今何...
瞬間濃い香りが漂ったのですが、
なるほど誘惑されるような香りだった。
私はこの悪質な代表がみんながハンサムだと認める人でも、
一度もそう感じたことがなかったのに。
こんなに近くで見たらハンサムだね。
한태산
たくさん我慢しました、私。
한태산
すみません。もう我慢する方法がわかりません。
そう口づけが始まった。
非常階段で口を合わせる声しか出せず気持ちが妙だった。
私がまだその会社に通っていたら嫌だったかもしれません...
今この感情は何ですか...
김여주
（無咳）
김여주
早く行ってみてください。
한태산
ぜひまた元に戻しておきます。
김여주
...ところで、テサン代表、
김여주
いつからでしたか？
한태산
ああ、正直最初はスーツのせいで怒っていました。
한태산
面接の日がどんどん待たれました。
한태산
ヨジュ寺院の名前があった時は笑ったりしました。
한태산
信じられないだろうけど。
김여주
笑ったって…？
한태산
好きで笑いました。
한태산
逃げないでとにかく来てくれたから。
박성호
ハン・テサン代表？
한태산
はい？
한태산
ああ、こんにちは。
박성호
私達の会社になぜ…
박성호
私と何の約束もありませんでしたか？
한태산
そうですね。
한태산
私がすごいプロジェクト一つ作ろうとするのに。
박성호
何ですか？
한태산
完成したらまた訪ねてきます。
한태산
今日は朴代表様が目的ではなかったので、これだけ行ってみます。
...
박성호
ある代表がヨジュ寺院に何と言ったのではないでしょうか。
김여주
はい？
김여주
…そうではありませんでした。
박성호
それなら幸いです。
박성호
さあ、入って仕事を見てください。
박성호
そして、もし週末に時間が大丈夫なら…
김여주
代表、ここの会社です…
박성호
それでは文字でお送りします。 (笑)
박성호
何が必要なのか、ぜひ教えてください。
김여주
わかりました。ありがとうございます。
...ヒュー。
唇が痛すぎる...
팀장
ある代表に遭遇しましたか？
김여주
はい？
팀장
さっきの代表が探していたのに。
팀장
何を話しましたか？
김여주
星は話しませんでした。
팀장
…でもある代表様、その顔で生きているとどういう気持ちでしょうか？
팀장
さっき本当どんな芸能人見るみたいだったのに。
김여주
...(笑) まあ。
팀장
周りに異性があると思いますか？
팀장
ああ、いいえ。婚約者がいます。
...
ハック、そうです…婚約者！
それでは婚約者がいるのに私と…！
팀장
表情はなぜですか？やっぱり何があったの？
김여주
あ、いいえ！
팀장
受賞しました...
팀장
（ささやき）婚約者の方に触れてはいけません。
팀장
婚約者である**会社代表様も一人性格です。ある代表のように。
めちゃくちゃ...
じゃあ私また間違えたじゃないか。
いいえ、私の間違っていますか？ある代表自分が先にやったんだ！
その瞬間、ある代表に連絡が来た。
한태산
：週末は時間ですか？
...なんだか。
はい、週末にまとめなければなりません。
プロジェクトを作ってはいけないから。
김여주
A：はい、時間です。
한태산
：じゃあその時お会いしましょう。
そして続いてきたソンホ代表の文字には次に見ようと答えた。
今週末だけ待たなければなりません。
김여주
来ました...
김여주
…？！
うわー…
한태산
なぜそう見ますか？
김여주
…テサン代表の私服を見ると不思議です。
한태산
ちょっといいですか？
한태산
いつもスーツを着た姿だけ見たから、
한태산
気を使ってみました。
完全最初からこの姿で見たら、
私は完全に恋に落ちただろう。
…そうではなくて幸いだと感じた。