Tôi đã bị một tập đoàn bắt giữ
13. Trên cầu thang thoát hiểm
Một nhân viên chăm sóc khách hàng hung dữ, giật lấy điện thoại của tôi ngay khi nhìn thấy tôi.
김여주
Bạn đến đây bằng cách nào?
김여주
Bạn đến gặp CEO Seongho phải không?
한태산
KHÔNG.
한태산
Tôi đến thăm bạn.
김여주
Tại sao lại là tôi?
김여주
Tôi nghĩ chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nữa.
한태산
Tôi nhớ bạn.
한태산
Tôi thực sự nghĩ mình sắp phát điên vì không còn nhìn thấy người mà mình vẫn luôn thấy trước đây nữa.
김여주
Đột nhiên?
김여주
...Tôi nghĩ bạn đã ăn phải thứ gì đó không tốt.
김여주
Tôi rất mừng vì không phải gặp Đại biểu Taesan.
한태산
Xin lỗi.
한태산
Tôi cố tình đối xử lạnh nhạt với bạn.
한태산
Tôi là một người đại diện tồi sao?
김여주
Tại sao đột nhiên bạn lại làm thế này...?
한태산
Tôi thích nó.
한태산
Tôi nghĩ rằng nếu tôi không nhìn thấy nó thì cũng chẳng sao.
한태산
Không phải vậy.
김여주
...
Rồi tên đại diện xấu xa đó đột nhiên hôn tôi.
김여주
Bây giờ thì sao...
Trong giây lát, một mùi hương nồng nàn ập đến, bao trùm lấy tôi.
Mùi hương ấy thật quyến rũ.
Tôi nghĩ rằng vị đại diện xấu xa này là người mà ai cũng công nhận là đẹp trai.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy trước đây.
Nhìn gần anh ấy rất điển trai.
한태산
Tôi đã kiên nhẫn trong một thời gian dài.
한태산
Tôi xin lỗi. Tôi không biết phải kìm nén cảm xúc như thế nào nữa.
Nụ hôn bắt đầu như thế đấy.
Đó là một cảm giác kỳ lạ vì tất cả những gì tôi nghe thấy chỉ là tiếng hôn nhau trên cầu thang thoát hiểm.
Nếu tôi vẫn còn làm việc ở công ty đó, có lẽ tôi sẽ rất ghét nó...
Cảm giác này là gì vậy...
김여주
(hèm)
김여주
Đi nhanh lên.
한태산
Tôi chắc chắn sẽ trả nó về trạng thái ban đầu.
김여주
...Nhưng, thưa ông Taesan,
김여주
Từ bao giờ vậy?
한태산
Thật lòng mà nói, lúc đầu tôi thực sự rất khó chịu vì bộ đồ đó.
한태산
Tôi luôn mong chờ đến ngày phỏng vấn.
한태산
Tôi thậm chí còn bật cười khi nhìn thấy tên của ngôi đền có nữ chính.
한태산
Có thể bạn không tin, nhưng
김여주
Bạn cười à...?
한태산
Tôi cười vì tôi thích điều đó.
한태산
Vì bạn đã không bỏ chạy mà vẫn đến.
박성호
Đại biểu Han Tae-san?
한태산
Đúng?
한태산
Ồ, xin chào.
박성호
Tại sao công ty chúng ta...
박성호
Chẳng lẽ anh không có lời hứa nào với em sao?
한태산
đúng vậy.
한태산
Tôi đang cố gắng tạo ra một dự án tuyệt vời.
박성호
Nó là gì?
한태산
Tôi sẽ quay lại khi hoàn thành.
한태산
Vì đại diện Park không phải là đối tượng mục tiêu hôm nay, nên tôi xin phép rời đi.
...
박성호
Chẳng phải đại diện Han đã nói gì đó với nữ nhân viên đó sao?
김여주
Đúng?
김여주
...bạn không làm điều đó.
박성호
Nếu vậy thì tốt.
박성호
Mời vào và bắt tay vào làm việc.
박성호
Và nếu bạn có thời gian vào cuối tuần này...
김여주
Thưa ngài, đây là công ty...
박성호
Sau đó tôi sẽ gửi cho bạn qua tin nhắn. (Cười)
박성호
Nếu bạn cần gì, xin vui lòng cho tôi biết.
김여주
Vâng, cảm ơn bạn.
...phù.
Môi tôi đau quá...
팀장
Bạn đã gặp Đại biểu Han chưa?
김여주
Đúng?
팀장
Tôi nghe nói trước đó có người đại diện đến tìm bạn.
팀장
Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy?
김여주
Chúng tôi không nói chuyện nhiều.
팀장
...Nhưng thưa ông Han, sống với khuôn mặt đó sẽ như thế nào?
팀장
Lúc nãy tôi thực sự có cảm giác như đang gặp một người nổi tiếng vậy.
김여주
...(cười) Vâng.
팀장
Tôi đoán là xung quanh bạn có rất nhiều người khác giới phải không?
팀장
Ồ không. Tôi đã có vị hôn phu rồi.
...
À, đúng rồi... vị hôn phu!!
Vậy là bạn có vị hôn phu và tôi...!!
팀장
Sao trông cậu lại như vậy? Chuyện gì đã xảy ra?
김여주
Ồ, không!
팀장
Có vẻ đáng ngờ...
팀장
(Nói nhỏ) Không nên động vào người đang đính hôn.
팀장
Vị hôn phu của tôi, CEO của công ty **, cũng có tính cách tương tự. Giống như CEO Han vậy.
Tôi tiêu rồi...
Rồi tôi lại mắc sai lầm nữa.
Không, có thật sự là lỗi của tôi không? Đại biểu Han mới là người làm điều đó trước!
Ngay lúc đó, một người đại diện đã liên lạc với tôi.
한태산
Bạn rảnh cuối tuần này không?
...tôi nên làm gì?
Ừ, cuối tuần này tôi sẽ phải dọn dẹp.
Vì bạn không thể tạo dự án.
김여주
Vâng, đã đến lúc rồi.
한태산
Vậy thì hẹn gặp lại sau.
Sau đó, tôi trả lời tin nhắn của CEO Seongho On rằng chúng tôi sẽ gặp nhau lần sau.
Giờ tôi chỉ còn phải chờ đến cuối tuần thôi.
김여주
Bạn đã đến...
김여주
...?!
Ồ...
한태산
Tại sao bạn lại trông như thế?
김여주
...Tôi đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy quần áo riêng của CEO Taesan.
한태산
Nó ngầu chứ?
한태산
Chắc hẳn bạn chỉ từng thấy tôi mặc vest thôi,
한태산
Tôi đã cố gắng cẩn thận.
Nếu ngay từ đầu tôi đã nhìn nhận mọi việc như thế này,
Tôi sẽ hoàn toàn yêu anh ấy.
...Tôi cảm thấy may mắn vì điều đó đã không xảy ra.