財閥にかかってしまった

17. 戸惑うこと

長い飛行を終えて、(到着地は同じようにアメリカだった。代表が嘘をついたのだと…)

ここで仕事をもっと学んだか、一ヶ月になった時だった。

박성호 image

박성호

今日はどうでしたか?大丈夫でしたか?

박성호 image

박성호

ヨジュ社員の業務実力も前より多く増えてきたようだが。

박성호 image

박성호

(笑)帰れば早い昇進も可能でしょうか?

김여주

(笑)本当に?ありがとうございます。

박성호 image

박성호

じゃあ苦労多かったです。入ってすっかり休みます。

박성호 image

박성호

明日お会いしましょう。

김여주

はい、代表も苦労しました。

...

私はこれまでテサンが来たすべての連絡を無視しました。

携帯電話を消さなければならなかったが、だんだんそうではなかった。

どうせテサンはもう代表ではないから一人では見つからないだろう。

...どのように過ごすかは気になる。

*また数日後。

湾で休暇なので一人で街を歩き回っていましたが、

...

その遠くからおなじみの姿が見えた。

誰が見てもモデルのようで、自分の上手なのがお茶がする。

김여주

テサンア...

한태산 image

한태산

...

テサンは無表情で私を見た。

そうして積み重ねたのが爆発した人のように荒い口当たりをした。

김여주

ああ…!

やめろと言っても止まると分からないテサン。

김여주

本当の停止…!

肩を軽く押し出すと、いよいよ止まった。

김여주

(息を吐く)あなたはなぜ...

한태산 image

한태산

以前謝った理由がこれでしたか?

한태산 image

한태산

朴代表があなたに脅迫したんだよね?

한태산 image

한태산

そして、あなたはその間、朴代表と良い思い出を作りました。

한태산 image

한태산

私は恋しくなかった?思わなかった?

김여주

テサンア、落ち着いて。

김여주

私は本当に申し訳ありません...しかしこれは仕事のために...

한태산 image

한태산

会社を切り捨てても責任を負いますが、

한태산 image

한태산

私を捨てて、必ずここに来なければなりませんでしたか?

김여주

...

김여주

本当に仕方なかった…

김여주

私は新しい挑戦をする自分も、

김여주

君にずっと受け取るだけで生きたくない。

한태산 image

한태산

新しい挑戦しなくてもいい。

한태산 image

한태산

私が代表じゃなくてチーム長でもやったから。

김여주

何?

김여주

それはどういう意味ですか…?

한태산 image

한태산

OO会社 君がいたチームのチーム長になった。

한태산 image

한태산

力をちょっと使ったらチーム長でもさせてくれた。

한태산 image

한태산

だから切ればあなたはまたOO会社に来ればいい。

김여주

代表じゃなくてチーム長じゃない。どうやって...

김여주

私が切れると、すべての会社に入ることができません...

한태산 image

한태산

ああ、

한태산 image

한태산

そんな風に脅迫したの?

김여주

ええと…?

김여주

(気をつけられた声で)そうです…

한태산 image

한태산

それは私が何とか防ぎます。

한태산 image

한태산

だから帰りましょう、私と。

김여주

...

김여주

それでも私はどうせすぐに帰るから、

김여주

残ったことは終わりに行きたいのですが…

한태산 image

한태산

あなた、私は愛しませんか?

김여주

愛していません。

김여주

しかし、私、ここで本当にたくさんのことを学び、まだ学ぶのが少し残りました。

김여주

後でOO会社に戻って行くと会社にすごく役に立つだろう。

한태산 image

한태산

...

김여주

君も代表する時、仕事に心からの姿があったじゃないか。

한태산 image

한태산

...それは、

김여주

少し時間を与えてください。

김여주

戻ると、あなたの言葉をすべて聞いて、そう。

한태산 image

한태산

...

한태산 image

한태산

(ため息)わかりました。

한태산 image

한태산

嫉妬がたくさん出るが、待つよ。

김여주

ありがとうございます。

김여주

...しかし、私はここにいることをどうやって知りましたか?

한태산 image

한태산

金秘書様はそのまま秘書室におられます。

김여주

ああ…キム秘書の助けを受けましたか?

한태산 image

한태산

そうではありません。

한태산 image

한태산

では…連絡は無視せずに必ず受け取ってください。

한태산 image

한태산

今回はただ倒れるから。

김여주

わかりました。連絡をよく確認します。ありがとうございます。

そのままテサンは先に去ったようでした。

私は残りの休暇を楽しんでいます。

김여주

うわ、ここでみんなでお会いしましょう。

박성호 image

박성호

そうです。どこに行く道ですか?

김여주

ただ歩いていたところでした。

김여주

長さきれいです。

박성호 image

박성호

私もです。通じましたね。

박성호 image

박성호

一緒に歩きますか?

道を歩いて多くの会話を交わしたが、突然雰囲気が変になった。

박성호 image

박성호

ヨジュ寺院はどう思いますか?

박성호 image

박성호

ただ同じ会社の代表ですか?

김여주

...どういう意味ですか?

박성호 image

박성호

私はヨジュ寺院が大好きです。

박성호 image

박성호

寺院ではなく理性的に。

박성호 image

박성호

初めて会った時があります。

박성호 image

박성호

その時から好きでした。

김여주

...

박성호 image

박성호

私は一見がないのでしょうか?

박성호 image

박성호

私でも国内でお金が多いのに。

박성호 image

박성호

(笑)私が一生したいことを全部やってもらえるはずなのに。

話せずにじっとしていると、

側。

ボールに痕跡を残した。

김여주

今これは何ですか...

박성호 image

박성호

すみません。突然告白して以来。しかし、私がこんなにうまく我慢できないのに、たくさん我慢したんです。

박성호 image

박성호

次は別のところですが、嫌いなら避けます。

박성호 image

박성호

私の心はもう待つのが難しいです。