Tôi đã bị một tập đoàn bắt giữ

17. Những điều đáng xấu hổ

Sau một chuyến bay dài, (điểm đến vẫn là Mỹ. Giám đốc điều hành đã nói dối...)

Đã một tháng trôi qua kể từ khi tôi bắt đầu tìm hiểu thêm về công việc ở đây.

박성호

Ngày hôm nay của bạn thế nào? Có ổn không?

박성호

Có vẻ như kỹ năng làm việc của nữ chính đã tiến bộ rất nhiều so với trước đây.

박성호

(Cười) Khi trở về, bạn sẽ được thăng chức nhanh chóng đúng không?

김여주

(Cười) Thật sao? Cảm ơn bạn.

박성호

Cảm ơn anh đã làm việc chăm chỉ. Vào trong nghỉ ngơi đi.

박성호

Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai.

김여주

Vâng, cảm ơn sự làm việc chăm chỉ của ông.

...

Tôi đã bỏ qua mọi liên lạc từ Taesan trong suốt thời gian đó.

Tôi nên tắt điện thoại, nhưng tôi không thể tự mình làm vậy.

Dù sao đi nữa, Taesan không còn là người đại diện nữa nên anh ấy sẽ không thể tự mình tìm thấy nó được.

...Tôi tự hỏi dạo này bạn thế nào.

* Vài ngày sau đó.

Đây là kỳ nghỉ đầu tiên của tôi sau một thời gian dài nên tôi đi dạo trên phố một mình.

...

Tôi nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc ở đằng xa.

Bất cứ ai nhìn cô ấy đều trông giống như một người mẫu và cô ấy trông thật tuyệt vời.

김여주

Taesan...

한태산

...

Taesan nhìn tôi với vẻ mặt vô cảm.

Sau đó, như thể có thứ gì đó tích tụ bên trong cô ấy đã bùng nổ, cô ấy trao cho tôi một nụ hôn thô bạo.

김여주

Cái đó...!

Taesan không biết cách dừng lại ngay cả khi đã được bảo dừng lại.

김여주

Nghiêm túc đấy, dừng lại đi...!

Tôi đẩy nhẹ vai anh ấy và cuối cùng nó dừng lại.

김여주

(thầm thì) Tại sao anh lại...

한태산

Có phải vì thế mà trước đây anh đã xin lỗi không?

한태산

Đại diện Park đã đe dọa anh phải không?

한태산

Và chắc hẳn bạn đã có nhiều kỷ niệm đẹp với Đại diện Park trong thời gian đó.

한태산

Anh không nhớ em sao? Anh không nghĩ đến em sao?

김여주

Taesan, bình tĩnh nào.

김여주

Tôi thực sự xin lỗi... nhưng đây là vì công việc...

한태산

Ngay cả khi công ty của anh phá sản, tôi vẫn sẽ chịu trách nhiệm.

한태산

Anh đến đây rồi bỏ em lại sao?

김여주

...

김여주

Tôi thực sự không thể kiềm chế được...

김여주

Tôi tự tin rằng tôi có thể đảm nhận những thách thức mới,

김여주

Anh không muốn sống cuộc đời chỉ để nhận từ em.

한태산

Bạn không cần phải thử thách bản thân mình.

한태산

Mặc dù tôi không phải là người đại diện, nhưng ít nhất tôi cũng là một trưởng nhóm.

김여주

Gì?

김여주

Điều đó có nghĩa là gì...?

한태산

Tôi đã trở thành trưởng nhóm của anh tại Công ty OO.

한태산

Tôi đã nỗ lực và họ đã để tôi trở thành trưởng nhóm.

한태산

Vì vậy, nếu bạn bị sa thải, bạn có thể quay lại công ty OO.

김여주

Bạn không phải là CEO, bạn là trưởng nhóm. Bạn làm gì...?

김여주

Nếu tôi bị đuổi việc, tôi sẽ không thể vào bất kỳ công ty nào...

한태산

à,

한태산

Vậy ra đó là cách anh đe dọa anh ta sao?

김여주

ừm...?

김여주

(giọng rụt rè) Đúng rồi...

한태산

Tôi sẽ ngăn chặn điều đó bằng cách nào đó.

한태산

Vậy thì chúng ta hãy quay lại, tôi và bạn.

김여주

...

김여주

Nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ sớm quay lại thôi,

김여주

Tôi muốn hoàn thành những gì còn lại và đi...

한태산

Anh không yêu em sao?

김여주

Anh không yêu em.

김여주

Nhưng tôi đã học được rất nhiều ở đây và vẫn còn phải học thêm nhiều điều nữa.

김여주

Nếu sau này tôi quay lại Công ty OO, điều đó sẽ giúp ích rất nhiều cho công ty.

한태산

...

김여주

Khi bạn đại diện, có những lúc bạn chân thành với công việc của mình.

한태산

...Đó là,

김여주

Hãy cho tôi chút thời gian.

김여주

Khi tôi quay lại, tôi sẽ lắng nghe mọi điều bạn nói.

한태산

...

한태산

(thở dài) Được thôi.

한태산

Tôi rất ghen tị, nhưng tôi sẽ đợi.

김여주

Cảm ơn.

김여주

...Nhưng làm sao anh biết tôi ở đây?

한태산

Thư ký Kim vẫn còn ở trong văn phòng thư ký.

김여주

À... Vậy là anh được Thư ký Kim giúp đỡ à?

한태산

Đúng.

한태산

Vậy thì... đừng bỏ qua cuộc gọi của tôi và hãy nhớ trả lời nhé.

한태산

Lần này tôi sẽ bỏ qua thôi.

김여주

Được rồi, tôi sẽ kiểm tra thông tin liên lạc. Cảm ơn bạn.

Có vẻ như Taesan đã rời đi trước.

Tôi tiếp tục tận hưởng phần còn lại của kỳ nghỉ cho đến khi tình cờ gặp CEO trên phố.

김여주

Ồ, thật vui khi thấy mọi người ở đây.

박성호

Được rồi. Bạn định đi đâu?

김여주

Tôi chỉ đang đi bộ thôi.

김여주

Vì độ dài khá đẹp.

박성호

Tôi cũng vậy. Nó hiệu quả.

박성호

Chúng ta cùng đi bộ nhé?

Chúng tôi đang đi bộ trên phố và nói chuyện rất nhiều, nhưng đột nhiên bầu không khí trở nên kỳ lạ.

박성호

Cô nghĩ gì về tôi, thưa Phu nhân Yeoju?

박성호

Bạn chỉ là CEO của cùng một công ty thôi sao?

김여주

...Điều đó có nghĩa là gì?

박성호

Tôi thích nhân vật nữ chính.

박성호

Không phải như một ngôi đền, mà như một lý do.

박성호

Đó là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.

박성호

Từ đó trở đi tôi thích nó.

김여주

...

박성호

Tôi có thực sự tuyệt vọng không?

박성호

Tôi là một trong những người giàu có ở Hàn Quốc.

박성호

(Cười) Tôi có thể để bạn làm bất cứ điều gì bạn muốn trong suốt quãng đời còn lại.

Khi tôi im lặng và đứng yên,

bên.

Bạn đã để lại dấu vết trên quả bóng.

김여주

Đây là cái gì vậy...

박성호

Xin lỗi. Em tỏ tình với anh đột ngột như vậy. Nhưng em không giỏi giữ kín chuyện này, nhưng anh đã giữ kín rất nhiều.

박성호

Đây là một nơi khác, nếu bạn không thích thì hãy tránh xa.

박성호

Bởi vì trái tim tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa.