大好きです、女性{短編コレクション}

01.あなたは花（キム・ナムジュン）{完成}

あなたはいつも花に似ていました。

バラも、チューリップも、その一般的な野花でもない、

火の中に咲くきれいな花。

ちょうどその花に似ていた。

美しい花ではなく、

寒くて暖かい冬の日に咲く花ではなく、

暑い夏の日に突然私に来た、

小さな炎。

何も似ていないあなたを愛していました。

それが私があなたを愛している理由です。

初めてあなたを見たとき

あなたは花よりきれいです。

화여주

こんにちは、私は怒っています！

김남준

私は...キム・ナムジュン..

とてもきれいで、私が逃したかもしれません。

残念ながら私たちは太陽が火のように暑い夏の日の頃に終わりを見た。

김남준

私たち..

김남준

別れて…？

完璧ではない疑問

화여주

何？突然現れ、私のすべてをあなたにしておき、

화여주

今、私のすべてを取ると？

화여주

...

答えを受けるほど簡単だったことはなかった。

화여주

ええ、別れて

完璧な質問ではありませんでしたか？

화여주

あなたは一生後悔するでしょう。

화여주

私を捨てて痛くしてください。

화여주

一生を熱い地獄で、

화여주

その中できれいな花を咲かせてください。

화여주

これは私の最初で最後です。

화여주

一生を幸せに暮らして、

화여주

時々心が落ちてきたら、そこは私の席だと思ってください。

화여주

私の愛がとどまった傷だから。

未知の言葉だけ残して去る君を、

捕まえてくれない。

私の状況を説明するジェジュはさらにない。

ただ私は理解できません。

私と同じ考えをする君をまた愛するようになった。

どうして私たちは火の中に咲いた一対の花ではないだろうか。

お互い頼り、一人がバスになれば一人も乗ってしまう、

そんな花のようです。

別のあなたに会ったとき

また違う夏の日だった。

화여주

...

変わったことがない君だった。

김남준

こんにちは..？

화여주

うん..こんにちは..

김남준

お元気ですか？

完璧に作られた疑問

答えが簡単にできると思った。

화여주

あなたは..

화여주

あなたは私がうまくいったと思いますか？

김남준

うん？

화여주

してください...してください。

화여주

だからあなたは..一生は幸せでしたか？

화여주

私の風の通りです。

いいえ。

幸せではなかった。

君を置いてどのように幸せになるだろう。

一人で他国に出る留学に、

私はどうすればいいのか分からず、あなたに別れを告げた。

화여주

言い訳でもしてくれて、私が理解できるように。

その時も今も私の苦しみを説明するジェジュはダメですが、

少なくともあなたをもっと失いたくなかった。

김남준

大好きです。

김남준

私を愛してください。

김남준

してください。

暑い夏の日、私たちはまた会いました。

そしてまた別の夏の日また別れるだろう。

それでも結局私たちは会います。

あなたがいない火の中で生き残る方法を習得できなかった。

{あなたは花完成}