好きなことを後悔

5. 心から愛してみて

*数日後。

김여주

こんにちは？

양정인

私たちの定番！

양정인

最近またなぜ来ない。

양정인

新メニューをリリースしようとしていますが、味の評価をしてはいけませんか？

김여주

新メニュー？どんなメニューなの？

양정인

来てみるとわかるよ

양정인

来るのを知って待っていればいい？

김여주

ああ、兄...

김여주

他の人に頼んではいけませんか？

양정인

なぜ？

김여주

私のミンホの兄は少し不便です。

양정인

うん？

양정인

なんで？

김여주

あのお兄ちゃんが私を悩ませてしまったから。

양정인

Minho元の人はよく面倒です。

양정인

しかし、ミンホをなぜ気にしますか？

김여주

...私が好きだから。

김여주

さて、折りたたみます。

양정인

まあ、そうです。よく考えました。 Minhoが好きなら難しいです。

김여주

兄はミンホの兄の本当の性格を知っていますか？

김여주

本人の口で悪い男だったんだけど。

양정인

悪い男そうだね

양정인

ミンホと付き合った元恋人たち全員が良く別れた。

김여주

なぜ付き合ったの？いいから付き合ってないの？

양정인

Minhoはみんなに興味がありませんでした。

양정인

も告白だから会ってくれたのに結局全部別れたんだ。

양정인

みんなミンホが興味を持ってくれなかったので、

김여주

…そうだね。

양정인

しかし、本当に折りたたむことができますか？その心。

김여주

努力はやってみよう。

양정인

ただ告白をしてしまいます。それが速いかもしれません。

김여주

...そうか？

김여주

ちょうどパッと折りたたんだ方がいいでしょうか？

양정인

うん。おそらくチャイルだからあまり傷つかないで。

김여주

そうすべきだ。ありがとうございました！

양정인

うん。ありがとうございましたら、新メニューの評価をお願いします。

チョンイン兄の言葉を聞いて、

むしろ今日告白してしまう方が良いと思った。

新メニュー評価に行く兼告白もするんだ。

김여주

わかりました。今行きます。

양정인

ああ、今？わかりました。すぐに見てください。

それでも告白する人だから飾っては行かないだろう？

出来るだけ頑張って飾って丼に行きました。

이민호

こんにちは。

김여주

うん、こんにちは。

이민호

今日はどんな丼を食べたいですか？

김여주

あ、チョンイン兄が頼んだことがあって来たの。

양정인

えー！来ましたか？

양정인

ここで設定しておきました。

이민호

新メニュー？

이민호

あなたはなぜヨジュに新しいメニューの評価を頼むのですか。

양정인

ヨジュは味についてよく知っていた。

양정인

さらに、常連じゃないですか〜

김여주

これは美味しいですか？

김여주

やっぱお兄ちゃん料理の実力はすごい。

김여주

いつもおいしいです。

양정인

（笑）今回も成功ですか？売ってもいいと思いますか？

김여주

うん！次はこれを直接買うべきだと思うほどだ。

양정인

来てくれてありがとう。

김여주

こんなに美味しい新メニュー初めて食べさせてくれてありがとう。

김여주

…あ、あの…ミンホ兄…私に言いたいことがあるのに。

이민호

何ですか？

김여주

ちょっと出て話ができますか？

이민호

はい。

이민호

チョン・インア、私に行きます。

양정인

うん〜

*丼の近くの路地

이민호

どんな話をして路地に入ってくる？

김여주

私の兄が好きなのを知っていますか？

이민호

まだ？

이민호

あきらめたと思ったのではなかった。

김여주

ちょうどパッとジャージします。

김여주

私と会いましょう、お兄さん。

이민호

嫌いです。

김여주

...私はそう思った。

이민호

一体私はどこがいいというの？

이민호

私は悪い男だと言ったでしょう。

이민호

そして、あなたは面倒だと言った。

김여주

当然顔…！だから。

이민호

...

이민호

思ったよりも長すぎる。

이민호

だから私は提案を1つします。

김여주

提供はどんな提供か。私は今本当に折りたたんだ。

私の言葉が終わるとすぐに、私を壁に押し込んで近くにいるミンホの兄。

突然近づいた通りに心臓が急速に走った。

김여주

（視線を避ける。）

이민호

折りたたみは何を折ります。

이민호

ここで少し暗くても、あなたの顔が赤くなったのは見えます。

김여주

ㅇ、なぜ…なぜこういうのか。

김여주

なぜしなかった行動をして...

이민호

私を心から愛してください。

이민호

彼氏だと思って。気にしないから。

이민호

あなたがするのを見て会うかどうか決めるよ。

김여주

…？！

이민호

どうですか？

이민호

試してみますか？

私は惹かれたようにその言葉に分かるという答えをしてしまった。

愚かな...

이민호

（笑）やっぱり。

김여주

心から愛してみろということなら、私の勝手にやってもいいというの？

이민호

だから。みんな勝手にしてください。

이민호

どこまで一つ見よう

ミンホ兄と付き合ったという想像をしたときに本当にやってみたかったことがあった。

（ボールに口を合わせて）側。

김여주

大好きです。

이민호

...

そんな行動をして私は丼屋に走り走った。

顔に痕跡を残して逃げるの、これは本当にやってみたかった。

付き合うわけでもないのに、なぜこんなに幸せなの？

口尾が降ってこなかった。