Tôi hối hận vì đã thích nó

5. Hãy yêu thương chân thành

Vài ngày sau.

김여주

Xin chào?

양정인

Khách quen của chúng tôi!

양정인

Sao dạo này bạn không đến nữa vậy?

양정인

Chúng tôi sắp ra mắt thực đơn mới, vậy bạn có thể đến và cho chúng tôi biết cảm nhận về hương vị được không?

김여주

Thực đơn mới? Thực đơn có những món gì?

양정인

Hãy đến và tự mình xem.

양정인

Nếu bạn biết anh ấy sắp đến, bạn chỉ cần đợi thôi, phải không?

김여주

Ôi trời ơi...

김여주

Bạn không thể hỏi người khác sao?

양정인

Tại sao?

김여주

Tôi cảm thấy hơi khó chịu với anh Minho.

양정인

Hả?

양정인

Vì lý do gì?

김여주

Vì gã đó làm tôi khó chịu.

양정인

Minho là người dễ nổi cáu.

양정인

Nhưng tại sao bạn lại quan tâm đến Minho?

김여주

...vì tôi thích nó.

김여주

Nhưng tôi sẽ gấp nó lại.

양정인

À, tôi hiểu rồi. Ý kiến ​​hay đấy. Nếu bạn thích Minho thì sẽ khó đấy.

김여주

Oppa, anh có biết tính cách thật của Minho không?

김여주

Chính miệng ông ta đã thừa nhận mình là người xấu.

양정인

Anh ta là một kẻ xấu.

양정인

Tất cả những bạn gái cũ của Minho đều chia tay trong không khí căng thẳng.

김여주

Tại sao hai người lại hẹn hò? Chẳng phải hai người hẹn hò vì thích nhau sao?

양정인

Minho không có tình cảm với ai cả.

양정인

Tôi gặp anh ấy vì anh ấy cứ tỏ tình mãi, nhưng cuối cùng chúng tôi lại chia tay.

양정인

Mọi người đều nói họ buồn vì Minho không chú ý đến họ.

김여주

...Tôi hiểu rồi.

양정인

Nhưng liệu bạn có thể thực sự từ bỏ cảm giác đó không?

김여주

Hãy cố gắng hết sức.

양정인

Cứ thú nhận đi. Có thể sẽ nhanh hơn.

김여주

...Vậy sao?

김여주

Chẳng phải nói thẳng ra rồi bỏ qua sẽ tốt hơn sao?

양정인

Ừ, có lẽ sẽ hơi nhiều đấy, nên đừng quá buồn nhé.

김여주

Tôi đoán vậy. Cảm ơn bạn rất nhiều!

양정인

Được rồi, nếu bạn muốn, tôi rất cảm ơn nếu bạn có thể xem xét thực đơn mới.

Sau khi nghe những lời của Jeong-in,

Tôi nghĩ hôm nay thú nhận thì tốt hơn.

Tôi sẽ đánh giá thực đơn mới và thú nhận một điều.

김여주

Được rồi, tôi đi đây.

양정인

Ồ, bây giờ à? Được rồi. Hẹn gặp lại sớm.

Nhưng vì tôi là người sẽ thú nhận, nên tôi nên ăn mặc chỉnh tề và đi, phải không?

Tôi ăn mặc tươm tất nhất có thể và đến nhà hàng cơm bát.

이민호

CHÀO.

김여주

Vâng, xin chào.

이민호

Hôm nay bạn muốn ăn loại cơm nào?

김여주

À, mình đến đây vì Jeong-in nhờ mình làm việc này.

양정인

Này! Bạn ở đây à?

양정인

Tôi đã thiết lập nó ở đây rồi.

이민호

Thực đơn mới?

이민호

Tại sao bạn chỉ yêu cầu nhân vật nữ chính đánh giá thực đơn mới?

양정인

Nữ nhân vật chính am hiểu rất nhiều về gu thẩm mỹ.

양정인

Và bạn cũng là khách quen đấy~

김여주

Món này có ngon không?

김여주

Đúng như dự đoán, tài nấu nướng của anh trai tôi thật tuyệt vời.

김여주

Luôn luôn ngon tuyệt.

양정인

(Cười) Lần này lại thành công nữa à? Anh/chị nghĩ có đáng bán nó không?

김여주

Đúng vậy! Lần tới chắc tôi phải tự mua cái này thôi.

양정인

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến.

김여주

Tôi càng biết ơn hơn khi bạn cho tôi cơ hội dùng thử thực đơn mới ngon tuyệt này lần đầu tiên.

김여주

...À, cái đó... Minho oppa... Em có chuyện muốn nói.

이민호

Nó là cái gì vậy?

김여주

Tôi có thể ra ngoài nói chuyện một lát được không?

이민호

được rồi.

이민호

Jeongin à, tớ đi ra ngoài đây.

양정인

Vâng~

* Con hẻm gần nhà hàng cơm bát

이민호

Bạn đang nói về chuyện gì mà lại vào con hẻm đó vậy?

김여주

Anh biết em thích anh mà, oppa, đúng không?

이민호

vẫn?

이민호

Tôi tưởng bạn đã bỏ cuộc rồi, nhưng chắc là không phải.

김여주

Tôi sẽ làm vậy thôi.

김여주

Đến gặp em đi, oppa.

이민호

KHÔNG.

김여주

...Tôi đã biết mà.

이민호

Rốt cuộc thì tôi có gì tốt đẹp đến thế?

이민호

Tôi đã nói với bạn rồi, tôi là một kẻ xấu.

이민호

Và bạn nói rằng điều đó thật khó chịu.

김여주

Dĩ nhiên là vì khuôn mặt rồi...!

이민호

...

이민호

Tôi thích bạn lâu hơn tôi tưởng.

이민호

Vậy thì tôi xin đưa ra một gợi ý.

김여주

Đây là kiểu đề xuất gì vậy? Tôi thực sự sẽ nghỉ việc ngay bây giờ.

Vừa dứt lời, Minho đã đẩy tôi vào tường và tiến lại gần hơn.

Tim tôi bắt đầu đập nhanh hơn khi khoảng cách đột nhiên trở nên gần hơn.

김여주

(Tránh giao tiếp bằng mắt.)

이민호

Bạn gấp gì?

이민호

Mặc dù ở đây hơi tối, nhưng tôi vẫn thấy mặt bạn đỏ ửng.

김여주

Ừ, tại sao... tại sao bạn lại làm vậy?

김여주

Tại sao bạn lại làm điều mà trước đây bạn chưa từng làm...

이민호

Hãy yêu tôi thật lòng.

이민호

Hãy coi anh ấy như bạn trai của bạn. Anh ấy sẽ không phiền lòng đâu.

이민호

Tôi sẽ quyết định có gặp bạn hay không dựa trên những gì bạn làm.

김여주

...?!

이민호

Nó thế nào?

이민호

Bạn có muốn thử không?

Tôi quá bất ngờ đến nỗi đã trả lời "có" cho câu hỏi đó.

ngu xuẩn...

이민호

(Cười) Đúng như dự đoán.

김여주

Nếu anh bảo em phải thật lòng yêu anh, liệu điều đó có nghĩa là em có thể làm bất cứ điều gì mình muốn không?

이민호

Được thôi, cứ làm những gì bạn muốn.

이민호

Hãy cùng xem chúng ta có thể đi được bao xa.

Khi mình tưởng tượng về việc hẹn hò với anh Minho, có một điều mình thực sự muốn thử.

(Hôn lên má) Được rồi.

김여주

yêu bạn.

이민호

...

Sau khi làm xong việc đó, tôi chạy đến quán cơm bát.

Tôi thực sự muốn thử bỏ trốn với một vết bớt trên mặt.

Sao tôi lại vui vẻ thế này dù chúng ta không hẹn hò?

Khóe miệng tôi không hề trễ xuống.