あなたのせいで笑う
#17.進路相談


翌日


담임선생님
みんな、今日は進路相談があります。


담임선생님
1番から教室に来て


담임선생님
ヨジュと声優は学校の終わりに一緒にいます。


이여주
はい


옹성우
わかりました〜


담임선생님
それでは、1番から続きます。

学校の終わり


담임선생님
さあ、行って声優、女主に従ってください。


이여주
はい


옹성우
パターンに

###


담임선생님
みんな一緒に歌った理由は...


담임선생님
相談してみるとわかる


담임선생님
それでは


담임선생님
声優から


담임선생님
声優はやりたいこともある?


옹성우
うーん..私のアイドル..やってみたい


담임선생님
ええ…子供も…石


담임선생님
アイドルもポジションのようなものがあります。


옹성우
私はボーカルです..


담임선생님
歌を見てください。


옹성우
はい!


담임선생님
ヨジュヤ声優歌歌ってますか?


이여주
はい、昔からダンスも上手く曲も本当によく歌いました。


담임선생님
ああ…それは…


옹성우
ハット!


담임선생님
では、特にやりたい理由は?


옹성우
ただ歌って踊るのがとても好きです!


담임선생님
だからクン...


이여주
はい


담임선생님
ヨジュは..したいですか?


이여주
はい


담임선생님
ああ本当ですか?


이여주
はい


담임선생님
まあ何か美術の方なんだが…。


담임선생님
美術家はあなたがうまくいくと難しいです。


이여주
美術の方でした。


담임선생님
え?じゃあ今は美術の方じゃないの?


옹성우
え?ヨジュ 昔から漫画作家したくなかった?


이여주
やりたかった…


담임선생님
それからそれを聞いてください。


담임선생님
漫画作家がやりたかった理由もありますか?


이여주
ただ…私のアイデアでストーリーを作って描くのがいいと楽しいです。


담임선생님
ああ..


담임선생님
だから今は?


이여주
(すみません)


옹성우
なぜ話すのは難しいですか?


담임선생님
それではあえて言わなくても..


이여주
ラッパーです...


담임선생님
ええとㄹ...


담임선생님
…?


옹성우
本当?


이여주
(うなずき)


담임선생님
ㅊ..本当の理由です...


담임선생님
ああ!だからと言わないというわけではない!


이여주
はい


옹성우
しかし、ラッパーパターン..


담임선생님
では、そのラッパーをしたい理由は?


이여주
え…14歳までは漫画作家でしたが…15歳2月月に偶然ラッパーたちに映像を見ましたが…


이여주
ところでラッパーたち..歌詞を見たのに..自分が激しいことを歌詞で書いたり、病気のものを歌詞で書くのを見ました。


이여주
しかし…それはとても素敵です…それで…


담임선생님
そうですね…


옹성우
ラッパーがそうですか…


담임선생님
それでは今行ってください。


옹성우
はい


이여주
はい


담임선생님
そしてヨジュ


이여주
はい?


담임선생님
先生は女主の夢を応援しています。


이여주
はい先生ありがとうございます(被食)


담임선생님
はい

ヨジュとソンウガナガム


담임선생님
女主笑いだから大丈夫だよ笑ってちょっと通うな…