私に13人のボディガードがある場合

31_今日、あなたは解雇です

そう数日が過ぎたのだろうか。

私はそのうんざりした病室から退院しています。

みんなもう再び元通りに帰った。

정여주

うーん…何か厄介なこの感じはなんだ。

최승철

かなり長かったので、そうかも。

부승관

それでもオニカン気分はいいの？

정여주

それでは、当然です。

권순영

今はどこが痛いかそんなことない？

정여주

はい、元の状態に戻ったと思います。

권순영

それで幸いです。

そして、ウングンソルスンヨンは肩に手を上げる。

ハァッ、もうまったくティーナギに決めたのか。

本当にわかりませんが、それでもかなりそんなスンヨンが可愛かったです...

정여주

（あ、これすべきではないのに…）

チョン・ヨジュ、気をつけよう。

もうもう情を受けようとしないでください。

その後、ボディガードも楽です。

...私も楽に死ぬことができるので。

김민규

さあ、それから私たちのそろそろ昼食も近づいています。

김민규

私は手を少し歩きますか？

김민규

みんな何を食べたいですか？

문준휘

私は突然寿司を食べたい！

윤정한

そしてそれはちょっとエヴァ。

이지훈

ハァッ、エヴァ。ジラルで寝てしまった。

전원우

エバヤ、エヴァ。

부승관

はい、三振エヴァで棄却です！

문준휘

……

이석민

ああ、狂った。

문준휘

ええ、あなたの勝手にやってください。

이지훈

ヨジュヤ、ご飯を食べにキッチンに行きましょう。

정여주

ああ、はい！

こんなにみんな幸せに見えます。

私が準備したこの言葉ができるだろうか。

そしてやっても果たして私の言葉通りにしてくれるか。

31_今日、あなたは解雇です

김민규

さて、ご飯になりました〜

서명호

ああ、ちょっと面倒だったのでチャーハンしてたの？

김민규

おい、お前が14人分やってみようか。

전원우

なぜ、それでもこうしてくれるのがどこか。

김민규

うーん、やはり兄弟しかいません…

전원우

たとえジョムがちょっとどうしたら美味しくする時もあるけど―

김민규

.....

홍지수

ところで…。

정여주

.....

부승관

やや、チョン・ヨジュ！

정여주

ㅇ、ええと…はい？

윤정한

なぜこんなにぼんやりしているのか。

윤정한

どうしたの？

정여주

あ…いいえ。ちょうど別の考え..ㅎㅎ

권순영

そうではありません、ああ、やってください！

スンヨンはスプーンを浮かべて私の前に置いた。

정여주

...申し訳ありませんが、今日はご飯を食べません。

その誠意を無視して椅子に出て

私の部屋にまっすぐ走った。

권순영

...うーん。

이지훈

うぅ、お前は上手なことだ。

최승철

.... ヨジュおそらく何かあると思います。

최승철

いつも明るかった子がジャリリがないじゃない。

최한솔

それとも女主が知っているのではないでしょうか。

이찬

まさか…

이지훈

.... 行ってちょっと話をしなければならないようです。

だからみんなご飯を食べないまま

女主の部屋に一緒に登った。

정여주

はぁ、これまでにしなければならないだろうか。

私は頭をつかんで目を閉じました。

ただ、何も考えたくなかった。

頭がとても複雑です。

ややこの病気のせいでこんな考えも嫌だったけど

それを持っている私が一番嫌われた。

そして私のせいでこういう行動にも嫌だった。

.... ただすべてがすべて憎まれた。

スマート -

정여주

……

- ヨジュヤ、入ってもいい？

정여주

いいえ、後でまた来てはいけませんか。

- 重要な話だからそう、え？

정여주

....入ります。

まあ -

윤정한

ああ、何がいいのか？

정여주

ああ、ちょうど中が好きではない..

チョンハンが一人で入ってくると私に理由を尋ねた。

정여주

ところで、なぜ全部来てお兄さんだけ来ましたか？

윤정한

まあ、私が一番でも相談は上手ですか？

정여주

あたしは私も13人いっぱい入ってくると負担になりますね..

윤정한

だから本物の中が良くないので、そんなの？

정여주

.... はい、いいえ。

윤정한

中ではなく他のものではありませんか？

정여주

はい..？

윤정한

あなたは病院から今まで無理やり笑うと思います。

윤정한

まるで私たちのせいでもそうなのです。

정여주

……

윤정한

もしかしたら、あなたも知っているの？

정여주

.... 私は知りません。

윤정한

私はまだ与えていないと言った。

윤정한

あなたは本当に知っているのです。

정여주

..... はい、知っていました。

정여주

6ヶ月後に私が死ぬでしょう。

정여주

だからわざわざ今こういうのです。

정여주

もはやあなたに情を与えないように、

정여주

もうあなたに心を与えないように、

정여주

もはやあなたに苦しんでいません。

정여주

だから私が一人でこの乱れを吸っています。

정여주

ところで…ところでなぜずっと私に上手にしてください…？

정여주

私は心を減らそうとします。

정여주

なぜそれを止め続けるのですか！

瞬間私も知らないうちに爆発しました。

それを罪のないチョンハンに伝えた。

윤정한

ああ、ちょっと落ち着いてください...

정여주

いいえ、私は落ち着かないでしょう。

정여주

そして今、あなたたちも見たくありません！

私も私の感情をコントロールできませんでした。

色んな奇妙な感情が重なっているから

結局怒りで感情が合わされた。

윤정한

……。

이지훈

おい、チョンヨジュ！

정여주

……！！

いつ登場したのか、ジフンは叫ぶ

私の肩をすくめて捕まえた。

이지훈

あなたは一体なぜですか？

이지훈

そして何と？見た目も嫌い？

이지훈

おい、チョンヨジュ。私たちはその間そのように見えたくなかった？

이지훈

なぜ、それではちょうど私たちを見てオフになると言わなかった！

윤정한

おい、ジフン！

정여주

……

이지훈

あなたは今心、私たちが理解しています。

이지훈

だから今、あの病気なんだよ、一人でみんな持っていくんじゃないか。

이지훈

私たちはそれでもう見ないようにしています。

이지훈

.... ハァッ、チョンヨジュ。

이지훈

あなたはちょっとそのような考えしかできませんか？

윤정한

イ・ジフン！あなたは今興奮していました。

이지훈

チョン・ハンヒョン

정여주

はい、そうです。

정여주

私はもともと考えただけです。

정여주

そして、他人に負担をかけるのが嫌いです。

이지훈

それでは、私たちは他人です。

정여주

.....

이지훈

ええ、今私たちはあなたに「あなた」ですか？

이지훈

それでは、あなたが私たちに与えたチョンは嘘です。

정여주

ああ...

이지훈

私たちにうまくやってくれたあなたが一番間違っています。

이지훈

厳しくそのようなジラルを私たちにしました。

윤정한

イ・ジフン！あなたは作ってください！

이지훈

……！！

瞬間、ジョンハンがジフンに叫んだ。

こんな姿は本当に初めて見る光景だ。

윤정한

いったん出かけよう、お前も俺も一緒に。

윤정한

チョンヨジュ、一度後で話してください。

이지훈

いいえ。私はもう少し話したいのですが。

윤정한

イ・ジフン、あなたはずっとそうします...

이지훈

いいえ、今怒らないでください。

이지훈

そして別にヨジュと話すこともある。

윤정한

.... その後、私が出てくる。

윤정한

もう一度叫んだら、そんなことをしないでください。

이지훈

ああ、わかりますので。

そう決めたこの扉を開けて出た。

_ジフン時点

정여주

……。

しばらく静的でいっぱいのこの部屋。

その中で私はしっかりと女主を見ました。

.... ちょっとひどい話をしましたか。

やるべきことを言って後悔がしている。

이지훈

ああ、ヨジュ。

정여주

……

이지훈

すみません、少し怒っていました。

이지훈

それだけ私たちがあなたの多くを惜しんでいることを知っています。

이지훈

ところで、あなたがそんなことを言えば、涼しくなるでしょう。

정여주

.... すみません。

정여주

私も…これすべきではないことをよく知っています。

정여주

わかりますが…でも…とても怖いです。

이지훈

何がそんなに怖いの？

정여주

昔に..私のお母さんが突然戻ったとき、

정여주

その時なぜなのかは分からないが…憎みました。

정여주

そんな私を残して去ってしまったお母さんが憎んだそうです..

정여주

偶然の事故だったが、その時だけママだけでなく

정여주

ただその状況が全く憎くて嫌でした。

정여주

そして、6ヶ月後に…私が死んだとき、

정여주

それから私のように私を憎み、痛いと思います...

정여주

だから…こんなことまでするんです…

이지훈

.....

しばらく女主の話を聞いては言葉を不利にすることができなかった。

ヨジュが言ったことが間違っているとは言えなかった。

.... だからこんなことまでするようにナプドゥル純ない。

이지훈

ヨジュヤ、それだとこうまでしないでください。

이지훈

たとえあなたが間違っているとは言えませんが、

이지훈

だからといって「私たち」が君を絶対憎んでいない。

이지훈

（だからといって「私」が君を決して憎んでいない。）

이지훈

なぜなら「私たち」が君をそれだけ惜しみ、

이지훈

（なぜなら「私」が君をそれほど惜しみ、）

이지훈

それだけ「私たち」があなたをとても好きだから。

이지훈

（それだけ「私」があなたをとても好きだから）

そう、こんなことでも話せていいな。

たとえ女主は知らないが、まあどうだ。

どうせ女主と私は会う運命ではないから。

정여주

……

이지훈

いったん落ち着いて休んでいます。

이지훈

何が起こったら私たちと呼んで。

そうしばらく時間が流れた。

セブンティーンは部屋で待っていた。

ヨジュが落ち着いて心を変えるまで。

최승철

だから…一応女主が自分の状態を知っているの？

윤정한

私はSun Young Leeが話したときに聞きました。

권순영

ああ、こんな口は本当に殺してしまった..

부승관

しかし、すでに知っておくべき事実でした。

문준휘

だから、女主様の状態はどうでしたか？

이지훈

ちょっと深刻だった、私たちはもう他人と思うほど。

전원우

それでも私は女主の心を理解しています。

전원우

どのくらい自分を死ぬのか悲しい気持ちにならないように

전원우

こういうまでするのを見れば真..

최한솔

それでもこれは答えではないと思う。

최한솔

私たちももう一緒に悲しくしてくれる間になったと。

홍지수

そしてまだ女主が確かに死ぬという保証もなく。

홍지수

ヨジュがうまく頑張ってくれたら買えますね。

서명호

ところで、そんな意志が女主から見えないのは問題だが…

そう部屋の中で話でいっぱいになった頃。

まあ -

정여주

そこに...

私はその部屋に一歩入った。

김민규

ええと、ヨジュ？

김민규

もう少し落ち着いた？

정여주

（うなずき）

정여주

そして言いたいことがあります。

이찬

何を言いたいのですか？

ちゃんの問いを終えて一枚の紙を見せてくれました。

윤정한

.... なんだ、あれ。

권순영

....ちょっとだけ、ヨジュヤ。私は間違って見ている？

정여주

いいえ、よく見たことがあります。

정여주

この紙、解雇通知書です。

이지훈

おい、チョンヨジュ！まだ私の話を聞かなかった？

정여주

いいえ、よく聞きました。

정여주

ところで私はその言葉、守れないと思います。

정여주

私が皆さん解雇すればセンターに戻らなければならないこと、ご存知ですか？

늉비

ここで待ってください！

늉비

ボディガードチームを雇った人が解雇通知を送った場合

늉비

それを受けたセンターはチームに2日以内に来るように通知します！

늉비

拒否して行かない場合は、ボディーガードの資格を奪われます。

늉비

結局仕方なく強制に戻らなければならないのです。

이석민

ヨジュヤ、突然なぜそう..

이석민

私たちはこのように過ごすつもりですか？

부승관

それでは、あなたは一人で何をするつもりですか？

정여주

私はわかりました。

이지훈

チョンヨジュ、本当に私たちを送るつもりだった？

이지훈

これはこれまであなたが考えた最善の方法ですか？

정여주

はい、私がこれまで考えた方法です。だから、

정여주

今日ではあなたは解雇です。

結局仕事をしてしまった。

みんな初めて恥ずかしく、そして失望したように見つめた。

みんな私をそう見ないでください。

むしろ私がそうするのが正しい。

권순영

おやすみなさい、あなたは本気ではありません。

권순영

こんなに無理やり君を止めないでね。

いいえ、私は本気です。

これは私の本気で、そうするつもりです。

私が兄弟の分け前まで背負うように。

だから、私のせいで悲しくなければ。

だから、私のせいで憎まなければ。

私を忘れてどうぞよろしくお願いします。

늉비

まあ、なんだか、これがどんどんサッドに行く感じ..ㅁ..

늉비

もともとこんなに鳥に行ってはいけない

늉비

彼女が幼い頃、母親が亡くなった記憶が大きい

늉비

結局、私はそのような選択をします。

늉비

真の表ではティーをつけられないがすごく惜しんでいる様子が見えますね(´•̥ω•̥``)

늉비

はい、まさに今日はここまで！

늉비

みんな見てくれてありがとう。♥