すみません、忘れられませんでした。

第13話_友達

김태형

..ここどこ

相互利益

박지민

起こりましたか？

김태형

..しかしなぜそっちが

박지민

そっと倒れてる

박지민

連れてきました。

김태형

ああ、ありがとう。

박지민

そちらには私がいなければなりません。

박지민

「あなたには私がいるはずです」

김태형

..パク・ジミン

박지민

はい？

김태형

..この愚か者

박지민

..?

김태형

このバカなぜなんだったんだ..

김태형

捨てて…捨てたらいいじゃん

김태형

あなたは住んでいたはずだった…

김태형

私は行きなさい…行くと言ったでしょ！

박지민

..なぜそうですか

김태형

あなたのせいで..私はどのように住んでいましたか？

김태형

罪悪感で暮らしたと…知ってる？

박지민

...

10分後

박지민

私..

김태형

すみません。

김태형

人を混乱させました。

박지민

ああ大丈夫です。

박지민

しかし、何が起こっていますか？

김태형

友達が…

박지민

ああ…

김태형

すみません。

박지민

友達..

김태형

..そうです。

박지민

はい..ㅎ

김태형

私たち..友達ですか？

박지민

ええと…。

김태형

..ㅎ良い

박지민

はい..何をしよう

私は今生にもあなたと友達です。

今生はもう少し上手くやります。

今回は私が守るよ

박지민

しかし、キム・ソクジンはなぜそんなに嫌いですか？

김태형

..私が知っている人と顔が同じです。

박지민

ああ…

김태형

私が愛する人を殺した

박지민

刑務所..行った？

김태형

力が強すぎて行かなかった

김태형

だから私は殺すかと言ったが..

김태형

私にとって大切な人でした。

박지민

どうしたの？

김태형

私に…よくやった。

김태형

私を一人で見た

김태형

「大軍ではない…人キム・テヒョン」

박지민

ああ…そうです。

박지민

私たちの学校遅れて、早く出かけよう

김석진

パク・ジミン！

박지민

ええと..

김석진

二人…同じように来る？

박지민

ああ

한여주

私..

김태형

はい？

한여주

心配しました。

김태형

ああ..

한여주

その時行ってしまって…どこ病気じゃないですか？

김태형

はい..ㅎいいえ。

한여주

幸いです。心配しました。

김석진

早く行こう

한여주

ああ.

김석진

何を見て

김태형

私は振り付け？

김석진

なぜ私は怖いのですか？

김석진

そんなに怖いことはない

김태형

ハ..

김태형

「見れば見るほど、兄が見えます」

김태형

迷惑

김태형

兄は敵軍振り付けですか？

김석진

ああ、振り付け

김태형

なぜですか？

김석진

なぜ私は怖いのですか

김석진

怖いものはありません。

김태형

ああ.

김태형

..ああ

한여주

大丈夫ですか？

한여주

どこが痛い？

김태형

ああ..いいえ

한여주

早く来て遅いですㅎ

김태형

はい..

김태형

「見れば見るほど、あなたが本当の1週間であることがわかります」

김태형

とても..良いですㅎ

課題は区別する必要がありました。

そのジョー

한여주

うわー..私は知っている人です。

김석진

いいね

박지민

まあ..悪くない

김태형

早くします。

김석진

なぜ..ハ

한여주

どこでやる

박지민

近くのカフェでやろう

한여주

うん

김태형

時間をかけないでください。

김석진

..はい^^

박지민

さあ、戦わないでください。

한여주

うん？

한여주

誰が戦う？

김태형

いいえ？

김석진

いいえ？

한여주

ああ.

한여주

頑張ってみよう

김태형

はい

박지민

「よく…できますか…？」