彼氏、夫ですか?
8話[過去3]



김태형
学校へ行く途中で気づかなかった?


서여주
ああ…それは…ジミンという男の子にバレました。


서여주
しかし、私はいとこだと思いました!ヒヒ


김태형
ㅎㅎうまくいった。


서여주
:) !!


서여주
ああ、右の先生!私たちの家の前にとても美味しいカフェがありますが、私と一緒に行きますか?私はとても感謝しています。


김태형
いいねㅎㅎ

学校の終わりに家に帰る道


서여주
ああ、私〜!先生とカフェラネット


박지민
うーん…ハック…ハック…ソヨジュ!

遠くからジミンが走ってきた


서여주
え?


박지민
あなたと私はペ・ジュヒョンとカフェに行くことにしました!


서여주
うーん...


서여주
(喪失しましたㅜㅜしかし先生とカフェに行くことにしましたが…)


서여주
申し訳ありませんが、次に行きましょうㅜㅜ


서여주
私は連絡先を与える..!塀にぜひ一緒に行こうㅎㅎ


박지민
はい…まあ、

連絡先を交換した後


서여주
それから私は行きます! (フダダック)


박지민
ハ本物


박지민
なぜあんなにきれい

ヨジュは先生とカフェにやってくる


서여주
先生〜このカフェ、本当にかわいいです!


김태형
だから


김태형
ヨジュのように


서여주
ㄴ…はい?


김태형
ヨジュヤ


김태형
私は先生です。


김태형
クレイジーな音のように聞こえるけど


김태형
君が好きな気がする


서여주
うーん...


서여주
ㅈ…私ですか?


김태형
だから言う


김태형
付き合いましょう、


서여주
それから………………………。


김태형
先生が責任を持って


김태형
だから私たちの恋愛しましょう


서여주
ㄴ...ネット..

そう、、付き合って50日後[ヨジュ視点]


서여주
お兄さん…またクラブが…?


김태형
何が関係ない


서여주
いいえ..でも..私は彼女です。


김태형
うるさい私は知っているよ


서여주
……


서여주
兄(先生)はこの頃変です


서여주
兄が私に言う言葉一つ一つ


서여주
私は疲れたことを表現しています。


서여주
これらの言葉は私の心に矢のように突き刺さるが、


서여주
私は兄が嫌いではないので参考にする


서여주
クラブ……行かないで……?テヒョン兄弟?


김태형
いいえ

それからJu Hyun Leeに電話があります。

前に@あるのは電話です!


배주현
@何行


서여주
@ハ..


배주현
@まあ...なんだ!泣いている人は誰が鳴った!


서여주
@(状況説明)


배주현
@じゃああなたも負けないけど


배주현
@クラブに行きます!


서여주
@私はそれをすることができますか...


배주현
@うっとり返事が!


서여주
.....


서여주
ええ、私はいつまでこのように生きなければなりません。


서여주
キム・テヒョンクラブに行って女性に会いたいですか?


서여주
それも先生ですか?


서여주
ハハハァッ本当...


서여주
私もクラブに行きます。


서여주
うー…人あふれるものを見て…


서여주
化粧も蒸して服もちょっと……。そう着たから調べる人はいないだろう…?

カン)


서여주
ああ…!

ヨジュは通り過ぎた人とぶつかった。

ぶつかる風に携帯電話も落としてしまった

???:大丈夫ですか?


서여주
いいえ…。


서여주
ああ、Johnnaは病気です...

???:申し訳ありませんが、暗くて見えません。

???:ちょっと明るい方こちらに来てみてください


서여주
それまでに確認してください...ハㅅ...


박지민
キム…ヨジュ?


서여주
パク・ジミン?なぜあなたはクラブにいます!?!?


박지민
こんにちはここなぜ…?