ちょうど3秒

15章。付き合うのか

노아연

クレイジー、信じていない。

노아연

あなたとその全員がお互い好きだと？

유아현

おい、キム・ヨンウ…

유아현

なぜ言ったの？

신연서

いいえ、これを秘密にしたら、あなたは私に死んでいました。

차은빈

されて、そりか一度解いてみて。

유혜리

うん、うん。

유혜리

どうやって始まったの？

안도연

狂った…

안도연

だ…

안도연

私たちのアヒョンは、人気があります！

안도연

キム・ミン、

ヨンウが緊急にドヨンの口を塞いだ。

유아현

キム・ミン何？

김연우

ああ、いや…！

キム・ミン…ギュと言おうとしていたようだったが。

신연서

しかし、全員はイ・ジフンの群れではありませんか？

차은빈

そうだね

신연서

じゃあ酒たばこじゃない？

이린

うん？

이린

酒たばこって？

신연서

イ・ジフンネの群れ、お酒タバコ全部じゃない。

유아현

ウォンはそうではありません。

유혜리

ハル、ワンウレ。

유혜리

城を離して呼んだ！

노아연

ウク、土、

노아연

ウウク、

유아현

いや、いじめないで！

유아현

私は降ります！

안도연

あっ、アヒョンが捻った！

屋上から降りる途中でウォンに会った。

전원우

アヒョンア！

私を見て笑う。

유아현

うん、ウォンウ。

その笑いがとても良いです。

전원우

給食を食べましたか？

유아현

いいえ、今日はおいしいものが出てきませんでした。

유아현

あなたは？

전원우

私は外に少し行ってきました。

유아현

外？

전원우

うん、私たちの学校の売店はありません。

전원우

さて、あなたも買ってきた。

ウォンがパンと牛乳の入った袋を出した。

유아현

ありがとうございます。

전원우

屋上で一緒に食べますか？

유아현

ああ、いいえ！

전원우

うん？

유아현

上に私の友達がいます！

전원우

ああ…

전원우

それでは私たちの教室に行って食べましょう。

ハ…来ないでください。

ウォンに追いついたことを狂うように後悔する。

ただ私の教室で食べるつもりです...

권순영

車だったと言って、ぽんだったのか。

문준휘

裏切ってガチャ。

이지훈

よ、二人が仲良くなるね。

전원우

どうぞよろしくお願いしますか？

권순영

どうしたの？

권순영

ジョムヨク。

권순영

明日は太陽が東から浮かびます。

문준휘

いいえ...東ではなく西...

권순영

ああ？

이지훈

ごめんなさい。

その三人がしばしば横にだまされている。

気になって負担になり死ぬ。

전원우

私はエクスポートしますか？

うん、お願いします...

유아현

いいえ、大丈夫です...

권순영

なんだ、思ったより良い。

권순영

まぁ誤解しました。

문준휘

おい、もう出よう

이지훈

なぜ？私は嫌いです。

권순영

じゃあ君は気づかずここに抱いてるよ

권순영

ウォンウー〜つまんで行く〜。

전원우

つまらないギャップ、...

イケメン..？

전원우

つまらないもの...

권순영

ハル...

권순영

ちょっと言って直してしまった。

문준휘

本当のクレイジー。

문준휘

明日は東から浮かぶに一票。

권순영

おい、西と言う。

문준휘

ああ…

이지훈

ああ、私の母質。

이지훈

全員、私たちに行きます。

いよいよ出かけた。

전원우

いよいよ出かけた。

同じ考えをした。

전원우

ジャンネないからいい。さて。

유아현

うん。さて。

次回は移動クラスですか？

4半には誰もいなかった。

전원우

しかし、なぜ前で食べるのですか？

전원우

横に来て座ってはいけない？

유아현

そうかな？

ウォヌの隣の席に移り座った。

유아현

しかし、ここの半分の子供たちはどこにいますか？

전원우

外で私たちを見ていますか？

ああ、神経が全員ウォンに集まっていて見られなかった。

4クラスの子供たちがすべて窓にぴったりくっついて私たちを見ていた。

まるで動物園にいる猿になった感じだった。