子供探偵特別版(推理vs魔法)
06



엄지
ここはまさに大阪城です。


유명한
いいえ、どうですか?


엄지
よく見てください。 54番目の自動車は5と4社を飛び越えることで言えば自動車を英語に変えてみます。


박세모
ああ~~ だから大阪城だな…


코난
あなたは割り込まないでください。


고뭉치
なぜ? ひとりひとりで事件解放しよう! それはできません!


엄지
これは例ではない...!!


고뭉치
いいえ。


엄지
これはイエスのいたずらではありません! これはあなたに危険があります!


고뭉치
ああ、わかりました...


골롬보 반장
それでは一度行ってみましょう。


유명한
それからミランアコナンデリゴ家に行きなさい。


유미란
いいえ。 私たちもフォローします。


유명한
それではママにしろ..


엄지
それではバスに乗りましょう..


골롬보 반장
それでは。


아린
優雅~~~!


나연
日本の高速バスに初めて乗ってみませんか?


아린
はい..


코난
ええと...問題がありました...


엄지
何??


코난
後ろに...


엄지
後ろ?


박세모
こっそりと来ることに成功した。


한아름
ところがバレるだろうと恐ろしい..


고뭉치
アンドゥル..


엄지
何が聞こえない! はい、いたずらではなかった! お前らそこで邪魔したらカットしない…わかる!


고뭉치
うん…


신비
よ。


엄지
なぜ?


신비
安心しない?


엄지
大丈夫..そして出発したのはどうだった。


신비
は…。


아린
親指だな


엄지
なぜ?


아린
手がかりはまだ見つからないの?


엄지
うん。


아린
さっきこれ発見しました。


엄지
何??


아린
火薬と毒。


엄지
(親指の中の心)


남도일
(コナンの心)これは落とし穴です…


골롬보 반장
読んだ。 新型愛オ・ヒョンサ、ペクヒョンサ、イヒョンサが来ると言ったので先に行って待つ。


엄지
はい。 そうです..


아린
来た~~~


나연
ここは怪盗キッドカードです。

明日の夜空星が輝く時間の時に来ました。 -怪盗キッド、キッド-


골롬보 반장
明日…


엄지
明日は19時です。


예린
なぜ?


선미
別英語はスター。 そこにいることをダーダーしても明日は越えるので、前のスペリーだけしたのだ。


골롬보 반장
それから明日..


유명한
だから何...


하인성
一度今日はホテルで寝ましょう。


유명한
そうです。


아린
ここに探偵と助手だけがいるなんて~~~~いい~~~

ファー~~~おお~~~~


신비
なに?


선미
また爆発だ!


코난
怪盗キッド!!!!!


엄지
(親指の中の心)これは怪盗キッドがしたわけではない……犯人が一体誰だ?