兄の友人ユン・ジョンハン

５．仲間

이지훈

おしゃべりしたって、大丈夫？

홍수연

ちょっと。

홍수연

私を見に行きますが、一緒に行きますか？

이지훈

あなたが好きなアルボロに行くのに、なぜ私が行きます。

이지훈

あなただけで。

홍수연

わかった。

私が片思いする男の子を見るために1年生の3階に降りてきた。

今こそ言うのですが、私の好きな男子生徒の名前は、

昇官。

富勝管。

名前まで完璧ではないか。

私より一歳若い1年生、そして人気が多い。

おそらく顔を見ればもっと驚くだろう。

홍수연

昇官ああ！

スングァンが廊下で友達と遊んでいた。

부승관

ああ、先輩。

부승관

また来ましたね。

홍수연

うん、うん。私も来ました。

数日前から感じたのに、昇官は私に関心がないようだ。

それでも10回撮らない木はありませんでした...

부승관

すぐに終わるのではないでしょうか？

홍수연

...私は来たばかりですか？

부승관

それでも時間が尽きますから。

ソン・グァンが私を送ろうとしています。

することができず、しぶき教室に向かった。

윤정한

さっき何なのに。

윤정한

なぜ言わないの？

ユン・ジョンハン先輩が私に付いて来て馬の尾を増やして聞く。

スングァンと一緒にいたことをいつ見たの？

홍수연

ああ、なぜこんな感じですか！

윤정한

...

홍수연

...申し訳ありません。

윤정한

いいえ、そうではありませんか？

윤정한

なぜこんなに怖いのか。

홍수연

...

윤정한

だからこそ何か。

윤정한

仲間という子どもがいますか？

홍수연

そうですね。

홍수연

私の好きな子です。

윤정한

...

윤정한

嫉妬しています。

홍지수

いや、なぜこんなに太っているのか。

홍수연

気にしないで！

홍지수

また、それでしたか？

홍수연

うん、カラだった、カラだ！

홍수연

できましたか？

홍수연

今満足している？

ホン・ジスが家に来るやいなや私に施肥をかける。

数え切れないほど、本当に。

홍지수

ただあきらめますか？

홍수연

それは勝手になると思いますか？

홍지수

うーん…いいえ、そうです…

홍수연

はい。

홍지수

私の弟、ファイティング！

홍수연

犬、

ホン・ジスが急に部屋に入ってしまった。

遅れてホン・ジスの部屋のドアにソファ枕を投げた。

홍수연

シー...

ユンジョンハン先輩が突然家に遊びに来るせいで部屋に閉じ込められてしまった。

正直に言えば私が出てこないのですが。

「や、出てくるから！」

홍수연

嫌い、嫌い！

「スヨン、顔一度見せて～！」

홍수연

嫌い！

バンドリング、

携帯電話が鳴った。

-先輩、どこですか？

홍수연

ハル、昇官が、！

ソン・グァンからメッセージが来た。

たまに僧官がからこういうメッセージがくるのに、このメッセージを受けて出てみると僧管があると言う場所には僧管がない。

- あの退屈なのに、40分まで出れますか？

なると、時間が残ると言って出かける準備をした。

リビングに出ると、ホン・ジスとユン・ジョンハン先輩がテレビを見てお菓子を食べていた。

홍지수

おい、この時間にどこか。

홍수연

あります。

홍지수

また猫が呼んで出るの？

윤정한

걔？

홍지수

うん、副承官。ジャン・ペイント。

홍지수

あのホグはいつも当たりながらもずっと出ていく。

홍수연

子供、

윤정한

それはどういうことですか？

홍지수

風向きながらもずっと出ていくじゃない、猫が呼ぶと。

気にしない、昇官が呼ぶのなら、風向きもいつでも何度でも出ることができる。

윤정한

何？

윤정한

スヨン、出ないで、兄と遊ぼう

홍수연

...

홍수연

出ます！

끄댕이

テストチャーム...

끄댕이

おそらく今週は書いていないでしょう...

끄댕이

すみません...😭😭