Bạn của anh trai tôi, Yoon Jeong-han
5. Một cặp đôi
이지훈
Bạn gặp rắc rối rồi, bạn có sao không?
홍수연
Khỏe.
홍수연
Tôi sẽ đi gặp anh ấy. Bạn có muốn đi cùng tôi không?
이지훈
Tại sao tôi nên đi xem album mà bạn thích?
이지훈
Chỉ mình bạn.
홍수연
Tôi hiểu rồi.
Tôi xuống tầng 3, tầng dành cho sinh viên năm nhất, để gặp chàng trai mà tôi thầm thích.
Tôi chỉ muốn nói điều này bây giờ, nhưng tên của chàng trai tôi thích là...
Seung-kwan.
Phó Chủ tịch Boo Seung-kwan.
Ngay cả cái tên cũng hoàn hảo.
Một bạn học lớp một, nhỏ hơn tôi một tuổi và rất được mọi người yêu mến.
Có lẽ bạn sẽ còn ngạc nhiên hơn khi nhìn thấy khuôn mặt đó.
홍수연
Seungkwan!
Seungkwan đang chơi đùa với bạn bè ở hành lang.
부승관
Ồ, anh/chị lớn tuổi.
부승관
Bạn lại đến đây rồi.
홍수연
Vâng, vâng. Tôi đã trở lại rồi.
Tôi đã có cảm giác này vài ngày nay rồi, nhưng Seungkwan dường như không quan tâm đến tôi.
Nhưng người ta thường nói rằng nếu đập vào cây mười lần thì sẽ không cây nào không đổ...
부승관
Sắp đóng cửa rồi, vậy bạn không lên nữa à?
홍수연
...Tôi vừa mới đến đây mà?
부승관
Nhưng thời gian không còn nhiều.
Seungkwan đang cố gắng đuổi tôi đi.
Tôi không còn cách nào khác ngoài việc lê bước đến lớp học.
윤정한
Anh chàng lúc nãy là ai vậy?
윤정한
Sao bạn không nói cho tôi biết?
Anh Yoon Jeong-han đi theo tôi và hỏi, giọng điệu kéo dài hơn.
Lần cuối bạn gặp Seungkwan cùng nhau là khi nào?
홍수연
Ồ, sao bạn lại tò mò thế!
윤정한
...
홍수연
...Xin lỗi.
윤정한
Không, tôi đã nói là bạn không cần phải làm thế mà?
윤정한
Tại sao bạn lại sợ hãi như vậy?
홍수연
...
윤정한
Vậy anh ta là ai?
윤정한
Đó có phải là người tên Jjaknam không?
홍수연
Đúng vậy.
홍수연
Cậu ấy là đứa con mà tôi yêu quý nhất.
윤정한
...
윤정한
Tôi ghen tị quá.
홍지수
Này, sao cậu béo thế?
홍수연
Đừng lo lắng!
홍지수
Bạn lại bị lừa đảo nữa à?
홍수연
Đúng vậy, tôi bị lừa rồi, tôi bị lừa rồi!!
홍수연
Được chứ?
홍수연
Bạn đã hài lòng chưa?!!
Vừa về đến nhà, Hong Ji-soo đã bắt đầu gây sự với tôi rồi.
Thật là xui xẻo.
홍지수
Bỏ cuộc thôi sao?
홍수연
Bạn nghĩ điều đó sẽ hiệu quả chứ?
홍지수
Ừm... không, không đúng rồi...
홍수연
ha.
홍지수
Chúc may mắn cho em trai nhỏ của chúng ta!
홍수연
chó,
Hong Ji-soo nhanh chóng bước vào phòng.
Sau đó, tôi ném một chiếc gối sofa vào cửa phòng của Hong Ji-soo.
홍수연
Nhìn thấy...
Tôi bị nhốt trong phòng vì anh khóa trên, Yoon Jeong-han, đột nhiên đến nhà tôi chơi.
Thành thật mà nói, tôi không ra ngoài.
"Này, ra đây!"
홍수연
Không, không!
"Suyeon, cho tôi xem mặt em!"
홍수연
Không, tôi không muốn!
Mệt mỏi,
Điện thoại di động reo.
- Anh/chị đang ở đâu?
홍수연
Tuyệt vời, Seungkwan!
Tôi nhận được tin nhắn từ Seungkwan.
Thỉnh thoảng tôi nhận được những tin nhắn như thế này từ Seungkwan, và khi tôi ra ngoài sau khi nhận được tin nhắn đó, Seungkwan lại không có ở nơi mà cậu ấy nói sẽ đến.
- Tôi chán quá, bạn có thể ra ngoài chơi 40 phút được không?
Tôi nói rằng tôi có thể làm được, rằng tôi vẫn còn thời gian, và đã chuẩn bị sẵn sàng để đi.
Khi tôi bước ra phòng khách, Hong Ji-soo và anh Yoon Jeong-han đang xem tivi và ăn vặt.
홍지수
Này, giờ này bạn định đi đâu vậy?
홍수연
Có.
홍지수
Anh ta lại gọi điện cho bạn nữa à?
윤정한
Anh ta?
홍지수
Đúng rồi, Boo Seung-kwan. Chính là anh ấy.
홍지수
Tên ngốc đó cứ tiếp tục ra ngoài dù ngày nào cũng bị đánh.
홍수연
Ôi trời ơi,
윤정한
Điều đó có nghĩa là gì?
홍지수
Tôi vẫn tiếp tục ra ngoài dù bị gió quật vào người, vì anh ấy đang gọi tôi.
Không sao cả, nếu Seungkwan gọi, tôi có thể ra ngoài bao nhiêu lần tùy thích, kể cả khi trời gió to.
윤정한
Gì?
윤정한
Suyeon, đừng đi ra ngoài. Chúng ta chơi với Oppa nhé.
홍수연
...
홍수연
Tôi đi ra ngoài đây!
끄댕이
Bài kiểm tra...
끄댕이
Có lẽ tôi sẽ không đăng bài nào trong tuần này...
끄댕이
Tôi xin lỗi...😭😭