El amigo de mi hermano, Yoon Jeong-han
5. Una pareja
이지훈
Te metiste en problemas, ¿estás bien?
홍수연
Bien.
홍수연
Voy a verlo. ¿Quieres venir conmigo?
이지훈
¿Por qué debería ir a ver el álbum que te gusta?
이지훈
Tú solo.
홍수연
Lo entiendo.
Bajé al tercer piso, el de primer año, para ver al chico que me gusta.
Solo lo digo ahora, pero el nombre del chico que me gusta es,
Seung Kwan.
Vicepresidente Boo Seung-kwan.
Incluso el nombre es perfecto.
Un estudiante de primer grado que es un año menor que yo y es muy popular.
Probablemente te sorprenderás más cuando veas la cara.
홍수연
¡Seungkwan!
Seungkwan estaba jugando con sus amigos en el pasillo.
부승관
Oh, mayor.
부승관
Estás aquí de nuevo.
홍수연
Sí, sí. He vuelto otra vez.
Llevo unos días sintiéndome así, pero Seungkwan no parece interesado en mí.
Pero dicen que no hay árbol que no se caiga si lo golpeas diez veces...
부승관
Ya casi es hora de cerrar, así que ¿no vas a venir?
홍수연
...acabo de llegar?
부승관
Pero el tiempo se acaba.
Seungkwan está intentando alejarme.
No tuve más remedio que caminar penosamente hasta el aula.
윤정한
¿Quién era ese tipo de antes?
윤정한
¿Por qué no me lo cuentas?
El mayor Yoon Jeong-han me sigue y pregunta, alargando sus palabras.
¿Cuándo fue la última vez que viste a Seungkwan juntos?
홍수연
¡Oh! ¿Por qué tienes tanta curiosidad?
윤정한
...
홍수연
...Lo siento.
윤정한
¿No, dije que eso no es necesario?
윤정한
¿Por qué tienes tanto miedo?
홍수연
...
윤정한
Entonces ¿qué es él?
윤정한
¿Es ese el tipo llamado Jjaknam?
홍수연
así es.
홍수연
Él es mi niño favorito.
윤정한
...
윤정한
Estoy celosa.
홍지수
Oye, ¿por qué estás tan gorda?
홍수연
¡No te preocupes!
홍지수
¿Te estafaron otra vez?
홍수연
¡Sí, me jodieron, me jodieron!
홍수연
¿Está bien?
홍수연
¿¡Estás satisfecho ahora?!
Tan pronto como Hong Ji-soo llega a casa, comienza a molestarme.
¡Qué mala suerte, de verdad!
홍지수
¿Simplemente rendirse?
홍수연
¿Crees que esto funcionará?
홍지수
Um... no, eso no está bien...
홍수연
Ja.
홍지수
¡Buena suerte a nuestro hermanito!
홍수연
perro,
Hong Ji-soo entró rápidamente en la habitación.
Más tarde arrojé un cojín del sofá a la puerta de la habitación de Hong Ji-soo.
홍수연
Ver...
Me quedé encerrado en mi habitación porque mi superior, Yoon Jeong-han, vino de repente a mi casa a jugar.
Para ser honesto, no voy a salir.
"¡Oye, sal!"
홍수연
¡No, no!
"Suyeon, ¡muéstrame tu cara!"
홍수연
¡No, no quiero!
Agotador,
El teléfono celular sonó.
- Mayor, ¿dónde estás?
홍수연
¡Guau, Seungkwan!
Recibí un mensaje de Seungkwan.
A veces recibo mensajes como este de Seungkwan, y cuando salgo después de recibir este mensaje, Seungkwan no está en el lugar donde dijo que estaría.
-Estoy aburrido, ¿puedes salir 40 minutos?
Dije que podía hacerlo, que me quedaba tiempo y me preparé para salir.
Cuando salí a la sala de estar, Hong Ji-soo y el estudiante de último año Yoon Jeong-han estaban mirando televisión y comiendo bocadillos.
홍지수
Oye, ¿A dónde vas a esta hora?
홍수연
hay.
홍지수
¿Te está llamando de nuevo?
윤정한
¿A él?
홍지수
Sí, Boo Seung-kwan. Él es el indicado.
홍지수
Ese tonto sigue saliendo aunque le golpeen todos los días.
홍수연
Oh Dios mío,
윤정한
¿Qué significa eso?
홍지수
Sigo saliendo aunque me golpee el viento, porque él me llama.
No importa, si Seungkwan llama, puedo salir tantas veces como quiera, incluso si hay viento.
윤정한
¿qué?
윤정한
Suyeon, no salgas. Juguemos con Oppa.
홍수연
...
홍수연
¡Me voy!
끄댕이
La prueba...
끄댕이
Probablemente no publicaré nada esta semana...
끄댕이
Lo siento...😭😭