私の王子、あなたの人魚
第13話 まだ終わっていない



정진솔
ㅎㅎ雰囲気はうまくいきませんか?何の雰囲気でしたか?

한여주
ああ〜何気分ですか?私たち二人が付き合う雰囲気です


정진솔
..何ですか?買いますか?


정진솔
嘘をついてはいけない!本物の買い?


박지민
..私たちを買う!

한여주
見ましたか?


정진솔
...私だけが好きでなければ…あなたは何も言わなかったでしょう!


정진솔
そんなに逃げてこういうの?

한여주
それはあなただけでそんなことじゃないの?


정진솔
ストーカー。ジル?ストーカー?私はストーカーだと思いませんか?


정진솔
好きなのは罪かと!

한여주
(耳元)…このㅅㄲ覚えて少し消してください…


박지민
ああ…なぜそれを考えなかったのですか…


정진솔
なんだ?今私は無視して耳をそそるこれ?

ジ・イン


정진솔
ㅁ..なんだ!何してるの?ああ!


박지민
ヒュー…

한여주
本当にガソリネ…話をどこにしておくべきですか?


박지민
うーん..ちょうどここに置きましょう^^

한여주
..

(ヨジュ)チョン・ジンソルに積み重ねられた。


박지민
しかし…私たちは本当に付き合いますか?

한여주
ええと…まあ…そうです!


박지민
..実感がない...

한여주
だから…

한여주
もう解けなかったんじゃない?


박지민
全部解けたようですが…

한여주
それでは私たちは今勉強に集中しましょう!そして無事に卒業する必要があります!


박지민
はい!

3年後(20歳)

교장선생님
第18回亜美高校卒業を心からおめでとうございます!

ぴったり

한여주
そして私たちはすでに卒業しました!


박지민
あなたは大学のどこに行きますか?

한여주
私は芸術大学に行き、美術科に行きたいのですが…あなたは?


박지민
私は芸術隊でボーカルと..

한여주
まあ..同じ大学に行かなければなりません。


박지민
それでは…ああ、時間がありますか?

한여주
時間?


박지민
しばらく海に行こう

한여주
なんで?


박지민
テヒョンもいいですね!

한여주
ああ行こう!

한여주
そして…ここは本当に久しぶりです。


박지민
私も…海に来てからちょうど15年になりました…

한여주
ㅎ。


박지민
ええと……

한여주
..?


박지민
呼んだら来ないか…?

頑張ったけど来なかった

한여주
ああ…


박지민
まだ寝てる…?

한여주
まあ...

??
?私は何をしているの?