私の課外先生は私たちのクラス安い転校生？

第02話 初課外授業！

선생님

みんな、クラスが終わったので、みんな家に慎重に行き、明日見てみましょう。

박지민

おやすみましょう！

이지은

え？なんだお前らみたいに？なぜ？

박지민

ああ、私は家に住んでいます。

김여주

何？？さっきはそんなこと言わなかったじゃないか！課外だけするって！

박지민

ああ…そうでしたか？

이지은

下宿？ハアスウク？？！

박지민

うん

이지은

とキム・ヨジュは2年ぶりに…ああ…すみません…

김여주

うん…大丈夫です。

박지민

ああ、早く行こう！

김여주

うん…！

이지은

ヨジュちゃん〜

박지민

うわー。

김여주

はい、ありがとう

박지민

しかし、あなたは男のためにトラウマを持っていますか？

김여주

ええと…？それは…どうやって…？

박지민

いいえ。

박지민

さっきからずっと私を避けて離れて歩いて建てた人もさっき言おうと言えない

김여주

ああ..それは..

박지민

ええ、どうしたの？

김여주

ああ…いいえ…！課外終わって言うよ！

박지민

..まあ

김여주

ママ出てきました！

여주 엄마(가)

どうやって来たの？ええ、先生も来ました…？

박지민

こんにちは！

여주 엄마(가)

そうそう、私たちの女主よろしくお願いします！

박지민

はい！

여주 엄마(가)

入ってくる！なぜそこに立っている？

여주 엄마(가)

おやすみなさい、お母さんは私を見てくるので、先生と問題を解決しています。

김여주

はい..行ってください。

박지민

今週は先生と呼んでください。

김여주

..では、コメントも書くべきですか？

박지민

ああ..ちょうどジミンと呼んでください。

김여주

うん

박지민

どこを知らないの？

김여주

特にありません。

박지민

まあ..では、ここで解いてみましょうか？

김여주

うん

김여주

全部解けた

박지민

ああ、そうだった。

박지민

よくやった（ツダム）

김여주

..?//

박지민

ここからずっとやってみて知らないのは聞いて

김여주

うん…！