君だけ知らない

03. 友達？ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김도아

ああ、そうです、あなたは今日女と遊ぶことにしましたが、学校の終わりに遊びに行きますか？

전정국

コール私は行く。

김태형

私も！

김도아

終わって残るように

전정국

ㅇㅋしかし、キム・ヨジュは？

김태형

だから

김도아

何が女主のように来たのではなかった？

김여주

しよう...

김여주

友達

김여주

しかし、これを置いて話すべきではありませんか？

민윤기

すみません。

実は女主が逃げようとした時から女主は後ろをお金のままツヤに抱かれていた。

いわばバックハグ状態だったわけだ。

민윤기

ええと...

김여주

ああ…

タイミングよく紙が鳴り、先生が入って来た。

김여주

「ああ右側だった…」

김도아

ああ！どうだった？続いてきた？

김여주

ええと…ㅎ教室で何をしますか？

김도아

見つけたじゃない

김여주

すみません。

담임쌤

みんな昼食おいしく食べましたか？

반 아이들

はい！

담임쌤

文学時間だ！いいですか？

반 아이들

はい...

담임쌤

何が反応するのですか？

담임쌤

先生が面白いことを一つしてくれますか？牛が歌を歌ったら？

담임쌤

訴訟！ 끅끅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

반 아이들

...

김도아

うん、ついに終わった

김여주

そして最初の日ですが、何がたくさんあったと思います...

김태형

だから私たちはどこに行きますか？

김도아

一次カラオケカヤジヨジュの歌の実力も見ています。

전정국

ああ、カラオケまた私がやってきます〜

김도아

寝ています〜

김여주

面白いよ 早く行こう

それから。誰かが女主のバッグをつかんだ。

민윤기

ヤ

김여주

ミン・ユンギ..？

민윤기

一緒に行かなければなりません。

민윤기

チン、グ、キ、リー。

전정국

?

김태형

??

김도아

???

김여주

友達..？

김여주

ああ、友達〜ㅎㅎ

김여주

「ああ、これは何ですか...」

민윤기

家はどこですか？連れて行きます。

전정국

?

김태형

??

김도아

???

김여주

ええと…私はその友達と遊びに行くことになるでしょう…ㅎㅎ

민윤기

ああ？

민윤기

じゃあ俺も一緒に行けばいいんだよ。

전정국

?

김태형

??

김도아

???

민윤기

行こう行かないで何してるの？

김도아

どうしたの？

김여주

グルーヴ（待ってください）

김도아

ああ、わかります。

전정국

いや〜どうしたの？六。人。

김태형

ええと、そうです。

김도아

あなたがなぜ意識しているのですか

민윤기

私は不便ですか？

김여주

いいえ？私はいません。

김도아

あの信号を変えていこう！

김도아

ヨジュソングスキルテストからやりますか？

김여주

ああ、私はうまくいきません...

김여주

【きらめく星明かりが点滅する照らされた建物】

김도아

ハル君はなんて完全にいいね！

전정국

それは私ではありませんか？

김도아

お願いします。

전정국

だから私は？

전정국

[あなたは私の人生に再び浮かび上がった日光の子供の頃私の夢の再臨]

김도아

ヨジュだけできません〜

김태형

また戦うかｗｗｗｗｗ

민윤기

そう。キム・ヨジュが良いです。

전정국

?

김태형

??

김도아

???

김여주

..?

김도아

面白い！ヨジュの歌を歌ってください！

전정국

ややや気をつけて

김도아

ハルナ死ぬほど前政局に感謝

전정국

前を見て、目は飾りですか？

김도아

ありがとうございます。

김여주

今どこに行きますか？

김도아

カフェガザナお腹がすいた

전정국

休日の豚

김도아

負け

김태형

してください。

김도아

いいえ、私は最初です！

전정국

オグオグはい、申し訳ありません。

김도아

ああ、それは本当です

김여주

ヒュー・ジョンはサムかサムですか...

김태형

だから

김태형

早く追いかけよう

김여주

はい

김도아

ここはいいですね！

김여주

うん

전정국

キム・ドンあなたはいちごフラペランワッフル？

김도아

当然ではない

민윤기

あなたは？

김태형

私？私は...

민윤기

あなたはしないでください。キム・ヨジュ

김여주

私？私はレモンエイド

민윤기

私もそうです。

전정국

私はグレープフルーツエイド

김태형

私はミルクシェイク！

전정국

沢

김태형

私は？

전정국

ㅇㅇ

김태형

ああ、彼ら

김도아

早く沢とお腹がすいた

김여주

とおいしい

김도아

よく食べますキム・テ！

김태형

次は新潟

김도아

ああ、もちろん

전정국

お前は口に埋もれてる

김도아

ああㅇ

전정국

そこではなくバカ

김도아

ああㅇ

전정국

本当のバカじゃない？ここで

김도아

何

전정국

拭いても大丈夫です。

김도아

ああ、これを食べますか？おいしい

김여주

うん、食べましょう。

김여주

おいしい！

민윤기

埋めた

김여주

ああ、そう..？

민윤기

ここ

김여주

ㅇ..ああありがとう

김태형

ㅅㅂ私は家に帰る

김도아

おやすみ〜

김태형

...

김여주

今家に帰ろう

김여주

どちらに行きますか？

민윤기

こちら

김여주

ああ、私は向こうです。

민윤기

おやすみなさい

김도아

いいえ、それは何ですか？

전정국

だから突然、

김여주

いいえ、それは...

김여주

こうして？そうなった…

김태형

友達？ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

笑わないでください。

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

笑わないで。

김태형

ああㅇ

김도아

いいえ、私は友達にしようと思いますか？

김도아

どんな考えなのか

김여주

だから…

김여주

私は知りません。

김도아

しかし、あなたの家はどこですか？

김여주

ああ、私たちはまだ荷物がないのでホテルで過ごしています。明日の取締役

김도아

ああ、次に見てください。

김여주

そうそう

김여주

ああ、ここでよ！

김도아

よく行く！