ビーズを手に入れよう！

11. 別れ

김여주

別れるとビーズが消える

양정원

私はあなたが知っていると思います...

김여주

ええ、そうだと思います。

김여주

別れたらどうしようかな？

양정원

別れればいいじゃない

김여주

別れないだろうという保証はありますか？

김여주

何よりも私は大丈夫ですが、あなたはどうしますか？

양정원

私がビーズを失っていたのは何ですか？

김여주

何…？

양정원

何が関係ないのか

김여주

私はあなたのガールフレンドです...

양정원

今一言すべて別れようとは言いませんか？

김여주

何を言う

양정원

それでは、あなたが言ってください。

김여주

何..

양정원

私と別れたくて何度もそうではないの？

김여주

...

양정원

見て、言えないじゃない

양정원

ただ学校を終えて話してください。

김여주

そうか…

G1

あなたは今何をしていますか？

김여주

私と庭園はしばらく話をしています。

G1

ああ.. F1、あなたは？

F1

ただ時間があれば学園に行こう

G1

それではあなたと一緒に行けばいいですね！

F1

どこに行こう？

G1

ちょっと次のことを教えてあげよう、とにかく明日見て！

양정원

はい

김여주

話しに行こう

양정원

どこに行くの？

김여주

それをなぜ私に尋ねるのですか？

양정원

私はあなたが決めるように言ったのが嫌いなら私が欲しいのに行きます

김여주

ただあなたが欲しいのです。

양정원

なぜさっきそんなこと言ったの？

김여주

私はあなたが心配しています...

김여주

私は新しいビーズを作ることができます...

양정원

私も新しく作ればいい

김여주

それでもまだ20歳になるには遠かったのですが、その間にまた失ってしまったらそんなにどうしよう…

양정원

だから別れればいいじゃない

김여주

果たして3年間分別できないだろうか？

양정원

たぶん別れないかもしれません。

김여주

それでは今別れていますか

양정원

あなたは今いたずらですか？

김여주

いいえ、いたずらじゃなくて本気です。

양정원

...ええ

양정원

私に行く

김여주

ちょっと待って…ビーズの作り方を教えてはいけません…？

양정원

文字で送る

양정원

これまでありがとうと申し訳ありませんでした

김여주

私も...

김여주

お父さん、私は少し出ました。

여주 아빠

今回は？

김여주

うん、すぐに来ます。

여주 아빠

はい、注意してください。

김여주

うん

???

ようこそ

김여주

こんにちは

???

あなたもビーズをお持ちですか？

김여주

はい、ビーズ作りに来ました。

???

たぶん、私はもう行かなければならないのでできないと思います。

김여주

はい..？ではどうすればいいですか？

???

10日の時間を節約します。

???

それまでビーズを訪ねてください。

김여주

一体どこで…

???

私が送ります。

???

両親には私がよく話します。

김여주

本当ですか？

???

もちろん、それからこのドアを開けてください。

김여주

はい..そこに...

???

はい、そうです。

???

それでも食べると寝る場所はあるから心配しないで

???

ビーズを見つけたらすぐにドアを開けて出ればいいです。

김여주

ああ、はい

김여주

ありがとう

???

いいえ、幸運です。

김여주

はい..!

김여주

ここでどのように見つけるのですか...

양정원

お前もやっぱりここに来たな…

김여주

なんだ、来たの？

양정원

うん、タイミングが間違っていると思います。

김여주

まずビーズを探そう！

양정원

はい

김여주

10日以内に見つけることができますか？

양정원

見つけることができます。

김여주

さて、今から探そう