ソロ脱出
04 好きなもの
ドリュー.-
정채은
インタビューしてきた？
김여주
うん
김여주
疲れて
임연우
お姉さん、手紙を送ったの？
김여주
ああ、そうです。
김여주
文字
정채은
早く過ごす
정채은
少し時間がかかりませんでした
김여주
ああ
バンドリング -
김여주
うー、今寝よう。
00:00 AM
정채은
眠くなる時
정채은
もう12視野
임연우
しかし、相手が送った文字はいつ来ますか？
정채은
すぐに来ますか？ 12時から
ディーリング.-
その時、ついにチェウンのポーンが鳴った。
정채은
ええと、来た。
チェウンは慎重に文字を確認した。
<第一印象文字>
チョン・チェウンを選択した入居者は1人です。
정채은
...ああ、、
임연우
来ました！？
정채은
うんㅎ
김여주
誰か知らない？
정채은
うん
정채은
ああ、疑問に思います！
ディーリング.-
その時、ついに女州に電話でも文字が来た。
<第一印象文字>
キム・ヨジュ様を選んだ入居者は2人です。
김여주
うん？
2人だと…？
...ええ、、
誰
ディーリング.-
その後、ヨンウの電話が鳴った。
임연우
...
<第一印象文字>
イム・ヨンウ様を選んだ入居者はいません。
임연우
...
임연우
...ㅎㅎ
정채은
これは私だけが見ることができます。
김여주
誰か疑問に思いました。
임연우
明日出勤する人？
정채은
私！
김여주
私も月曜日です。
임연우
さて、すぐに私たち！
김여주
そうです。
...
そうソロ脱出での最初の夜が流れた。
ダーク、ダール
김여주
ハアム、まだ見慣れないこのキッチン..-
私は朝早く出勤のために最初に起こった。
朝は簡単に食べようとトーストと温かいミルクを用意した。
김여주
ハアム,,
もちもち、、-
정채은
まあ、おいしい香り！
김여주
チェウンが起こった？
정채은
うん、姉は何
김여주
朝ご飯
정채은
なんだこれ、ハル
정채은
お姉さんはやったの？
김여주
うん
정채은
いつ起きてこれをまたしました…
もも、、-
김석진
女主はやったの？
ソクジンもリビングに出てブヤクに向かった。
정채은
うん、ヨジュ姉さんがやった
김여주
あなたが食べるように言ったので食べます。
정채은
と,,姉,,,,本物,,,
정채은
...天使ですか？
김석진
おいしいですね。
김여주
おいしく食べる
김여주
私、もう出勤しなければならないので先に行くよ
정채은
おやすみなさい^~
김석진
おやすみなさい
김여주
うん
もも。
..?
私は玄関口の前、部屋から降りてきたジョングクと向き合った。
전정국
..
김여주
ああ、よく寝ましたか？
전정국
...はい。
김여주
どこに行きますか？
전정국
ジムに行きます。
김여주
ああ、ここはジムですか？
전정국
いいえ、聖水域で
김여주
聖水ですか？
김여주
私と同じ道です。
김여주
一緒に行きます！
李王、こんなに早く親しくなるべきだ
一ヶ月も直面して生きなければならないのに。
전정국
グッド..ㅇ
정채은
はい！ジョングク兄弟
정채은
ヨジュ姉妹を連れて行って
정채은
同じ道です。
전정국
...
ブーウン.-
김여주
朝は食べましたか？
전정국
いいえ
김여주
ハック、お腹が空いていませんか？
전정국
もともと、朝は空腹に運動します。
김여주
あ、、
김여주
エクササイズは毎日ですか？
전정국
はい
김여주
うーん、そうだね
김여주
. . .
전정국
. . .
김여주
…ジョングクさんは理想型がどうなりますか？
전정국
特にありません。
김여주
ぴったり選べばいいですか？
전정국
...
전정국
ただ趣味がよく合う人がいいと思います。
김여주
趣味・・・
김여주
その町、恋愛する時は趣味よく合うことも大切ですよ
전정국
...
김여주
...ㅎㅎ
...言葉が最後まで続かない
礼儀のために尋ねます。
김여주
趣味は何ですか？
전정국
ほとんど運動して絵を描くことで時間を過ごします。
전정국
時々美術館に行くのも好きです。
김여주
うーん、私も美術館が好きです！
김여주
美術には才能はありませんが、見るのが好きです。
전정국
...なぜ
ジョングクが初めて私に疑問符を投げた。
김여주
それがああ、また事情があります。
김여주
本当の幼い頃なのに・・・
김여주
初めて恋人と別れた時、道の底に躊躇して泣きたかったんですか？
김여주
しかし、それで私は悲惨に見えます。
김여주
だから、ランダムどの展示館に入り、歩き回ったのです。
김여주
絵が何なのかも分からず、ただしばらくその展示館を何度も巡りながら感情をカットして
김여주
ちょうど、どんな絵を見て止まったのに、私も知らず涙が流れたんですよ
김여주
本物の蛇口が開いているだけで、目から涙。トゥク。落ちる…しばらくそこで泣いた記憶です。
김여주
笑うよｗｗｗ
전정국
なぜ、泣いたのですか
김여주
それはまだわかりません。
김여주
ただその絵を見ると悲しいです。
김여주
まさにその絵が気にならないのに、まるでその時の僕と似ていて…
김여주
だからそうだと思います。
김여주
とても若いです。
전정국
...
김여주
だからとにかく、展示館や美術館は肯定的に考えます。
김여주
誰かに慰めることができる空間だと思って
김여주
好きです
전정국
...
전정국
私も好きです。
김여주
ㅎㅎ
김여주
え、私ここで降りてくれればいいのに！
전정국
ここですか？
김여주
はい、そこの前に行く会社の建物です。
전정국
前に連れて行きます。
김여주
ああ、そうではありません。
전정국
いいえ、それは近いです。
김여주
ああ、それではありがとうございます。
タック.-
김여주
忙しいのに燃えてくれてありがとう！
김여주
慎重に入ってください！
전정국
クバック）
김여주
なんか僕だけすごく騒いできた気持ちだな…
김여주
それでも、答えはしっかりしています。
김여주
嫌いじゃないか…？
行ってきました〜
임연우
お姉さん来ましたか？
김여주
うんｗｗ、今日は早く退勤した
김여주
みんな夕食を食べませんでしたか？
정채은
はい、完全に空腹 -
김여주
少し待って、ご飯をやってあげるよｗｗ
김태형
私は何をすればいいですか？
김여주
一度、キムチを切ってください。
김태형
うん、シェル
卓濁卓.-
김태형
しかし、何をするつもりですか？ （自然に半末）
김여주
キムチチャーハン？
김태형
ああ、いいね
김여주
また食べたいものありますか？
김태형
うーん、ご飯があれば何だ？
김여주
国もあるべきですか？
김태형
グラチュ。
김여주
じゃあ、簡単に長国煮るよ
김태형
うん、アジュいいね。
정채은
なんだ、二人はなぜかっこいいよ
임연우
同い年なのでそうではありませんか？
김여주
正直なところ、私は姉のようですか？
정채은
まあ、ちょっと？
김태형
何？
김태형
何か、私はお兄さんです。
김여주
なんだ
김여주
誕生日を見て
김태형
...ああ、誕生日は少し致命的ではありません。
김여주
なぜ、それが正しいのか
김여주
私は5月
김태형
...12月
임연우
ヨジュ姉妹に勝つ..！
정채은
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
ささやくキムチやスライス、弟〜
김태형
...はい -
김여주
スパムと、ああ家にご飯炒めるのか？
김태형
日焼けして、昨日買った
김여주
ああ、それで
김여주
キムチは切った？
김태형
うん
김태형
ここ
김여주
うん
김여주
今炒めるだけです。
김태형
しかし、あなたは今日どこに行きましたか？
김여주
仕事に行きました、会社に
임연우
お姉さん、会社ならローファームなのに働くの？
김여주
うん、聖水のNJローファームで
정채은
うわー、、本当にまた聞いても素敵です。
김태형
ソンスミョンや写真を撮りに行きます。
김태형
一緒に行けばいい
김여주
聖水に作業室ありますか？
김태형
いいえ、そうではありません。
김여주
ああ
김여주
写真は何を撮るのだろうか。
정채은
だから私も！
김여주
後で見せて
김태형
だから何
김여주
さあ、騒ぐ時間にもうやった。
임연우
うわー、おいしいです。
김태형
食べて、私たちが作ったものです。
정채은
正確には、兄が切ったのは、彼女の姉がすべて調理したのですが^^
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
..私もやった--
임연우
ソクジン兄弟出てくるよ！
정채은
うん
김태형
ジョングクは？
정채은
来たときに終わりました。
徹底的に。
정채은
えー！来たより
전정국
…？
김여주
夕方準備していました。
김여주
洗って来て一緒に食べる
전정국
ああ、はい
..
김석진
これ、みんな女主はやったの？
정채은
ええ、私の姉の料理は本当にうまくいきます。
임연우
そうですね！
김태형
..私もやったデッシャー、、
김여주
笑
김여주
おいしく食べる
정채은
はい〜
...
임연우
しかし、私たちの公式デートはいつですか？
정채은
書く、そう
정채은
毎シーズンごとに違ってたから・・・
정채은
それでは？お兄さん？
전정국
うん
김태형
通常どうやってデート結成されるの？
김태형
私はソロ脱出しないでください。
정채은
普通、初デートはガチャ形式なんだろうか
정채은
ランダムにやったと思います。
정채은
しかし、ランダムゲームもシーズンごとに違っていたので、今シーズンはどうするか・・・
ディントン
その時、ついに超人種の音が聞こえてくる。
김여주
!
임연우
なに？
정채은
ミッションカードじゃない？
김여주
私は出かけます。
...
정채은
お姉さん、ミッションカードには何ですか？
김여주
入居者の初デートマッチングです。
김여주
それぞれ男、女部屋には3枚のカードが配送されました。
김여주
3枚にカードには皆さんのデート場所に対するヒントが描かれていますが、そのうちの1つを選んで明日同じカードを選んだ相手入居者とデートをお楽しみください。
김여주
ってのに？
김태형
ああ、ランダムです。
임연우
おもしろい
정채은
早く部屋に行こう！
김여주
3枚のカード・・・
정채은
えー！これは？
チェウンは封筒に入った3枚のカードを持ち上げた。
임연우
見て、何が描かれていますか？
정채은
まあ、一度
カード
魚
川
김여주
これ三人の中に一つ選んだのか・・・？
정채은
ああ、悩みます。
정채은
何をしない
김여주
ひとまず重ねることができるので、はさみロックの順序を決めるか？
임연우
はい！
はさみロック！
ヨンウ>チェウン>ヨジュ
임연우
あっ一等！
김여주
..핳ㅎㅎ
まさにこのたわごとはここではありません。
임연우
私は〜
임연우
魚よ！
김여주
!
ああ、それは私が選ぶと言った…
なんだかソクジン兄が選んだと思うから..
정채은
それでは、私はカードです〜
김여주
だから私は自然に子犬です。
임연우
ㅎㅎ
임연우
明日期待される
정채은
最初のデートだから
김여주
だから明日のために早く眠るか？
임연우
はい
정채은
おやすみ、みんな！
一方、男部屋・・・
김태형
誰が先に選ぶんだ。
김석진
はさみロックするか？
김석진
公平に
전정국
だから
はさみロック...
...
次へ続く>>>>