單人逃脫
04 我最喜歡的東西
敲。 -
정채은
你面試回來了嗎？
김여주
哈哈，是啊。
김여주
我累了
임연우
姐姐，你傳簡訊了嗎？
김여주
哦，對
김여주
資訊
정채은
快點發過去哈哈
정채은
時間不多了。
김여주
哈哈
累人。
김여주
唉，我們睡吧，我困了。
00:00 AM
정채은
當你困倦的時候
정채은
已經12點了。
임연우
但對方的簡訊什麼時候才能到呢？
정채은
你馬上來嗎？從12點開始。
迪林
就在這時，彩恩的手機響了。
정채은
哦，開始了…
彩恩仔細核對了文字。
第一印象文本
有 1 位居民選擇了 Jeong Chae-eun。
정채은
……哦，，
임연우
來了！ ？
정채은
哈哈，是啊。
김여주
你不打算告訴我他是誰嗎？
정채은
哈哈，是啊。
정채은
哦，我很好奇！
迪林
就在這時，我的手機收到了來自汝珠的簡訊。
<第一印象文字>
有兩位居民選擇了金汝珠女士。
김여주
嗯？
兩個人？
嗯…
是誰？
迪林
之後，妍雨的手機響了。
임연우
…
<第一印象文字>
目前還沒有租客選擇林延宇。
임연우
嗯…
임연우
....哈哈
정채은
這更令人興奮，因為只有我能看到它。
김여주
我很好奇他是誰。
임연우
明天有人要上班嗎？
정채은
我！
김여주
我打算早點去，因為今天是星期一。
임연우
那我們快點睡吧！
김여주
哈哈，是啊。
…
這就是我在《Solo Escape》中度過的第一個夜晚。
達爾格拉克，達爾格拉克
김여주
哈，我對這個廚房還不熟悉…
我早上第一件事就是起床去上班。
我準備了吐司和熱牛奶，作為簡單的早餐。
김여주
哈姆
笨蛋笨蛋，-
정채은
嗯，聞起來真香！
김여주
彩恩，你醒了嗎？
정채은
嘿，歐尼，你在做什麼？
김여주
早餐哈哈
정채은
這是什麼？哇！
정채은
是你姐姐幹的嗎？
김여주
哈哈，是啊。
정채은
你什麼時候醒來又開始做這件事了…
丘巴克
김석진
是女主角做的嗎？
碩珍也來到客廳，朝著扶淵走去。
정채은
是的，是女主角做的。
김여주
我不是讓你多吃一點嗎，那就多吃一點。
정채은
哇，姐姐，真的嗎？
정채은
……天使？
김석진
看起來真好吃，做得好！
김여주
好好吃飯哈哈
김여주
我現在得去上班了，所以我先走。
정채은
祝你旅途愉快^~
김석진
旅行愉快
김여주
哈哈，是啊。
丘巴克
……？
我在前門前碰到了正從房間下來的柾國。
전정국
……
김여주
哦，你睡得好嗎？
전정국
....是的。
김여주
你要去哪裡？
전정국
去健身房。
김여주
哦，這裡有健身房嗎？
전정국
不，是在聖水站。
김여주
聖水？
김여주
它和我一樣長。
김여주
我們一起去吧！
既然已經到了這一步，我們就應該盡快拉近彼此的距離。
我們必須面對面生活一個月。
전정국
好的...
정채은
是的！柾國歐巴
정채은
帶上我姐姐汝珠回來
정채은
這是同一條路
전정국
…
布翁。
김여주
你吃過早餐了嗎？
전정국
不
김여주
嘿，你不餓嗎？
전정국
通常情況下，我早上空腹運動。
김여주
啊，，
김여주
你每天都運動嗎？
전정국
是的
김여주
嗯，我明白了。
김여주
……
전정국
……
김여주
柾國，你的理想型是什麼樣的？
전정국
沒什麼特別的。
김여주
如果非要我選一個呢？
전정국
…
전정국
我認為有個嗜好和自己相近的人是件好事。
김여주
愛好···
김여주
沒錯，談戀愛時，擁有相似的嗜好很重要。
전정국
…
김여주
....哈哈
我無法把話說完。
出於禮貌，我應該問問看。
김여주
你有什麼嗜好？
전정국
我大部分時間都用來運動和畫畫。
전정국
我有時也喜歡去美術館。
김여주
嗯，我也喜歡美術館！
김여주
我沒有任何藝術天賦，但我喜歡欣賞藝術，哈哈。
전정국
……為什麼
柾國是第一個問我問題的人。
김여주
哦，還有另一個故事。
김여주
當我還是個小女孩的時候…
김여주
當我第一次和戀人分手時，我只想坐在街上痛哭一場，對吧？
김여주
但那樣我看起來會很沮喪。
김여주
於是，我就走進了一個展覽館，四處逛了逛。
김여주
在不知道這幅畫是什麼或它描繪的是什麼的情況下，我只是在展廳裡走了一會兒，試圖平復自己的情緒。
김여주
我只是停止看一張照片，眼淚就不知不覺地流了下來。
김여주
就像打開了水龍頭一樣，眼淚一下子就奪眶而出……我記得我在那裡哭了很久。
김여주
真搞笑哈哈
전정국
我哭了
김여주
我仍然不知道這一點。
김여주
看著那張照片，我就感到難過。
김여주
我記不清那張照片的具體內容了，但照片裡的人看起來很像我以前的樣子…
김여주
所以我想這就是原因吧，哈哈
김여주
我當時年紀很小
전정국
…
김여주
總之，我對展覽館和美術館持正面態度。
김여주
我原以為這會是個能為某些人帶來慰藉的空間。
김여주
我喜歡你
전정국
…
전정국
我也很喜歡。
김여주
哈哈
김여주
哦，你可以直接把我送到這裡！
전정국
這裡？
김여주
是的，前面那棟大樓就是公司大樓。
전정국
我帶你到前面去。
김여주
哦，你不必那樣做。
전정국
不，那樣更接近。
김여주
哦，那謝謝哈哈
廣泛。 -
김여주
謝謝你載我一程，即使你一定很忙！
김여주
進來的時候要小心！
전정국
弓）
김여주
感覺好像只有我一個人話太多了…哈哈
김여주
不過，鑑於你總是給出答案，我還是很高興。
김여주
你不討厭這樣嗎？
我回來了~
임연우
你姐姐在這裡嗎？
김여주
哈哈，是啊，我今天提早下班了。
김여주
你們都沒吃晚餐嗎？
정채은
是啊，我好餓。
김여주
稍等片刻，我去幫你準備些吃的，哈哈
김태형
謝普，我該怎麼辦？
김여주
首先，將泡菜切片。
김태형
是的，是的
咚咚咚。
김태형
但你打算做什麼？ （自然非正式）
김여주
泡菜炒飯？
김태형
哦好的
김여주
您還想吃點別的嗎？
김태형
嗯，如果有米呢？
김여주
該修建國道嗎？
김태형
格拉奇。
김여주
好吧，那我煮點湯吧。
김태형
是的，我真的很喜歡。
정채은
搞什麼鬼？你們兩個怎麼這麼合得來？
임연우
不是因為我們年紀相同嗎？
김여주
說實話，你覺得我像姐姐嗎？
정채은
嗯，一點點？
김태형
什麼？
김태형
搞什麼鬼，我是你哥哥。
김여주
你在說什麼呢，哈哈
김여주
我想今天是我的生日
김태형
啊，生日有點致命。
김여주
沒錯，就是這樣。
김여주
我五月
김태형
....十二月
임연우
汝珠姊姊贏了！
정채은
哈哈
김여주
別說話了，快去切泡菜，弟弟~
김태형
……是的，是的——
김여주
午餐肉，哦，家裡有什麼可以煎的東西嗎？
김태형
我有米，是昨天買的。
김여주
哦，那我們就這麼做吧。
김여주
泡菜切完了嗎？
김태형
嗯
김태형
這裡
김여주
嗯
김여주
現在剩下的就是翻炒了。
김태형
你今天去哪了？
김여주
我去上班了，去了那家公司。
임연우
姐姐，如果你在公司工作，你是在律師事務所之類的機構工作嗎？
김여주
是的，在聖水市的新澤西州律師事務所。
정채은
哇，即使再聽一次也覺得很棒。
김태형
我常去聖水面拍照。
김태형
我們可以一起走
김여주
您在聖水有工作室嗎？
김태형
不，不是那樣，我常去那裡拍照。
김여주
哦
김여주
我想知道你都拍什麼照片，哈哈
정채은
我也是！
김여주
稍後給我看
김태형
是啊，大概是哈哈
김여주
好了，我們說話的時候已經把所有事情都做完了。
임연우
哇，看起來真好吃！
김태형
試試吧，我們成功了。哈哈
정채은
確切地說，我姐姐負責烹飪我哥哥切好的所有東西^^
김여주
哈哈
김태형
我也這麼做了——
임연우
我要叫碩珍歐巴出來！
정채은
是啊是啊
김태형
柾國呢？
정채은
我來的時候一切都結束了。
錚錚。 -
정채은
哦！我來了
전정국
……？
김여주
我正在準備晚餐
김여주
我們一起洗澡吃飯吧。
전정국
哦是的
……
김석진
這一切都是女主角做的嗎？
정채은
是的，汝珠，你真的很擅長做菜。
임연우
這是正確的！
김태형
我也這麼做了。
김여주
哈哈
김여주
祝您胃口好
정채은
是的~
…
임연우
對了，你知道我們的正式約會日期是什麼時候嗎？
정채은
好吧，我想是的。
정채은
每個賽季都不一樣…
정채은
對吧？歐巴？
전정국
嗯
김태형
約會通常是如何開始的？
김태형
我不知道，因為我沒看過《我獨自逃生》。
정채은
通常來說，第一次約會就像抽獎一樣。
정채은
我覺得這純屬偶然。
정채은
但每個賽季的隨機遊戲都不一樣，那這個賽季我該怎麼辦呢…
叮咚-
這時，門鈴響了。
김여주
！
임연우
什麼？
정채은
那不是任務卡嗎？
김여주
我出去看看。
…
정채은
姐姐，任務卡上寫的是什麼？
김여주
這是居民們第一次的約會配對。
김여주
每位男士和女士的房間都送來了三張卡片。
김여주
第三章的卡片上有一些關於約會地點的提示。選擇其中一張卡片，明天就和抽到同一張卡片的居民約會。
김여주
你是什麼意思？
김태형
哦，這是隨機的。
임연우
那肯定很有趣
정채은
我們快去房間吧！
김여주
3張卡片…
정채은
哦！是這裡嗎？
彩恩拿起信封裡的三張卡片。
임연우
你看，那裡畫的是什麼？
정채은
首先，
卡片
魚
是康伊治
김여주
你是要我從這三個中選一個嗎？
정채은
哦，我很擔心。
정채은
你在幹什麼？
김여주
由於可能存在重疊，我們是否應該用石頭剪刀布來決定順序？
임연우
是的
石頭、剪刀、布！
妍雨 > 彩恩 > 汝珠
임연우
哦，第一名！
김여주
哈哈哈哈
這個混蛋也沒跟著我來。
임연우
我是~
임연우
魚！
김여주
！
哦，我本來打算選那個的…
我覺得碩珍歐巴會選擇這個…
정채은
那我就是個牌吧~
김여주
然後我就獨自一人當小狗了。
임연우
哈哈
임연우
我期待著明天。
정채은
因為這是我們的第一次約會
김여주
那我應該早點睡覺，為明天做準備嗎？
임연우
是的
정채은
大家晚安！
同時，在男洗手間裡…
김태형
誰想先選？
김석진
我們要玩石頭剪刀布嗎？
김석진
相當
전정국
是啊，沒錯
石頭、剪刀、布……！
…
未完待續>>>>