サブナムジュホンジス
18.誰


シウンア、

都市は...

忘れないで、





홍지수
好きです。



홍지수
私と付き合ったシウンア。



忘れないでください。

覚えて、シウンア。






また頭の中でその男の声が鳴る。

今回の夢には目が少し見えた。

目だけ見たのに私の夢の男がハンサムだということごろは一気に気づいた。




도시은
ああ、蒸し...


도시은
しかし、目だけが見えたが、ハンサムだった。


도시은
いいえ、


도시은
誰かがどんどん私の夢に出てくるの?


도시은
ああ、本当に。


도시은
夢の場所が買われる...

엄마
何をしゃべるの?

엄마
出て、ご飯や食べてください。

엄마
今日誕生日だとスンチョルとどこ遊びに行くと。

엄마
準備しない?


도시은
あ、そうなんだ!




도시은
私は少し遅れましたか?

チェ・スンチョルが腕時計を見て立っていた。


최승철
誕生日だから見てくれる。


최승철
行こう


도시은
しかし、


도시은
私の誕生日木曜日ではないですか?


도시은
今日は土曜日なのに。


최승철
ああ、何。


최승철
何が間違って食べましたか?


최승철
誕生日なので味は行きましたか?

チェ・スンチョルが自分の頭の横に指をぐるぐる回した。


このシーンもおなじみですが…?




이지훈
本物の今日はなぜですか?


이지훈
おいしかったですか?

男が私の頭の横に指をバンバン、回す。



도시은
ああ…また…


최승철
なぜ、またそれですか?


최승철
3ヶ月間寝てしまった。


도시은
一週間前からまた。


도시은
いいえ、できました。


도시은
どこに行きますか?


도시은
映画館に行きますか?


최승철
それをどうやって知ったの?


최승철
言わなかったようですが。


도시은
言ったの?


도시은
映画の終わりにプレゼントもあげると…


최승철
プレゼントありません。


최승철
夢見ないの?


최승철
私はあなたに誕生日プレゼントを与えますか?


도시은
ああ、またこれは…




윤정한
シウンア、お誕生日おめでとう!


도시은
チョンハン、ありがとう。


윤정한
誕生日プレゼントは、後に別れたときに与える。


윤정한
それでもいいですか?


도시은
私は心だけ受けても十分なんだ。



도시은
ああ本当!


최승철
よ、!


최승철
驚いたじゃない!


도시은
苦しい、苦しい!


도시은
なぜ私と話しているのですか?


도시은
なぜ私と知っているサイジ?


도시은
なぜ私と笑っているの?


최승철
それは私がどのように知っている!


최승철
うるさい二年ああ!


도시은
ああ、本当に!


도시은
おい、映画を見に行こう!


최승철
...


최승철
みんな本当の味に行ったようです。




도시은
よ、映画館もともとこんな感じですか?


최승철
10年を超えて来たところなのにもう忘れたの?


도시은
確かに…上映館に入るところは左でしたが…


최승철
夢見たか。


도시은
おかしい。


도시은
どんなに考えてもおかしくない…


도시은
ただ夢じゃないみたいです。


도시은
本当に私が経験した...

チェ・スンチョルが消えた。

まず上映館に入ってしまったの?

本当にあまりにも。

人がかなり多く、うまく動くことができなかった。


도시은
映画館に人がこんなに多いのか?

足に痛みが感じられた。


도시은
ああ、踏んだ、種...


윤정한
ああ、申し訳ありません。


윤정한
見ませんでした。


도시은
ええ、

演技のように消えた。

いいえ、私はあざを打つ途中で行ってしまった。


도시은
きっとその人でした。


도시은
その人に合うの?

多くの人々の間で、その男の後ろ姿が少し見えた。


도시은
ああ!


도시은
ああ!



結局映画館の外に沿って出てしまった。

後を追ったのだろうか。


윤정한
誰ですか?


윤정한
誰が私の後ろを踏みますか?

なに?


도시은
その…


도시은
私たちはどこで会ったことがありませんか?


윤정한
これは何...


윤정한
作業メントンですか?


도시은
じゃないですか?


도시은
本当見たことないか聞いてみました!


도시은
ハ、本当のことはありません。

後も振り返ってチェ・スンチョルのある映画館に向かった。




도시은
結局はみんな見てきたって?


최승철
うん。


최승철
君がなくなったってただ見て出ないと惜しいじゃない。


도시은
悪い奴。


도시은
されて、誕生日プレゼントやほしいと。


도시은
今買って!


최승철
あ、あ、あ!


최승철
ヒットしないでください!




윤정한
行きました。


윤정한
出てもいいよ


홍지수
うん、ありがとう。




도시은
悪い子。


도시은
やっぱり魚じゃなかった。


최승철
受けたい場合は、いつものようにしてください。


도시은
チ、チチ。チチチ!

誕生日プレゼントを与えなかったチェ・スンチョルの背中を数台強く殴った。

チェ・スンチョルは病気の地などをつかみ、遠くから逃げた。


도시은
ちょっと!


도시은
行って!


도시은
遠くに行って!


도시은
来ないで!

チェ・スンチョルに向かって大きく叫んだ。

疲れてから気づいた。

ああ、ここの人がたくさんいます。


도시은
チェ・スンチョル




도시은
ここに...


도시은
どこ?

暗いせいで道を間違って見つけたようだった。

何度も来たようだったが、来たことのない道。


도시은
すすはね。

両腕を飛びながら歩き続けた。


도시은
歩いても歩いても終わりがない。

その時、ある記憶がまた頭の中を通り抜けた。

今回も男二人、女一人が出た。

彼らは私と笑って騒いでいた。

まさに私が立っているこの場で。


도시은
本当にこれを覚えています...


도시은
病院でも行かなければなりません...




윤정한
行きました。


윤정한
出てもいいよ


홍지수
うん、ありがとう。


윤정한
いつまで隠れるの?


윤정한
ただ目の前に現れたか、


윤정한
忘れて。


윤정한
苦しく何をしているのか。


홍지수
私たちがここにいるのも奇跡です。


홍지수
慎重に行動する必要があります。


윤정한
ハ…本当、ホン・ジス。


윤정한
苦しい。


윤정한
しかし、シウンは私たちを覚えていません。


홍지수
気にしない。


홍지수
私が覚えていることを。


홍지수
そしていつかは必ず覚えています。



홍지수
信じて待たなければなりません。


홍지수
あなたは待つのが嫌いですか?


윤정한
嫌いか。


윤정한
こんなに出てくるのに仕方ない。


윤정한
私も横から見てください。


홍지수
うん、そうです。


홍지수
ありがとう、ユンジョン。


윤정한
なぜありがとうございます。


윤정한
私もシウンが好きだからこんなことだ。


윤정한
されたし、


윤정한
彼女に行ってみましょう。


홍지수
誰?


윤정한
まあ、街は一緒に通っていた後輩。




끄댕이
実はこの作品ボーカルチームだけ入れようとしましたが…


끄댕이
シウンが友達の役割、比重がかなりたくさん出てくるせいで、スンチョルが入れました😅😅


끄댕이
そして、この作品を早く完結させ、他の作品も連載しなければならないと思います。

