先生！大好きです！

距離を置く

박지민

ああ..いいえ..

박지민

忘れて…

여주

いいえ。

여주

先生！

여주

大好きです！

박지민

こんにちは..これはできません..

박지민

あなたは..学生です...私は...

여주

それでもお互い好きじゃないですか。

박지민

いいえ。

여주

!

박지민

今私は……あなた……嫌いに…

박지민

私は…ただ先生であり、弟子としてあなたを愛した…考えてください。

여주

...

여주

はい..そうします..

여주

まあ..私もばかですね。

여주

私は嫌いな先生にときめいて愛すると..

박지민

..!

여주

今、ちょうど私に先生です。

여주

それも、ひどく嫌いだ。

박지민

そうではありません..!

여주

...

박지민

美..しない..

박지민

そう言って…

여주

私は今先生と距離を置きます。

여주

今、私たちはSun.生。

ヨジュはただ売店に行ってしまった。

박지민

私はなぜそうしたのか..

박지민

はあ

박지민

私も..私の心を知らない..

10:13 PM

여주

ああ..なぜこんなに寒い…

여주

私は..さっきなぜそうだったんだ..

ヨジュはコンビニに入ろうとびっくりした。

박지민

ああ..こんにちは..

여주

アン..こんにちは..

전정국

ああ...

전정국

…？

박지민

私…仕事…見よう…

여주

はい...

ジミンは慌てて席を外した。

전정국

雰囲気が…

여주

...

전정국

あなたの顔はなぜ赤いですか？

여주

私…顔…赤？

전정국

うん。

전정국

すごい！

전정국

あなたは本当にサム好きですか？

여주

私..私は？

여주

そうですね..

전정국

そうですか？

여주

いいえ。

여주

私は家に入るよ。

전정국

あなたはコンビニに来ていませんか？

전정국

何も買わない店？

여주

ああ..事故に行く何。

買った後..

민윤기

…？

민윤기

二人が付き合う？

여주

いいえ！

전정국

ああ。

전정국

兄。パク・ジミンはサムが好きです...

여주

いいえ…それは……

전정국

そうだな..

민윤기

何歳なのに…？

여주

2..4..歳...

민윤기

私より年齢が少ないのに…？

전정국

ハル..

여주

兄と私と年齢差がたくさん出るからそうです。

민윤기

それで私を無視しますか？

여주

私はいつ無視しましたか？

민윤기

....

민윤기

とにかく！

민윤기

サムと付き合うのはちょっとそうじゃないか。

여주

私は大丈夫です。

여주

?

여주

そして私はあまり好きではない！

민윤기

好きながら。

여주

ああ…

여주

明日はどう見ますか…

여주

(ビートル)

민윤기

よ！どこが痛い？

여주

ああ…わからない…

민윤기

開く...

민윤기

私は？

전정국

病気になったら早く入るかも。

여주

わかりました...

민윤기

夜の部屋に入りましょう。

여주

嫌いです。私のテレビを見て、よくやりました。

민윤기

病気ですが、テレビも見たいですか？

여주

...

여주

それでも…

02:18 AM

민윤기

?

여주

はあ - はあ -

민윤기

たくさん痛い？

여주

(うなずき)

민윤기

サムに言わなければならないだろうか？

여주

サムの電話番号があります...

민윤기

ただ私が前庭に電話します。

여주

うん…

민윤기

一度薬を食べる。

여주

(うなずき)

박지민

女主人は..見えない..？

전정국

ヨジュは痛い。

전정국

たくさん。

박지민

あ……ええ…？

박지민

「心配ですが…」