「美沢と大人の恋愛、秘密はいつもあった」
No.63 - 「綱引きしてみよう」





오후 2:50

- 腕時計を一度盗むジョングク、



전정국
ピビック-] 漁師長-?

「はい、会長様」


전정국
キム・ヨジュ秘書ちょっと、私のオフィスに呼んでください。

うーん-]


スマート、-


김여주
呼んだと… 。


전정국
ああ、私は行かなければならないと思います。


김여주
...


전정국
これを見てください。心配しないことは何ですか...


김여주
どうすればいいの?私の敵は他人の男に会います...

その時、女主の目から流れる一滴の涙。


전정국
…?


전정국
ㅇ、そうです。泣いて…?


김여주
…泣かない?ささやく行っても行かない。


전정국
そうしながら背中はまたなぜ回し。私を見て、キム・ヨジュ。


김여주
見ないからそうだね。


전정국
泣かないで、綺麗な顔が崩れる


전정국
心配しないでください。あなたは私を信じています。


김여주
うなずき-]信じて、前庭。


전정국
ㅎ、だから。私を待ってください。すぐに来ます。



오후 3:10


인희연
うーん、いつオシラナ。

ガラガラ-。


인희연
来ました。

「予約しましたか?」


전정국
インヒヨンという名前で予約した人はいませんか?

「あ、その方…あそこ座っておられる、」


인희연
ここです、ジョングクさん。


전정국
(プレッシャー - )

ドゥバック、

トゥバック、トゥバック -

ふわふわ-]



전정국
なんで俺に、ジョングクさんと呼んでますか?


인희연
そんな些細なことも不便ですか?


인희연
寒いです...


전정국
(笑いながら) 本論だけ言って、欲しいものは何?


인희연
・・・まあ、性質急いでね。


인희연
ゆっくりしましょう、私たち?


전정국
はぁ、本当の呪いです。


전정국
なぜそうなのでしょうか、何がそんなにキム・ヨジュに不満が多いのか?


인희연
ㅎ、あ…理由だ。


인희연
ただ、灰数がないと表現すればいいのでしょうか?


전정국
なに?今、そのような理由の一つのために…人を悩ませる?


인희연
落ち着きましょう、私はあなたが欲しいです。


전정국
…?


인희연
あなたが欲しいです。


인희연
お金、財力、顔、体、周辺視線まで。


인희연
あなたは完璧な男です。


인희연
そして、そんなキム・ヨジュのような女性とは一切似合わず。


전정국
…むやみに吐き出さないでください。


전정국
あなたは何だと誰が似合う、マネー。

スイープ-]


인희연
びっくり-]



전정국
だまし-]あなたのような人に、私が行くと思いますか?


전정국
それは完全な五順だから、夢も見ないで。


전정국
人は善がなければなりません、ㅎ


蜂餅-]


전정국
では、聞いたことがあると信じています。


전정국
ああ、もちろん、あなたがこれを終わらせる人ではないということです。よく知っています。


ジョングクが行った後 -



인희연
あなた…私は誰よりも持っています。

ティリリ-


인희연
...こんにちは?



주리현
- どうですか、仕事は元気ですか?


인희연
- なぜ、あなたもその男を貪り、私にこのように浮かぶのですか?


주리현
- ふっくん、話は…三人で何を聞いてみたい。


주리현
- 最初から、あの男捕まえたのは私だった。


주리현
- あなたは夢を破る必要があります。


인희연
- … 言葉にならない音を鳴らしたら、これだけ切ろう。


주리현
-もう一度言いましょう。




주리현
「あなたが勝つか、私が勝つか、一度綱引きしてみよう」
