私たちの学校の人気男は私が好きですか？

EP.5 信じた人

최수빈

エヒューナネン私はなぜこれをやっているのか分からないのですか？

최범규

何ですか？

최수빈

私は彼..

선생님

あなたは何ですか？

최연준

いいえ。

선생님

なに？サムも存分に楽しめる権利がある。

강태현

サム。 3バンサムがお探しですか？

선생님

ああそうだね〜驚いた〜

최수빈

エヒュガグ行かなければならない。ヒューニングああに従ってください

スビンとヒューニングは席を離れる

최연준

私はどこに行くのだろうか？

강태현

はい！

최범규

私は女主と...

김여주

ボムギュリ…いや…

최범규

何が？

김여주

スビンはあなたが貪欲で喫煙しました

최범규

いいえ...

최수빈

そうではありません。

チェ・スビンが見せてくれた映像では、チェ・ボムギュが他の女性とのシーンだった。

여우망

笑

최범규

キム・ヨジュは個人的に好きなふりをするのが本当に飽きて…

여우망

笑

최범규

近い？

여우망

笑

김여주

これは何ですか...チェ・ボムギュ..あなた...

최범규

いいえ。

김여주

説明？これは説明が必要ですか？

김여주

私は心から幸せでした！

최범규

これは私が説明するから..！

최연준

ヤ、チェ・ボムギュ君はそう見なかったが…失望だ。

강태현

ハ...あなたは本当にそんなに苦しんでいましたか？

최범규

.....ヨジュヤ..ごめんなさい....

최범규

（こんな時だけ……こんな時だけこんなに大切に思っていた人たちは信じてくれない……いつも信じてくれると……これは時間が経っても変わらないのに……！）

김여주

私たちは時間が必要だと思います。こんにちは。チェ・ボムギュ

そんな縁が粘らずに壊れてしまった。

この縁を再修正する方法が…思い出されない…

これをどうすべきか

いつも感じたのに…同じですが…一人だけ抜けただけなのになぜこんなに孤独なのか？

선생님

ヨジュはいませんでしたか？

김여주

はい？

선생님

何か助けてほしいと言ったのに何があるの？

김여주

いいえ？

人はいつもそう、死ぬのが難しくても他人によく表現しない人がいる。

まるで人間の本性を隠そうとするように

愛されたい

その理由のためだろうか？

선생님

だから？これを1半分持ってください〜

김여주

はい..

本当に死ぬのは難しいですが、誰がイ・ジオクから出るのでしょうか？

私が表現をしないのに知っている人が何人いますか。

김여주

...1バンサムこんにちは？...です。

1반선생님

うん、行ってみてください。

김여주

はい

彼の笑顔は私に救いと同じだったのだろうか？

何か私を気持ちよくしてくれる笑顔のようにしながらもビジネス……感じ…？

そうだ、私はまた勘違いをしたのか？

崩れるように痛い…前が見えないほど…

やっとこんな感情が落ち込んだと思ったが、どうしてその感情がまた入ってくるのか？

김여주

....

1반선생님

ヨジュ何がありますか？

김여주

いいえ…何も…

김여주

行きます...

최범규

キム・ヨジュ、

김여주

..

ボムギュは悲しい目をしている女性を見つけました

최범규

ああ……！

김여주

!

김여주

....

최범규

それは本当に私の考えではありません...

김여주

しかし……あなたは一番信じて頼っていた人にこんな気持ちを感じたらどうだろう？

최범규

……

김여주

人々は言うじゃないか、人はいつも大変じゃないといつか乗り越えていくと…しかし私は人ではないかと思う…

김여주

どうして消えないのか？

김여주

私は心に胸がついた。

김여주

今…私はそのビデオを見る前まで私はあなたが本当に好きになっていました！

女主は結局我慢した泣き声を放つ。

김여주

ハ..スタート...犬

ヨジュはすぐにそこを出て行く。

최범규

ああ、キム・ヨジュ！

최범규

ハ..本当にそうではありません。