キツネが愛を知らないとき
15.疑問点
박지훈
あなたは本当の学校に行きませんか？
유여주
ええと。
박지훈
ウジンが爆発します。
유여주
私の属は私だけのものではありません。
박지훈
君は付き合ったばかりにもなっていないが、何が痛い。
유여주
知りません。
박지훈
ウジンと解散したら友達にしますか？
유여주
考えてみると、彼女と友達だったことが一度もない。
유여주
友達にしようと何と言って一緒に通ったの、、それが友人なのか。
유여주
正直、ちょっとおかしくなったよね。
유여주
多忙な恋愛とは。
박지훈
しかし、なぜそれをしたのですか？
박지훈
あえて君と付き合いながらまで君を悩ませたかったのか？
박지훈
転校まで来ながら？
유여주
それほど嫌だっただろう。
유여주
いや、多分パク・秋を前に言ってくれた「あの子」がパク・ウジンかもしれない。
박가을
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박가을
ぼんやりしてからかわってとても好き。
유여주
その子？
박가을
私が好きな子が一つあります。
박가을
二年と全く同じ。
박가을
まあ、やるのか好きでぶら下がるのが合うけど。
박가을
顔は滑らかに見えるようにします。
박지훈
それからウジンはパク・秋が好きです。
유여주
朴秋がパク・ウジンにしました。
유여주
しかし、あなたは朴秋と一緒にいませんか？
박지훈
家出ました。
박지훈
父が憎い、家出てきた。
유여주
あなたも貧しいです。
박지훈
私は楽だ。
유여주
私は今行きます。
박지훈
よく行く
유여주
おそらくまた見るのは大変だろう、もう家出かけることないだろうから。
박지훈
数年、いや何ヶ月かかるかもしれない。
박지훈
すぐに会うつもりだ、どこでも。
_最後だと思ってジフンの家を出た。
이대휘
パク・ウジン まあそう真剣に悩んでる。
박우진
遊女主は最近私を避けていると思いますか？
김동현
何を言う？
이대휘
遊女主自退するとは言わなかった？
박우진
退職？
박우진
私は早くから退職すると言った -
선생님
パク・ウジン、ハットンは手を振らないで席に座っています。
박우진
今すぐ行かないと大変です！
선생님
君は今授業しなくても大きなことや期末が鼻の前なのに
박우진
ああ、ちょっと。
선생님
痛くて早退をしてくれる。
박우진
イ・デフィ、キム・ドンヒョン。
박우진
人はある程度高さで走る必要があります。
김동현
ここでジャンプ -
이대휘
ああ、あなたはまさか
_その瞬間ウジンが窓に飛び降りた。
박우진
サム、私は今病気だったので早い！
선생님
パク・ウジン！
_クラスの子供たちはみんな狂ったと叫んだ。
선생님
まぁちょっと、、あの席に座ってドンヒョンが追いつく。
김동현
ㅈ、、私ですか？
선생님
早く行って捕まえて！
박우진
遊女主！
유여주
ここまでどうやってきた -
유여주
あなたの体の状態はなぜですか？
_膝はぶら下がっていて制服の上に加えて着たフードの帽子には葉が含まれているのではないか
_顔で手で傷がついて血がついています。
_その光景を見て誰が驚かないのか
박우진
早退しようと2階から飛び降りた
_誇らしげに話すウジンが心配だった。
_しばらく。
박우진
積もった葉の上に落ちて死ななかったね。
박우진
ああ、そうです。
박우진
あなたは退職しています。
박우진
なぜ…？
_混乱した。
_路地でうまく出かけたパク・ウジンはどこに行って、純粋な子供が私の前にあるのだろうか。
유여주
あなたのせいで。
_しかし、私は気にしません。
박우진
何..?
_前と同じように病気の別れを作り出す。
_お前が痛いじゃ分からないけど..
유여주
あなたはもう見てくれません。
박우진
なぜ、なぜ？
_だから、どうして私の目にはそんなに本気な涙が流れるのか
유여주
私はすべて知っています。
유여주
あなたは路地で朴秋と話を聞いた。
유여주
一ヶ月も我慢して死ぬと思いました。
박우진
なぜ我慢したの？
박우진
わかりましたが、
박우진
そんなに痛い？愛も知らないけど？
유여주
本当に知りませんでした。
유여주
私はあなたを愛していました。
박우진
嘘。
박우진
傾いた肩が必要だっただろう。
박우진
そしてそれは何かああ-
유여주
近づかないで
유여주
「嫌だ」
박우진
駅..冬ですか？
_間違ってウジンがしたのが正しい。
_きっと合うのになぜ私が病気なのか。
유여주
わかりやすく説明してください？
유여주
あなただけ
유여주
「車だったって」
박우진
話を聞きますか？
유여주
こんにちは
박우진
あなたは本当にあまりです。
_その仕事を後ろに私たちは5年間見なかった。
_むしろ幸いなのかたぶん。