幼なじみの君

留学

掃除が終わって隠そうとする

태형

悲しいよ！

김슬기

?

태형

私は言う。

지민

あなたは何の発言がありますか？

태형

時間を出すことができますか？

김슬기

え？ええと…ええ

지민

行きますか？

김슬기

話しかないのに

지민

（ジャンまた告白するんじゃない？）

태형

（被食）ちょっと待って

지민

誰..誰が何ですか？

김슬기

それで、発言は何ですか？

태형

私と明日一日だけデートしてはいけない？

김슬기

何？

태형

デート、しよう

김슬기

...それは少しではないようです。

김슬기

私に行きます

태형

私！明日だ

김슬기

何？

태형

明日留学しています。

김슬기

......だから

태형

はぁ…実はデートまで欲しくない

김슬기

……。

태형

少し吠えて言って、あなたが少しでも

태형

止まったことを願っていますが…。

태형

やっぱり...私はパク・ジミンはいません（苦い）

김슬기

それから告白できなかった……すみません。

태형

なぜあなたは謝罪します

태형

私は一人だけの感情です。

김슬기

ごめんなさい

태형

あ〜叩いて！私は今あきらめます。

김슬기

........

태형

今私は新しい女性を探しています。

김슬기

はい…あなたは会えます。

김슬기

理性で好きじゃなかったけど、本当にいい子だったので、よかったです。

태형

(友達だけか) そう言えば未練男じゃない

김슬기

ああ...

태형

叩いて！明日空港に送り出すだけ

김슬기

……。いつ行くの？

태형

明日午前8時飛行機です。

김슬기

ああ…他の子供たちに話しましたか？

태형

少しあるはずです

김슬기

はい

태형

ぜひお送りしなければならない、他の子供たちも！

김슬기

ええ、私はすべてを連れて行きます。

태형

ええと、ここ

윤기

ああ〜行きますか？

태형

あ、お兄さん…はい！

한소

あなたは何が外国に住んでいますか？

태형

いいえ…それではありませんが、どのくらいの時間があるのか​​わかりません。

한소

ハル…なに？

지민

おやすみなさい

지민

元気で健康

태형

（フィシック）なんだ…私が行くから寂しいですか？

지민

いいえ、まったく…！

윤기

そこで健康で、韓国に来たら連絡してください。

윤기

到着しても連絡してください

남준

おやすみなさい

태형

ネプ

김슬기

よく、健康で

태형

（笑）うん〜

김슬기

これまでありがとう、韓国に来たら誰にでも電話してください。

태형

ええ、もちろんです。

태형

ええと…一度だけ抱きしめてもいいですか？

태형

最後で初めて

김슬기

え……（気づいた）

지민

それは友達なの？

태형

もちろん

지민

はい…

태형

(コック)

태형

あなたは賢くてよかった。

지민

もちろん

태형

ええと…私は今行きます。

윤기

おやすみなさい

지민

よく行く

김슬기

よく行く

태형

え〜みんな元気です。

지민

スギヤ

김슬기

うん？

지민

（しっとり）浄化

김슬기

////////

한소

うわー

한소

抱きしめる

윤기

ここ公共の場所

남준

兄、突然目が見えます。

윤기

私も

한소

キム・スルギあなたはそうではありません！

김슬기

ㅎㅎ

남준

お兄さん、もっとここにいるともっとシリルだと思います。

윤기

はい。同意する