你,我兒時的朋友
留學


我打掃完衛生正準備離開。


태형
雪琪!


김슬기
?


태형
我有話要說。


지민
你有什麼要說的?


태형
您能抽點時間嗎?


김슬기
嗯?呃……是的


지민
你要去嗎?


김슬기
我只是隨便說說。


지민
(他是不是又在坦白了?)


태형
(士力架)等一下


지민
誰……誰說了什麼?


김슬기
所以你有什麼要說的?


태형
你明天能和我約會嗎?


김슬기
什麼?


태형
和我約會吧


김슬기
……這似乎不太對勁。


김슬기
我去


태형
我!就是明天了


김슬기
什麼?


태형
我明天要出國留學


김슬기
....所以


태형
唉……其實,我根本不想約會。


김슬기
.......


태형
坦白說,如果您能抽出一點時間


태형
我希望你能停下來…


태형
不出所料……我還是打不過朴智旻(苦澀)


김슬기
很抱歉,當時我無法接受你的告白…


태형
為什麼要道歉?


태형
這只是我的個人感受。


김슬기
對不起


태형
啊~好吧!我放棄你了。


김슬기
........


태형
現在我也想找個新女友了,哈哈


김슬기
嗯……我可以和你見面。


김슬기
我對你的感覺並非出於愛情,但你人真的很好,所以我很喜歡你。


태형
(你們只是朋友嗎?)如果你這麼說,那你真是太傻了。


김슬기
啊....


태형
好的!明天送我去機場就好。


김슬기
……送你嗎?你什麼時候走?


태형
我明天的班機是早上8點。


김슬기
喔……你告訴其他孩子了嗎?


태형
我得過一會兒再做。


김슬기
好的


태형
你還得送別其他孩子呢!


김슬기
哦,我全都要了。


태형
哦,這裡


윤기
喔~你要去嗎?


태형
哦,兄弟……是的!


한소
你打算出國生活嗎?


태형
不……不是那樣,但我不知道這種情況會持續多久。


한소
哇……這是什麼?


지민
再見


지민
請保重身體,保持健康


태형
(竊笑)什麼……你是因為我要走了而難過嗎?


지민
不,完全不是……! !


윤기
祝你在那邊身體健康,回韓國後聯絡我。


윤기
我到達後會聯絡你。


남준
再見


태형
是的


김슬기
再見,祝您健康


태형
(笑)是啊~


김슬기
謝謝你所做的一切。如果你來韓國,請務必打電話給我。


태형
哦,當然


태형
呃……我可以抱你一下嗎?


태형
最後一個和第一個


김슬기
呃……(眼神交流)


지민
是以朋友的身份嗎?


태형
當然


지민
好的....


태형
(擁抱)


태형
對雪琪好一點


지민
當然


태형
呃……我得走了。


윤기
再見


지민
再見


김슬기
再見


태형
大家好,保重


지민
雪琪


김슬기
嗯?


지민
(緊緊擁抱)正花


김슬기
////////


한소
哇


한소
這不適合我。


윤기
這是公共場所


남준
兄弟,我的眼睛突然有點痛。


윤기
我也是


한소
金瑟琪,你不能那樣做! !


김슬기
哈哈


남준
走吧,兄弟。你再待下去會更冷。


윤기
是的,我同意。