Tôi là Aphrodite.
Vị thần mà mọi người biết đến,
Ông ấy là thần tình yêu.
Tên thật của tôi là Lee Yeo-ju.
Có một số quy tắc giữa 13 vị thần, bao gồm cả tôi.
Một trong những điều đó là không được yêu bất kỳ người đàn ông/phụ nữ nào trên trần gian.
Không phải là không được phép, mà gần giống như là bị cấm.
Nhưng... lần trước tôi đã xuống đất và tình cờ...
Tôi vô tình chạm mắt với một người đàn ông và yêu anh ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Mười hai vị thần còn lại vẫn chưa biết điều này.
Nếu bị bắt sau này, bạn có thể gặp rắc rối lớn.
Nếu ngươi phạm tội, ngươi sẽ bị trục xuất khỏi thế giới này.
Cho đến khi tôi biến mất khỏi thế giới này mãi mãi
Tôi có thể sẽ bị gắn mác vì những quy tắc mình đã vi phạm.
Tôi cứ im lặng như vậy và cuối cùng bị bắt quả tang.
Ai bắt được bạn vậy?
Gửi Hermes, con trai của Zeus và là sứ giả của Zeus.
Ban đầu, Hermes đã vạch ra ranh giới rất rõ ràng.
Tôi đã cố gắng thông báo cho bạn về điều này.
Tôi đã cầu xin Hermes
Tôi suýt nữa thì không giấu được chuyện này với các vị thần khác.
Thay vào đó, Hermes đưa ra một điều kiện.
Tình trạng là...
Hẹn hò với tôi.
Đột nhiên, không báo trước, điều kiện là phải hẹn hò với tôi.
Tại sao giữa rất nhiều điều kiện như vậy, tôi lại bối rối?
Khi tôi hỏi anh ấy có đang hẹn hò với tôi không,
Anh ấy nói rằng anh ấy luôn thầm yêu tôi.
Nhưng cha anh, thần Zeus, đã ban cho anh ta
Tình yêu với phụ nữ trên trần gian hay giữa các vị thần
Tôi không cho phép bạn làm điều đó.
Tôi như thế này, nên bạn không thể hẹn hò với tôi được.
Khi tôi hỏi liệu anh ấy có làm việc đó không, anh ấy nói anh ấy có thể làm một cách bí mật.
Và cả trường hợp điều đó xảy ra với bạn trai tôi trên Trái Đất nữa,
Anh ấy dặn tôi phải giữ bí mật.
Nếu không, ta sẽ mách các vị thần về chuyện này.
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài chấp nhận.
Từ ngày đó, tôi đã lăng nhăng với cả hai người.
Hermes và bạn gái của người yêu trần thế của cô ấy.
____________________________________________________________
Giới thiệu nhân vật
Lee Yeo-ju
(=Aphrodite)
Ông ấy là thần tình yêu.
công viên Jimin
(=Hermes)
Con trai của Zeus và sứ giả của Zeus,
Aphrodite (=nhân vật nữ chính) là bạn trai của cô ấy.
yunki min
(=người yêu trần tục của nữ chính)
Anh ấy là bạn trai của Aphrodite (nhân vật nữ chính) và sống trên Trái Đất.
Nữ chính không biết rằng mình là Aphrodite.