'Bài hát của BTS truyền tải sự chân thành mà không lời nào có thể diễn đạt được.'
Đây là một câu chuyện được kịch hóa.'
BTS - Sự thật chưa kể
Tôi khuyên bạn nên vừa xem vừa nghe.
·
·
·
Ngày xửa ngày xưa, tại một ngôi làng nhỏ
Một ngôi làng không có nhiều người sinh sống.
Tôi sinh ra ở Città di Smeraldo.
Họ nói tôi sinh ra đã xinh đẹp.
Tôi nhận được tình yêu thương từ cha mẹ và sự quý mến từ hàng xóm.
Tôi đã sống một cuộc sống hạnh phúc.
Một kẻ lạ mặt đã đột nhập vào nhà tôi và giết chết bố mẹ tôi.
Chỉ dùng dao đâm người khác rồi phóng hỏa đốt nhà họ sau đó bỏ chạy là chưa đủ.
Thời điểm đó, tôi mất cha mẹ và trên người đầy những vết sẹo bỏng.
Mọi chuyện bắt đầu từ ngày đó.
Tất cả hàng xóm đều xì xào rằng tôi là một con quái vật.
Từng lời họ nói khiến tôi dần dần chìm vào quên lãng.
Tôi không thể chịu đựng được, nhưng ngôi nhà ấy tồn tại nhưng dường như không tồn tại.
Tôi đã bỏ nhà đi đến căn nhà đó.
Không, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bỏ trốn.
Tin đồn về ngôi nhà đó là:
Ngày xửa ngày xưa, có một gia đình quý tộc rất nổi tiếng trong làng.
Một buổi sáng nọ, tất cả mọi người trong ngôi nhà đó đều...
Người ta nói rằng tất cả bọn họ đều chết cùng một lúc.
Tuy vậy, tôi chỉ có một lựa chọn duy nhất.
Tôi sẽ đến đó.
Đến đó và dần dần bị mọi người lãng quên.
Tôi mất cha mẹ khi mới 11 tuổi và bắt đầu tránh né mọi người.
Đã 10 năm kể từ khi tôi đến đây.
Tôi đã trồng hoa ở đây và rồi lại trồng thêm nữa.
Chẳng mấy chốc, cả sân đã ngập tràn hoa nở rộ, không còn chỗ để bước chân.
Đó cũng là thời điểm cuộc sống của tôi đang trải qua những sự điều chỉnh.
Đó là lúc tôi đang đọc sách trong phòng mình.
Tại cổng chính, nơi luôn im lặng như tờ,
Tôi nghe thấy một tiếng động.
Cô ấy là người phụ nữ như thế nào?
Người phụ nữ ngắm nhìn những bông hoa trong sân và ngửi hương thơm của chúng.
Anh ta chạm vào những cánh hoa rồi đặt chúng vào chiếc giỏ đang cầm trên tay.
Tôi đã cho nó vào.
Lúc đầu, tôi nhìn thấy cảnh tượng đó và ngay lập tức
Người phụ nữ đó đã hái hết tất cả hoa trong sân.
Tôi nghĩ rằng mình có thể sẽ không phá vỡ được nó.
Tôi không thể làm điều đó vì con người quái dị mà tôi đã trở thành.
Người phụ nữ đến mỗi ngày, và vào một thời điểm nào đó...
Cuối cùng tôi đã phải đợi người phụ nữ đó.
Khi người phụ nữ đó không đến
Tôi lo lắng về những gì đã xảy ra.
chưa
Đối với người phụ nữ đó,
Hãy trồng một loài hoa giống người phụ nữ đó và để nó nở hoa.
Tôi định đưa nó cho người phụ nữ đó.
Tôi thức cả đêm để trồng những bông hoa xinh đẹp.
Tôi đã thành công trong việc làm cho nó nở hoa.
Tôi tự hỏi liệu người phụ nữ đó có ngạc nhiên khi nhìn thấy mặt tôi không.
Tôi nghĩ có lẽ cách đó không hiệu quả, nên tôi đã làm một chiếc mặt nạ.
Hái một bông hoa và tặng cho một người phụ nữ.
Tôi đã chờ đợi người phụ nữ đó, và chờ đợi mãi.
Người phụ nữ đó đã không đến.
Dù một ngày trôi qua, dù hai ngày trôi qua,
Dù một tuần trôi qua, dù một tháng trôi qua, dù một năm trôi qua.
Tôi đeo mặt nạ và vào làng để tìm người phụ nữ đó.
Ngay cả sau khi tìm kiếm khắp cả làng, người phụ nữ vẫn không thấy đâu.
Rồi tôi nghe thấy những gì dân làng nói.
"Lúc nào cũng có người bán hoa ở phía trước."
Bạn có quen cô gái xinh đẹp nào không?
"Tất nhiên là tôi biết rồi, hoa đẹp thật đấy."
"Người phụ nữ ra bán hoa đã qua đời."
"Loại người kỳ lạ nào lại dùng dao đâm bạn rồi đốt hoa vậy?"
Nghe vậy, tôi liền nhìn quanh làng một lần nữa.
Tôi có thể nhận ra những dấu vết của người phụ nữ mà tôi chưa từng gặp trước đây.
Mọi thứ đều bị thiêu rụi nên tôi không thể biết nó trông như thế nào.
Có một điều tôi có thể nhận ra.
Những bông hoa tôi đã trồng,
Tôi nhìn thấy những bông hoa còn sót lại sau khi tôi trồng tặng người phụ nữ ấy.
Tôi lại trở về nhà
Tôi đã khóc không ngừng.
Tôi thực sự muốn tặng cô ấy một bông hoa xinh đẹp giống với người phụ nữ đó.
Tôi muốn gặp người phụ nữ đó.
Nếu có kiếp sau, nếu thực sự có kiếp sau
Tôi rất muốn được gặp lại bạn ở kiếp sau.
Rồi ở kiếp sau
Tôi không chỉ đứng nhìn người ta hái hoa.
Tôi cảm thấy mình có thể đến gần bạn hơn một chút.
Em là niềm hy vọng của đời anh, dù cuộc đời anh ngắn ngủi.
Lần sau nhất định mình sẽ đến thăm bạn.
à
Bông hoa tôi nở dành tặng bạn,
Tên của loài hoa tôi làm ra khi nghĩ về bạn là
Smeraldo, ngôn ngữ của loài hoa là chân lý không thể diễn tả bằng lời.
Giá như tôi đã có thể nói cho bạn biết cảm xúc thật của mình...