Xin lỗi nhưng không hối tiếc

Chương 7 🥀

Không khí mát mẻ buổi sáng ở bệnh viện hòa quyện với mùi thuốc mà các bệnh nhân đã uống. Tôi đã ở trong phòng bệnh cả ngày, và tôi cảm thấy như mình sắp phát điên bất cứ lúc nào.

Chọn cách hòa mình vào đám đông ốm yếu, tôi nhờ một y tá giúp tôi ngồi vào xe lăn và nhất quyết để cô ấy cho tôi đi lại một mình, nếu không tôi sẽ trêu chọc cô ấy liên tục. Được rồi, đôi khi các y tá có lẽ thích thú với những lời trêu chọc của tôi, điều đó cũng bình thường thôi vì tôi đẹp trai, ngoại trừ những lúc tôi bắt đầu vỗ mông họ.

“Tôi cầu mong họ đừng có cơ hội bị một người đàn ông đẹp trai như tôi quyến rũ lần nữa.” Tôi càu nhàu trong khi ôm lấy má phải đang đỏ ửng vì bị các y tá vỗ nhẹ vào.

Tôi ngắm nhìn khu vườn bệnh viện, kiểm tra những móng tay dài của mình trong khi làn gió nhẹ mơn man từng sợi tóc.

“Jongdae, cậu khỏe không?” Tôi nhìn quanh, lơ đãng quan sát những người qua lại. Tôi hy vọng rằng trong số hàng chục người đó, Jongdae sẽ bước đến chỗ tôi với nụ cười tươi tắn để chăm sóc tôi. Nhưng thay vào đó, tôi thấy Kyungsoo đang bước về phía tôi trong bộ quần áo bệnh viện.

“Giờ thì chúng ta giống nhau rồi,” anh ta nói với giọng chế nhạo. Kyungsoo đứng cạnh tôi. “Cảm giác bị gãy chân thế nào?”

Tôi đấm mạnh vào tay Kyungsoo. "Muốn tự mình cảm nhận không?"

“Nhìn này? Cái này, cái này và cái này nữa.” Kyungsoo chỉ vào vài vết bầm tím trên mặt và tay mình. “Nếu tôi bị thêm một vết nữa thôi, tôi sẽ bị gạch tên khỏi danh sách những học sinh đẹp trai nhất mất.”

"Địa điểm."

Chúng tôi im lặng một lúc, mỗi người chìm đắm trong suy nghĩ riêng, cho đến khi Kyungsoo nhẹ nhàng vỗ vai tôi. "Yeol, cậu có biết Jongdae đang ở bệnh viện này không?"

Tôi lập tức ưỡn thẳng vai và quay mặt về phía anh ấy với vẻ hào hứng. "Sao anh biết?"

“Hôm qua tôi vô tình gặp cậu ấy ở hành lang bệnh viện,” Kyungsoo giải thích trong khi nhìn đi chỗ khác, “Tôi không thực sự biết chuyện gì đã xảy ra với cậu ấy, về mặt thể chất thì cậu ấy vẫn ổn. Đừng giận nhé, nhưng có vẻ như cậu ấy bị bệnh nội tạng, mặt Jongdae cũng tái nhợt.” Tôi chăm chú lắng nghe từng câu Kyungsoo nói. “Nhưng lạ thay, bố của Jongdae trông có vẻ tức giận, Sehun cũng có mặt ở đó lúc đó. Cậu biết đấy, anh họ của Jongdae, người có vẻ ngoài giống người da trắng.”

Tôi nắm chặt bánh xe lăn một cách giận dữ, nhắm chặt mắt, cố gắng xua đi viễn cảnh tồi tệ nhất.

“Sao cậu lại kể cho tớ nghe?” Tớ cũng không biết tại sao mình lại hỏi câu này nữa.

Kyungsoo nhíu mày ngạc nhiên. "Cậu là bạn trai của cô ấy, phải không? Ờ, hai người chia tay rồi à?"

Tôi chỉ muốn nhét cái tất bẩn thỉu chưa giặt cả năm trời vào miệng Kyungsoo! Chia tay đi! Ngay cả tôi cũng vẫn còn ngỡ ngàng—chỉ một khoảnh khắc thôi, nhưng chính Sehun đã nói rằng họ sắp kết hôn. Lúc đó tôi thậm chí không dám nghe lén cuộc trò chuyện của họ vì quá nhát gan.

“Jongdae định… Jongdae sao?” Tôi ngẩng đầu lên khi vô tình nhìn thấy một bóng người rất giống Jongdae đang đi cạnh một người trông giống Sehun.

Ôi Sehun!

Kyungsoo tiến lại gần họ, rồi nhanh chóng quay lại chỗ tôi. "Đúng rồi, đó là Jongdae và Sehun," cậu ấy hào hứng thông báo.

“Hãy đưa tôi đến đó.”

“Tôi á? Không, tôi không có hứng thú xen vào chuyện của người khác—”

“Do Kyungsoo.” Tôi gầm gừ bằng giọng trầm đặc trưng của mình, liếc nhìn cậu ta với vẻ không hài lòng, giống như lần đầu tiên Suho giới thiệu Kyungsoo với cả nhóm.

Kyungsoo thở ra một hơi ngắn, đi ra phía sau xe lăn của tôi và đẩy nó một cách lười biếng, chịu thua. "Chậc, cậu là ốc sên hay rùa vậy?" Tôi gầm gừ. Tôi sốt ruột tự mình quay bánh xe lăn.

Cuối cùng, Kyungsoo cũng chịu đẩy tôi, và chúng tôi đi theo Jongdae và Sehun vào phòng bệnh nhân. Tôi nghĩ chỉ có hai người họ thôi—tôi suýt nữa thì nhảy khỏi xe lăn và giết Sehun—cho đến khi tôi nhìn qua khe cửa và thấy bóng dáng dì Oh, và tôi thở phào nhẹ nhõm rồi lấy lại tinh thần lạc quan.

“Con thực sự không muốn phá thai sao?” Mẹ của Jongdae hỏi nhẹ nhàng. “Vì thuốc phá thai không giết được thai nhi, nên có khả năng thai nhi sẽ không được sinh ra đủ tháng.”

Cái gì?

“Jongdae có thai à?”

“Suỵt, im miệng đi, đồ ngốc!” Tôi cảnh cáo Kyungsoo phải ngậm miệng lại.

Ngực tôi đập thình thịch, toàn thân đột nhiên nóng lạnh, gáy nóng ran lan đến tận mắt, tôi nín thở chờ đợi cuộc trò chuyện tiếp theo của họ.

Tuy nhiên, cả ba người đều không ai lên tiếng, tất cả đều giữ im lặng.

Jongdae cúi gằm mặt xuống, tay đưa lên vuốt ve cái bụng vẫn phẳng lì của mình.ngọt hơnmàu vàng. Trước sự chứng kiến ​​của mẹ và Sehun, Jongdae bắt đầu khóc thầm.

"Tôi sẽ chăm sóc cậu ấy cho dù chuyện gì xảy ra trong tương lai."

Tim tôi như nghẹn lại, đó là tất cả những gì tôi nghe được từ giọng nói yếu ớt của Jongdae.

“Jongdae.” Sehun ngồi xổm dưới chân Jongdae khi cậu ấy đang ngồi trên giường bệnh. “Tớ nghĩ chuyện này hơi sai, cậu biết đấy, sống chung với khuyết tật thể chất không dễ dàng, tớ từng có một người bạn bị khuyết tật và cậu ấy bị bắt nạt rất nhiều, cuộc sống của cậu ấy rất khó khăn cho đến khi cuối cùng cậu ấy quyết định kết thúc cuộc đời mình.” Sehun nhìn sâu vào mắt Jongdae. “Nếu phải lựa chọn, có lẽ cậu ấy đã không muốn sinh ra với tình trạng đó—”

“Sao cậu lại dồn tôi vào đường cùng thế, Sehun?” Jongdae lau mũi bằng mu bàn tay, lườm Sehun đầy khó chịu. “Và làm sao cậu biết cô ấy không muốn được sinh ra? Cậu nói cậu muốn bảo vệ tôi mà?”

“Jongdae, con yêu.” Dì Oh—mẹ của Jongdae—nhẹ nhàng vuốt vai Jongdae. “Không chỉ có khả năng thằng bé sinh ra sẽ bị khuyết tật, mà cả tính mạng của con cũng sẽ gặp nguy hiểm. Thậm chí con có thể bỏ rơi nó khi nó mới chào đời.”

"Tôi không ngại chết để sinh ra con trai mình."

Kim. Jong. Dae!

“Kim Jongdae, đủ rồi!” Tiếng hét khiến Jongdae nhìn mẹ với vẻ sợ hãi. “Con sinh con không phải để rồi chết đi sinh lại.”

Tôi vội thì thầm với Kyungsoo khi thấy dì Oh đang đi về phía cửa với vẻ mặt cau có. "Kyung, chúng ta đi khỏi đây thôi."

“Hừ, tôi không phải người hầu gái—”

“Suỵt, đợi một chút!” Tôi ngăn cô ấy lại khi dì Oh quay người về phía Jongdae lần nữa.

“À, còn một điều nữa Jongdae, sinh con không dễ như đi vệ sinh hay lúc đang làm chuyện đó đâu!”

Tôi lại vỗ nhẹ vào cánh tay Kyungsoo một cách lo lắng. "Đi khỏi đây đi, Kyung!"

Kyungsoo thở dài mệt mỏi và nhanh chóng đẩy xe lăn của tôi ra khỏi cửa nhà Jongdae. Kyungsoo đi theo hướng khác với mẹ của Jongdae.

Trong giây lát, nội dung cuộc trò chuyện của họ vang vọng trong đầu tôi như một cuốn băng lậu.

“Vì thuốc phá thai không giết được thai nhi, nên rất có thể thai nhi sẽ không được sinh ra đủ tháng.”

Tôi liếc nhìn tòa nhà tiền sảnh bệnh viện mà chúng tôi vừa đi qua, rồi cúi đầu buồn bã với đủ loại cảm xúc kỳ lạ dâng trào trong lòng, cảm giác thật khó chịu và tôi muốn xua tan nó đi nếu có thể.

Con quái vật vẫn còn sống, dù tôi đã cho Jongdae uống liều thuốc rất cao để giết nó. Và tin xấu hơn nữa là: nó có thể bị dị tật bẩm sinh, thậm chí đe dọa đến tính mạng của Jongdae? Tôi đã làm gì thế này!

“Phòng của bạn ở đâu?”

Một cặp đôi đi ngang qua tôi, tay ôm một bọc đồ dài, nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt. Tôi liếc nhìn xem họ đang mang gì, rồi thở dài thất vọng khi nhận ra đó là một đứa bé.

“Ái! Đau chết đi được!” Tôi chửi thề với Kyungsoo, người thản nhiên vỗ vào đầu tôi.

“Tao đã hỏi mày hết lần này đến lần khác phòng mày ở đâu rồi, đồ ngốc!” Kyungsoo nghịch ngợm với chiếc xe lăn của tôi, đẩy mạnh rồi đột ngột dừng lại, lặp đi lặp lại như vậy cho đến khi người tôi đau nhức vì những cú giật.

“Tao không nghe thấy mày nói gì cả, đồ ngốc!” Tôi đáp trả không kém phần gay gắt.

“Aish, nhanh lên. Phòng cậu ở đâu?” Kyungsoo hỏi một cách thiếu kiên nhẫn.

"Tôi không biết."

Tôi chắc chắn rằng ngay lúc này Kyungsoo đang nhìn chằm chằm vào tôi bằng đôi mắt tròn xoe của cậu ấy, điều này được chứng minh bằng sự thay đổi thời tiết xung quanh bệnh viện, trước đó trời nắng, đột nhiên chuyển sang nhiều mây.

Không nói một lời, Kyungsoo lại đẩy tôi.

"Chúng ta đang đi đâu vậy?"

“Trở lại nơi tôi tìm thấy bạn lần đầu tiên!”

Tôi không trả lời anh ta nữa, lúc này đầu óc tôi quay cuồng, đây không phải lúc để gây rắc rối.

Tôi yêu Jongdae như yêu một đường đua, tôi đối xử với cậu ấy như cách tôi đối xử với món ăn yêu thích hoặc chiếc mũ của mình.

Tôi không muốn mất Jongdae.

Tim tôi như thắt lại khi nhận ra mình vẫn đang ở nơi công cộng với Kyungsoo phía sau. Nếu Jongdae sinh ra sinh linh bé nhỏ đó mà nó không sống sót...

"Kyung, cậu nghĩ sao về đặc điểm của một kẻ giết người..."

"Chan-yeol."

“À, chú Kim.” Tôi gượng cười khi bố của Jongdae đột nhiên bước lên phía trước vài bước và tiến về phía tôi.

“Chân bạn bị làm sao vậy?”

Tôi nhíu mày ngạc nhiên; bố mẹ của Jongdae thường không thân thiện với tôi như vậy. Thế giới sắp tận thế sao? Chuyện này xảy ra quá nhanh, dù Dajjal, Yajuj và Magog còn chưa bắt đầu màn kịch của chúng.

“Tôi vô tình bị ngã xe máy tối qua,” tôi trả lời, “Tôi chỉ cần nghỉ ngơi một chút để có thể đi lại được.”

Chú Kim liếc nhìn Kyungsoo một lát. "Mau chóng bình phục nhé," chú cầu nguyện. Tôi tưởng chú sẽ rời đi ngay lập tức cho đến khi những lời thốt ra từ đôi môi mỏng của chú, "Chúng ta có thể nói chuyện riêng được không?"

Tôi không muốn đoán xem bố của Jongdae muốn nói gì với tôi, nên tôi chỉ gật đầu đồng ý. Sau đó, xe lăn của tôi được giao cho bố của Jongdae, và Kyungsoo chỉ đơn giản nói lời tạm biệt.

Trời mưa to trút xuống thành phố khi chú Kim đưa tôi đến nhà ăn bệnh viện. Chú ngồi đối diện tôi, hai tay đan vào nhau trên bàn. Một lúc lâu trước khi đồ ăn được mang đến, chú không nói lý do tại sao lại đưa tôi đến đó.

“Khụ khụ.” Tôi hắng giọng, hy vọng điều đó sẽ đánh thức anh ấy dậy và bắt đầu nói chuyện.

Ánh mắt sắc bén của anh ấy nhìn chằm chằm vào mắt tôi. "Cậu thực sự yêu Jongdae sao, Chanyeol?"

Tôi không trả lời ngay lập tức. "Hiếm khi anh hỏi tôi chuyện riêng tư thế này phải không?" tôi hỏi một cách gay gắt. "Chẳng phải bình thường anh rất ghét tôi sao?"

Anh ấy thở dài. “À ha, phải rồi. Chú thường hay nghi ngờ cháu mỗi khi cháu đến đón Jongdae.” Chú Kim nghiêng người về phía tôi, và tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt chú, nó rất giống với Jongdae. “Jongdae đã phản bội cháu,” chú nói với vẻ áy náy. “Nghe này, chú không thực sự thích cháu, nhưng với tư cách là một người cha của Jongdae, chú muốn thành thật xin lỗi thay mặt cho con trai duy nhất của mình.”

Tôi nhíu mày khó hiểu. "Ý anh là sao?"

Cô thở dài nặng nề. "Jongdae đã phản bội Sehun và giờ cô ấy đang mang thai."

Ngay khi chú Kim dứt lời, tôi chỉ muốn vỗ trán và hét lên: "Jongdae không hề gian lận!"

“C-cái gì?”

Rồi ngay lúc đó tôi nhận ra rằng những gì tôi nói thực sự đã xảy ra trong thế giới thực, chứ không phải tôi tưởng tượng ra như mình vẫn nghĩ.

“Ý cháu là sao, Chanyeol?” Chú Kim lay vai tôi. “Cháu có biết chuyện gì không?”

20 năm trước, khi tôi còn học mẫu giáo, một cô giáo đã nói với các cậu bé về trách nhiệm và sự trung thực như những cột mốc quan trọng của sự trưởng thành đối với một người đàn ông thực thụ.

Tôi yêu Jongdae, dù biết rằng chính tôi đang hủy hoại tương lai của cậu ấy. Tôi muốn cậu ấy đạt được ước mơ, nhưng đồng thời, tôi cũng đang xây dựng một bức tường có thể phá hủy những ước mơ đó.

Tôi vẫn yêu Jongdae bất kể cậu ấy hỏi tôi bao nhiêu lần rằng khi nào tôi mới ngừng đua.

“Đua xe thì có gì hay ho chứ? Cậu nên học viết nhạc thì hơn đấy, Chan.”

“Khi nào cậu mới thôi đua xe vậy, Chan?”

“Bao giờ cậu mới thôi làm trò đó, hả?”

“Chan, Chan, Chan, Chan. Chọn tôi hay mạch điện?”

“Park Chanyeol, tôi sẽ rất tức giận nếu cậu vẫn tiếp tục tham gia cuộc đua!”

“Dừng đua xe lại!”

Đó là ngày lễ trưởng thành của Kai, và tất cả chúng tôi đã ăn mừng bằng cách uống rượu và xem phim khiêu dâm. Tôi say đến mức buột miệng nói...

“Tôi sẽ ngừng đua nếu gặp tai nạn, hừm… đến mức phải nhập viện, không thể đi lại trong một thời gian và cảm thấy vô dụng, hừm.”

Tôi phát hiện ra vào ngày hôm sau khi Jongdae cho tôi xem đoạn ghi âm và cười phá lên. Tôi không biết đó có phải là sự thật hay không, nhưng tôi có cảm giác rằng kể từ đó, Jongdae đã cầu nguyện rằng một ngày nào đó tôi sẽ gặp tai nạn nhưng không chết.

Tôi rụt rè ngước nhìn cha của Jongdae, cố gắng gạt bỏ sự xấu hổ và lòng tự ái đã ngấm sâu trong huyết quản.

“Chanyeol, nhìn cậu làm tớ sợ đấy.”

Tôi nhảy xuống khỏi xe lăn, bò về phía chân người cha của một người mà tôi đã hủy hoại thân thể, tương lai và có lẽ cả cảm xúc của ông ta.

“Chanyeol, cháu đang làm gì vậy?” Chú Kim cố gắng nắm lấy vai tôi để đánh thức tôi dậy. “Dậy đi không thì chú sẽ đá vỡ đầu cháu đấy.”

Tôi cúi đầu xấu hổ, khẽ run lên. "Tôi xin lỗi."

"Ý anh là gì?"

“Mẹ ơi… nếu mẹ nghe từ con thì mẹ cứ việc chặt đầu con và treo lên tháp Namsan đi.” Tôi nhăn mặt, chịu đựng cơn đau ở chân bị thương. “Thật ra, con… con mới là người đã hủy hoại Jongdae.”

Không còn những cái vỗ nhẹ lên vai như trước nữa. Đột nhiên, không khí trở nên tĩnh lặng, cơn mưa lớn dường như nhấn chìm mọi hoạt động của mọi người trong bệnh viện, giờ đây chỉ còn nghe thấy như hàng ngàn con ong đang gọi nhau bên tai tôi.

Tôi làm ướt đôi môi khô khốc, cổ họng bỗng nhiên nghẹn lại.

“Cha của sinh linh trong bụng Jongdae là con của tôi, chứ không phải của Sehun.”

“Ý ông là sao!” Tôi rụt người lại khi nghe giọng bố của Jongdae chuyển thành gầm gừ.

“Jongdae chưa bao giờ…” Tôi nói, giọng vẫn lơ mơ.Jongdae chưa bao giờ phản bội Sehun.Nhưng không hiểu sao, cổ họng tôi lại nặng trĩu khi nói ra điều đó, trong lòng tôi vẫn còn nghi ngờ, ngay cả khi nói ra trước đó, cảm giác cũng thật kỳ lạ. “Chính tôi là người đã khiến Jongdae có thai, chính tôi là người đã đưa thuốc phá thai cho Jongdae—”

"Mẹ kiếp!"

Tôi cảm thấy một cơn giận dữ ập đến, quật ngã tôi về phía sau. Vài người qua đường thốt lên những tiếng kêu kinh ngạc và hoang mang, khuôn mặt họ đầy vẻ sửng sốt.

"Ngươi. Sao ngươi dám!"

Tôi lấy cả hai tay che mặt khi tay bố của Jongdae giơ cao lên như thể sắp đánh vào mặt tôi.

"Chú!"

Tiếng hét đã làm tôi quên đi nỗi sợ hãi.

“Cậu à?” Ngón trỏ của chú Kim run lên giận dữ khi chỉ vào mặt Sehun, người đang đứng cách đó vài bước. “Sao cậu dám nói dối tôi!”

“Chú nói gì vậy?” Sehun hỏi, vẻ mặt bối rối. Cậu ấy liếc nhìn qua lại giữa tôi và bố của Jongdae, không hề có ý định giúp tôi đứng dậy.

“Sao cháu lại nói dối chúng ta rằng chính cháu là người làm Jongdae có thai?” Chú Kim hỏi bằng giọng trầm thấp.

Sehun lắc đầu. "Tôi không nói dối, tôi thực sự đã làm chuyện đó với Jongdae."AnhTôi đã chạm vào nó nhiều lần, thậm chí tôi còn là người đầu tiên."

Tôi siết chặt nắm tay vì bực bội trước những lời nói vô nghĩa của hắn.

Tôi cố gắng bò để với tới xe lăn của mình.

"Chú ơi, chú có thể tin tưởng cháu, cháu trai của chú."

“Tất cả những gì cô ta nói ra về nỗi ám ảnh của mình đối với Jongdae đều là dối trá.”

Sehun trừng mắt nhìn tôi—lúc đó tôi đã ngồi lại trên xe lăn. “Tao. Là. Cha. Của. Đứa. Thai. Quái. Đó, đồ khốn!”

🥀🥀🥀